ترجمة "copyrighted" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Copyrighted - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Don't add sentences from copyrighted sources. | لا تضف جملا من مصادر محفوظة الحقوق. |
| We will not accept the nomination of blogs which publish copyrighted material without the consent of the original publisher. | إذ لن تقبل ترشيحات المدونات التي تنشر مواد محفوظة الحقوق دون إذن من صاحب الحق. |
| It's the precise amount of harm that comes to media companies whenever a single copyrighted song or movie gets pirated. | هذه هي الكمية الدقيقة للضرر الذي يصيب شركات الاعلام كلما تم قرصنة فيلم أو أغنية محفوظة الحقوق |
| Jolly Roger by spaceMonkey Some may tend to consider piracy something related to copying copyrighted media or perhaps a long gone lifestyle to be celebrated in Talk Like a Pirate day. | قد يعتبر البعض القرصنة، مسألة ذات علاقة بسنخ غير قانوني لماد ة ما أو حتى نمط حياة قديم جدا يحتفى به على موقع يوم الحديث كقرصان Talk Like a Pirate day (بالإنكليزية). |
| The first book edition was copyrighted in 1914, and it was first published by George H. Doran Company in New York on 27 February 1915, and illustrated by Arthur I. Keller. | وسجلت حقوق النشر للطبعة الأولى من الكتاب في عام 1914، ونشرت لأول مرة من قبل شركة جورج دوران في نيويورك يوم 27 فبراير عام 1915، ووضعت بها رسوم توضيحية بريشة آرثر كيلر. |
| As their home page at http lcweb2.loc.gov frd cs cshome.html says, Information contained in the Country Studies On Line is not copyrighted and thus is available for free and unrestricted use by researchers. | وعلى صفحة الاستقبال في http lcweb2.loc.gov frd cs cshome.html يقول إن المعلومات الواردة في الدراسات القطرية على الخط ليست حقوق الطبع والنشر ، وبالتالي يتوفر للاستخدام الحر وغير المقيد من قبل الباحثين. |
| Rassd New Network published a stunning photo of the protesters in Tahrir Square in Cairo down town on their Facebook page (Update This photo appears to be a copyrighted Getty image, visit Washington Post to see). | نشرت شبكة رصيد صورة رائعه للمتظاهرين فى ميدان التحرير فى وسط البلد بالقاهرة على صفحتهم بفيس بوك. (تحديث هذه الصورة ترجع إلى Getty Image لمراجعتها يمكن زيارة موقع Washington Post) |
| Breaches of copyright will become even more widespread than they are today (although they will cost the copyright owners very little, because the poor would be very unlikely to be able to buy books or other copyrighted material). | وسوف تصبح انتهاكات حقوق التأليف والنشر أكثر انتشارا مما هي عليه اليوم (ولو أنها سوف تكلف أصحاب حقوق التأليف والنشر أقل القليل، لأن الفقراء من غير المرجح أن يتمكنوا من شراء الكتب أو غيرها من المواد المحفوظة الحقوق). |
| YouTube cares deeply about the rights of content owners, but in order to give them choices about what they can do with copies, mashups and more, we need to first identify when copyrighted material is uploaded to our site. | تهتم يوتيوب بعمق تجاه حقوق مالكي المحتوى. لكن من أجل إعطائهم خيارات حول ما يمكنهم فعله مع النسخ، التشبيك والمزيد، نحتاج في البداية للتعرف على متى ما تم رفع مادة مسجلة الحقوق إلى موقعنا. |
| So that we go from a all rights reserved world to a some rights reserved world so that people can know the freedoms they have attached to the content, building and creating on the basis of this creative copyrighted work. | حتى يتسنى لنا الانتقال من عالم جميع الحقوق محفوظة إلى عالم بعض الحقوق محفوظة حتى يتمكن الناس من معرفة الحريات المرتبطة بالمحتوى ، بناء وابتكار على أساس هذا العمل الإبداعي محفوظ الطبع والنشر. |
| One side builds new technologies, such as one recently announced that will enable them to automatically take down from sites like YouTube any content that has any copyrighted content in it, whether or not there's a judgment of fair use that might be applied to the use of that content. | فان احد الاطراف يصنع تكنولوجيا أعلن عنها مؤخرا تتيح لهم بحدذف المواد الموجودة على موقع يو تيوب بصورة اتوماتيكية والتي لا تحمل حقوق نسخ او ملكية فكرية سواء كان هنالك إستخدام شرعي لتلك المواد او لم يكن |
| Google said that it would scan the entire book, irrespective of its copyright status, but that users searching for something in copyrighted books would be shown only a snippet. This, it argued, was fair use and thus permitted under copyright laws in the same way that one may quote a sentence or two from a book for the purpose of a review or discussion. | وهذا كما تزعم الشركة ي ع د استخداما عادلا ـ وبالتالي ي سم ح به بموجب القوانين التي تنظم حقوق الطبع والنشر والتأليف على نفس النحو الذي يسمح لأي شخص باقتباس جملة أو اثنتين من أي كتاب لغرض المراجعة أو المناقشة. |
Related searches : Copyrighted Work - Copyrighted Material - Copyrighted Content - Copyrighted Software - Copyrighted Property - Copyrighted Images - Not Copyrighted - Are Copyrighted By