ترجمة "conversion optimization" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Conversion - translation :

Optimization - translation :

الكلمات الدالة : التحويل تحويل التحول اضطراب التحوّل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

101 Search Engine Optimization Tips Retrieved April 14, 2006.	نصائح محرك البحث الأمثل 101 صندوق 14 أبريل 2006.
b Conversion.	(أ) وظيفة جديدة.
(c) (i) Optimization of use of technology in key processes	(ج) '1' استخدام التكنولوجيا في العمليات الأساسية بأقصى قدر ممكن
It can therefore be described as a process optimization process.	لذا، يمكن وصفها على أنها عملية تحسين العمليات.
In computer science, program optimization or software optimization is the process of modifying a software system to make some aspect of it work more efficiently or use fewer resources.	في علم الحاسوب، يستخدم مصطلح تحسين البرمجيات (بالإنكليزية Program optimization) لوصف عملية التعديل على نظام برمجي لجعل بعض جوانبة تعمل بشكل أكثر كفاءة أو لجعله يستخدم مصادر أقل.
The Kouchner Conversion	تحول كوتشنر
The Geneva Conversion	جنيف والتحول الكبير
Color Space Conversion	فراغ اللون
Color Profile Conversion	اللون أطوار دليل
Trade conversion factors	معاملات التحويل التجارية
Conversion Color space conversion is the translation of the representation of a color from one basis to another.	تحويل لون الفضاء هو ترجمة لتمثيل لونا من أساس أحد إلى آخر.
However, using optimization tricks, BFC V1.1 guarantees an executable size of only 5632 bytes.	ومع ذلك، باستخدام حيل التحسين، يضمن BFC V1.1 حجم قابل للتنفيذ من 5632 بايت فقط.
Extensions to the data dictionary also can assist in query optimization against distributed databases.	الامتدادات إلى القاموس البيانات أيضا يمكن أن تساعد في تحسين أداء الاستعلام ضد قواعد البيانات الموزعة.
Most losses in resilience are unintended consequences of narrowly focused optimization (like an efficiency drive) that fails to recognize feedback effects on the focal scale that stem from changes produced by such optimization at another scale.	وأغلب الخسائر في المرونة هي عبارة عن نتائج غير مقصودة لمحاولات الوصول إلى القيمة المثلى ولكن بتركيز ضيق (مثل دافع الكفاءة )، وقاصر عن إدراك تأثيرات المردود على النطاق البؤري والتي تنبع من التغيرات الناجمة عن محاولات الوصول إلى القيمة المثلى على نطاق آخر.
In a decentralized structure, redundancy tends to be undersupplied in the process of local optimization.	وفي أي بنية لا مركزية يميل المعروض من العناصر الزائدة إلى النقص في عملية تحسين الأداء المحلي.
After all, global optimization would require a global policymaking authority, which we do not have.	وعلى أية حال فإن بلوغ الحالة المثالية عالميا سوف يتطلب وجود سلطة لوضع السياسات العالمية، وهو ما نفتقر إليه تماما.
It's also a unit and currency conversion.	قوقل أيضا محول للوحدة والعملة.
Energy conversion efficiency (η) is the ratio between the useful output of an energy conversion machine and the input, in energy terms.	كفاءة تحويل الطاقة في الفيزياء وفي التكنولوجيا (بالإنجليزية Energy conversion efficiency) هي النسبة بين الطاقة المستفادة من آلة إلى الطاقة المستهلكة.
It will also create lots of work for lawyers, marketers of search engine optimization, registries, and registrars.	وسوف يخلق أيضا المجال لعمل العديد من المحامين، ومسوقي محركات البحث المثالية، والسجلات، والمسجلين.
According to industry analyst Danny Sullivan, the phrase search engine optimization probably came into use in 1997.	وفقا لمحلل صناعة داني سوليفان، في جملة محرك البحث الأمثل ربما دخلت حيز الاستخدام في عام 1997.
Before his conversion to Islam, Sami was Christian.	قبل اعتناقه الإسلام، كان سامي مسيحي ا.
Before his conversion to Islam, Sami was Christian.	كان سامي مسيحي ا قبل أن يعتنق الإسلام.
No additional requirements would result from this conversion.	ولن تنجم احتياجات إضافية عن هذا التحويل.
c. Conversion of temporary posts to established posts	ج تحويل الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة
Conversion to SI units 1 pg of hemoglobin 0.06207 femtomol.	التحويل لوحدات SI هو 1 بيكوغرام من الهيموغلوبين 0.06207 فمتومول.
Site maps can improve search engine optimization of a site by making sure that all the pages can be found.	خرائط المواقع يمكن أن تحسن محرك البحث ألآلي للموقع عن طريق التأكد من أن جميع الصفحات يمكن العثور عليها.
