ترجمة "contaminated sediments" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Contaminated - translation :

Contaminated sediments - translation :

الكلمات الدالة : ملوثة ملوث الملوثة الملوث ملوثاً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

To calculate the total area and volume of oil contaminated sediments, Saudi Arabia relies on a polygon of influence method.	619 ولحساب المساحة الإجمالية وحجم الترسبات الملوثة بالنفط، تعتمد المملكة العربية السعودية على طريقة مض ل ع التأثير .
Effects on sediments	اﻵثار الواقعة على الرواسب
However, the Panel recommended an alternative remediation programme to that proposed by Saudi Arabia, with reductions in both the area and the volume of contaminated sediments to be remediated.	بيد أن الفريق أوصى ببرنامج إصلاح بديل لما اقترحته المملكة العربية السعودية، مع إجراء تخفيضات في مساحة وحجم الترسبات الملوثة التي يجب إصلاحها().
Harvest contaminated tobacco.	المحاصيل تمتلىء بالتوباكوا
The remaining 14 is layered with terrigenous sediments.	والطبقات المتبقية 14 مع الرواسب الرملية.
Is this water contaminated?	هل هذا الماء ملوث
But this is contaminated water.	لكن هذه مياه ملوثة.
And that was already contaminated.	فكانت قد فسدت مسبقا
97 of Gaza's water is contaminated.	97 من مياه غز ة ملو ثة.
And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment.	ولذلك عندما يتحدث تايرون عن وقوع الجنين في بيئة ملوثة، هذه بيئتي انا الملوثة
Most of our oil and gas are obtained from Pennsylvanian sediments.	ويتم الحصول على معظم النفط والغاز من رواسب البنسلفاني.
(c) To determine the exchange between surface, deep water and sediments	)ج( تحديد التبادل بين المياه السطحية والمياه العميقة والرواسب
Seven people died from drinking contaminated water.	قتل سبعة اشخاص من شرب مياه ملوثة.
The sediment pre filter removes suspended solids such as rust and sediments.	المرشح المسبق للرواسب والذي يزيل الأجسام الصلبة العالقة مثل الصدأ والرواسب.
In this submission, Saudi Arabia states that, in addition to the approximately 39 square kilometres of near shore subtidal benthos that was identified in its fourth F4 instalment claim as having oil contaminated sediments, a further unspecified area of sea grass benthos was also impacted by oil.	وذكرت المملكة في عرضها أنه إضافة إلى نحو 39 كيلومترا مربعا من البيئات القاعية تحت المدية القريبة من السواحل التي تم تحديدها في الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 على أنها ترسبات ملوثة بالنفط، فقد تأثرت بالنفط منطقة أخرى غير محددة من الأعشاب التي تنبت في قاع البحر.
All of the country s major rivers are contaminated.	وكل الأنهار الكبرى في البلاد ملوثة.
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.	لقد تسبب تلوث الهواء الخارجي في 3. 7 مليون حالة وفاة.
Just going out to sterilize this contaminated town.	سأخرج لأطهر هذه المدينة الملوثة
Water from many so called improved sources is contaminated because of poorly maintained or intermittently pressurized networks or untreated and contaminated source water.	فالمياه التي ترد من العديد مما يدعى المصادر المحسنة ملوثة بسبب عدم صيانة الشبكات على النحو الواجب أو اللجوء إلى شبكات المياه المضغوطة بشكل متقطع أو عدم معالجة مياه الينابيع أو تلوثها.
Are we living in the era of contaminated food?	هل نحن نعيش عصر الطعام الملوث
I won't have other brave men contaminated by him.	أنا لن أسمح له بتلويث الكتييبة
A nanobe is a tiny filamental structure first found in some rocks and sediments.	النانوب هو هيكل خيطي صغير عثر عليه لأول مرة في بعض الصخور والرواسب.
Contaminated rice has been a problem in China for decades.	وشكل تلوث الأرز مشكلة في الصين على مدى عقود.
This infection is usually transmitted by contaminated water or food.	تنتقل هذه الإصابة عادة بواسطة الماء أو الطعام الملوث.
Contaminated sources may require dilution to achieve a countable membrane.	قد تتطلب تخفيف مصادر مياه ملوثة إلى تحقيق معدودة غشاء.
Moreover, illegal drug trafficking organizations have ruthlessly contaminated transit areas.	وعﻻوة على ذلك، قامت منظمات اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات بتلويث مناطق العبور بﻻ رحمة.
The scientists must insure that the ice is not contaminated.	وبالعودة الى الموقع فعلى العلماء الحرص على أن لا تتلوث العينات الثلجية
Be careful. They've been in the swamp and they're contaminated.	وكن حذرا , كانوا فى المستنقع وهم ملوثون
