ترجمة "contrition" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Contrition - translation :
الكلمات الدالة : الندم بالندم ندمك ندم التوبة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The silence that surrounded Holocaust survivors during the immediate postwar reconstruction of Europe has been replaced by gestures of contrition and reparation.
فقد حل محل الصمت الذي أحاط بالناجين من المحرقة خلال فترة إعادة إعمار أوروبا التي أعقبت الحرب مباشرة، شعور بالأسف العميق والرغبة في التعويض والإصلاح.
His expression of contrition may provide some relief that the key culprit has been fingered, but it brought the sealing of the well no closer.
ولعل تعبير الأسف العميق الذي استخدمه وفر بعض الارتياح إلى أن الجاني الرئيسي تم تحديده، ولكن ذلك لم يكن كافيا لسد مصدر التسرب.
In a gesture of contrition for her crime, she donated all of the proceeds from this book to the families of the victims of KAL 858.
بعد ذلك قامت بكتابة سيرة ذاتية عنوانها دموع روحي وتبرع بعوائد الكتاب إلى عوائل ضحايا الرحلة KAL 858.
Its style is almost scientific factual, staccato like, and unemotional and it goes a long way toward meeting China s demand for a convincing investigation and act of contrition that might allow the bitter and still poisonous past to be overcome.
ذلك أن الأسلوب الذي يتسم به هذا الجهد يكاد يكون علميا ـ فهو يعتمد على الحقائق المنفصلة وينبذ العواطف ـ ويقطع شوطا كبيرا نحو تلبية طلب الصين بإجراء تحقيق مقنع وإبداء الندم على النحو الذي قد يسمح بالتغلب على الماضي المرير.

 

Related searches : Act Of Contrition