Comment by the Administration. A strategy for information technology infrastructure has been formulated as part of the ICT optimization project.	669 تعليقات الإدارة و ضعت استراتيجية للهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات كجزء من المشروع الهادف إلى تحقيق الاستفادة المثلى من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?	انا احب ان اسئل اصحاب الأعمال .. كم هي حصتكم من السوق
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.	وعلى هذا، فإن ت ـق ـب ل تيودور لليهود ليس أكثر من مجرد تحول تمليه الفرصة السانحة.
The main contributors to the project included a number of optimization experts in Intel Russia, as well as Intel s Performance Library Team.	تضمنت المشروع مساهمين رئيسيين و عدد من الخبراء من إنتل روسيا، فضلا عن فريق مكتبة الأداء من إنتل.
They also use things like color psychology, catchy sales copy and keyword rich text placed with SEO (search engine optimization) in mind.	وتستخدم كذلك أشياء مثل سيكولوجية اللون وإصدارات المبيعات الجذابة والنص الغني بالكلمات المفتاحية مع وضع ميزة تحسين محرك البحث (SEO) في الاعتبار.
In many ways, Asia s undeniable progress reflects its conversion to Western values.	إن التقدم الذي حققته آسيا، والذي لا نستطيع إنكاره، يعكس تحولها نحو القيم الغربية.
conversion or transfer of the proceeds of crime (article 6.1 (a) (i))	تمويل أو نقل عائدات الجريمة (المادة 6 (1) (أ) ('1 ))
The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados.	كما تقوم الجامعة بدراسة إمكانات تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات في بربادوس.
A track record of historical conversion factors will be kept for reference.	وسوف ي حتفظ بسجل لتتبع مسار معاملات التحويل للرجوع إليه.
An additional 8 international and 6 national posts are planned for conversion in 2004 05 and a further 3 international and 9 national posts will become eligible for conversion in 2005 06.	ومن المقرر تحويل 8 وظائف دولية إضافية و 6 وظائف وطنية إضافية في الفترة 2004 2005، وستصبح 3 وظائف دولية و 9 وظائف وطنية أخرى مرشحة للتحويل في الفترة 2005 2006.
In general, social media optimization refers to optimizing a website and its content in terms of sharing across social media and networking sites.	بشكل عام، يشير مصطلح تحسين الإعلام الاجتماعي إلى تحسين محتوى موقع معين من حيث مشاركة المحتوى مع الآخرين من خلال الإعلام الاجتماعي و الشبكات الاجتماعية.
The use of the resources, however, and the actual benefit accruing to society must be based on optimization approaches that are internationally recognized.	إلا أن استخدام الموارد والمنفعة الحقيقية التي تعود على المجتمع يجب أن تقوم على أساس ن هج تحقيق الاستفادة المثلى المعترف بها دوليا.
55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers	55 21 الآثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام 2000
Fadil decided he was going to be open about his conversion to Islam.	قر ر فاضل أن يجاهر باعتناقه للإسلام.
Nuclear transmutation is the conversion of one chemical element or isotope into another.	التحول النووي هو تحويل عنصر كيميائي أو نظير إلى عنصر أو نظير آخر.
Cases of forced conversion of underage Christian girls to Islam were also reported.	كما أفيد بوجود حالات إرغام فتيات مسيحيات دون سن الرشد على اعتناق الإسلام.
Based upon re calculation of funding requirement for MDI conversion in one country.	وسيتم إرسال مذكرة التفاهم ومضمونها إلى الأطراف من أجل الوفاء بمتطلبات الفقرة 5 من المقرر.
In financial markets, local optimization seems to lead to excessive leverage and other forms of risk taking that undermine the stability of the system.	وفي الأسواق المالية، يبدو الأمر وكأن محاولات تحسين الأداء إلى أقصى درجة ممكنة تؤدي إلى الإفراط في الاستعانة بالروافع المالية وغير ذلك من أشكال خوض المجازفة التي تقوض استقرار النظام.
Efficiencies and cost effectiveness will be realised through rationalization of corporate structures, sound financial management, optimization of technology, and improvements in business processes systems.	وسيتم تحقيق الكفاءات والفعالية من حيث التكاليف من خلال ترشيد هياكل المكتب، والإدارة المالية السليمة، وتحسين التكنولوجيات وإدخال تحسينات على نظم الأعمال.

Display this page in English