Eventually the sediments were compressed by the weight of the layers above into sedimentary rock.	في النهاية تم ضغط هذه الرواسب في داخل الصخور الرسوبية بفعل وزن الطبقات العليا.
Over long periods of time, some mercury recombines with sulfur and is buried in sediments.	وعلى مدى فترات طويلة من الزمن، وبعض الزئبق يعيد توحيد مع الكبريت ودفنت في الرواسب .
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.	كما توفي حوالي مليون شخص بسبب المواد الكيميائية وتلوث التربة والمياه.
(c) remove contaminated clothing and protective equipment before entering eating areas .	يبدأ نصه بعبارة هل يحتوي المخلوط ، على النحو التالي
A water sampling regime, including sediments and biota, has already been established and is fully operational.	وقد أنشئ بالفعل نظام ﻷخذ عينات المياه، بما في ذلك الترسبات والكائنات الحية، ودخل مرحلة التشغيل الكامل.
These sediments have been dated through Chandronian NALMA North American Land Mammal Age , at an estimate of 34.5 to 35.5 million years on the Eocene time scale for fossil bearing sediments of the Clinchfield Formation, Gordon, Wilkinson County, Georgia.	وقد تم تأريخ هذه الرواسب من خلال عصر الثدييات البرية الأمريكية الشمالية الكادروني (Chandronian NALMA)، بتقدير 34.5 إلي 35.5 مليون سنة في فترة العصر الفجري الزمنية الخاصة بالحفريات الحاملة للرواسب أثناء تشكيل كلينشفيلد (Clinchfield Formation)، غوردون، ويلكنسون مقاطعة، جورجيا.
Sediments from the shield and the Rocky Mountains were deposited in these seas over millions of years.	تراكمت رواسب الدرع وجبال روكي (Rocky Mountains) في هذه البحار لملايين السنين.
C. Project devoted to global palaeoenvironmental records from the Antarctic ice sheet and marine and land sediments	جيم المشروع المكرس للسجﻻت العالمـــية المتعلقــة بالبيئة القديمة والمستمدة من الصفيحة الجليديــة اﻷنتاركتيكية ومن الترسبات البحرية واﻷرضية
Rivers carry sediments hundreds of kilometres, thus affecting downstream activities and contributing to the spread of malaria.	فاﻷنهار تحمل الرواسب مئات الكيلومترات، وبالتالي تؤثر في اﻷنشطة الواقعة أسفل النهر وتسهم في انتشار المﻻريا.
Contaminated land totalling 1.3 million hectares is currently used for agricultural production.	ويجري حاليا استخدام أراضي ملوثة مجموع مساحتها 1.3 مليون هكتار للإنتاج الزراعي.
It seems so pure because there's no one on this contaminated island.	يبدو صافيا جدا لعدم وجود أحد على هذه الجزيرة الملوثة.
Yet we and our children have been drinking contaminated milk, because what is being produced in the non contaminated zones of the Ukraine is not enough even for the children.	أما نحن فقــد واصلنا نحــن وأوﻻدنا نشرب الحليب الملوث ﻷن ما ينتج في المناطق غير الملوثــة ﻻ يكفــي حتــى ﻷطفالنــا وحدهـم.
Following the Chernobyl disaster the frequency of birth defects in the non contaminated areas increased by a factor of 1.2, compared to a factor of 1.8 in the contaminated areas.	وفي أعقاب كارثة تشيرنوبيل، زاد معدل وﻻدة اﻷطفال المشوهين بمعامل قدره ١,٢ في المناطق غير الملوثة، وبمعامل قدره ١,٨ في المناطق الملوثة.
Approximately 44,000 sq. km (21 per cent of the country's surface area) is contaminated with caesium 137 21,000 sq. km (10 per cent of the surface area) is contaminated with strontium 90 and 4,000 sq. km (2 per cent of the surface area) is contaminated with plutonium isotopes.	فما يربو على 000 44 كيلومتر مربع (21 في المائة من مساحة البلد) ملوثة بالسيزيوم 137 و 000 21 كيلومتر مربع (10 في المائة من المساحة) ملوثة بالسترونشيوم 90 و 000 4 كيلومتر مربع (2 في المائة من المساحة) ملوثة بالنظائر المشعة للبلوتونيوم.
Under this programme, agriculture and forestry continued in the areas contaminated by radionuclides, and agricultural and forestry specialists were trained in measures aimed at optimizing the use of radionuclide contaminated land.	وفي إطار هذا البرنامج، استمرت الزراعة والحراجة في المناطق الملوثة بالنويدات المشعة، وجرى تدريب الاختصاصيين في الزراعة والحراجة في مجال التدابير الرامية إلى الاستفادة إلى أقصى حد من استخدام الأراضي الملوثة بالنويدات المشعة.
There are many ways for pathogens to infect people besides contaminated drinking water.	فهناك العديد من السبل التي تصيب بها الجراثيم الناس بالعدوى غير مياه الشرب الملوثة.
A financial template was created to help users select countermeasures for contaminated areas.	واستحدث نموذج مالي لمساعدة المستخدمين في اختيار التدابير المضادة للمناطق الملوثة.

Display this page in English