ترجمة "communication costs" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Communication - translation : Communication costs - translation : Costs - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Communication costs | تكاليف الاتصالات |
Zero ongoing communication costs. | تكاليف الإتصالات الجارية بدون مقابل. قابلية التطوير عالية. |
Communication costs between New York and UNDOF ( 10,000). Other equipment | تكاليف اﻻتصال بين نيويورك وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(. |
communication links back to capital (type, time and costs involved) | اﻻتصاﻻت بالعواصم )نوع اﻻتصال، مدته وتكلفته( |
Tremendous declines in computing, communication, and transport costs have democratized technology. | لقد أدي الهبوط الهائل في تكاليف الحاسبات الآلية، والاتصالات، وسبل النقل إلى إضفاء صفة الديمقراطية على التكنولوجيا. |
What is more, costs for telephone communication are lower in Bonn as a result. | كما أدى ذلك إلى تقليص تكاليف المكالمات الهاتفية في بون. |
The other problem that we're facing is that communication costs are also still a challenge. | والمشكلة الأخرى التي نواجهها هي تكاليف الإتصال التي تعتبر بمثابة تحدي. |
Other commercial communication costs include satellite transponder rentals ( 210,000), pouch charges ( 47,077) and other communication charges, including mobile telephone rentals, telephone charges, postage, etc. ( 483,104). | وتشمل تكاليف اﻻتصاﻻت التجارية اﻷخرى رسوم استئجار اﻷجهزة المرسلة المجيبة عبر الساتل )٠٠٠ ٢١٠ دوﻻر(، ورسوم الحقيبة )٠٧٧ ٤٧ دوﻻر(، ورسوم وسائل اﻻتصال اﻷخرى، ومنها رسوم استئجار الهواتف المتنقلة ورسوم الهاتف والبريد وما الى ذلك )١٠٤ ٤٨٣ دوﻻر(. |
It was important to develop transport and communication infrastructure to reduce costs and facilitate exports from LDCs. | ومن المهم تطوير الهياكل الأساسية للنقل والاتصالات بغية خفض التكاليف وتيسير الصادرات من أقل البلدان نموا . |
The Board recommends that UNHCR endeavour to prepare its information and communication technology strategic plan with estimated costs. | 249 ويوصي المجلس بأن تعمل المفوضية جاهدة على إعداد خطتها الاستراتيجية بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، شاملة التكاليف المقدرة. |
The Board recommends that UNHCR endeavour to prepare its information and communication technology strategic plan with estimated costs. | 133 يوصي المجلس بأن تعمل المفوضية جاهدة على إعداد خطتها الاستراتيجية بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، شاملة التكاليف المقدرة. |
9. In paragraphs 27 33 of his report, the Secretary General discusses requirements in 1993 for relocation and associated costs, equipment and communication costs, software enhancement and contractual services. | ٩ ويناقش اﻷمين العام، في الفقرات من ٢٧ إلى ٣٣ من تقريره اﻻحتياجات الﻻزمة في سنة ١٩٩٣ فيما يتعلق بتكاليف نقل المكاتب وما يتصل به، وتكاليف المعدات واﻻتصاﻻت، وتحسين البرامجيات، والخدمات التعاقديــة. |
UNICEF agrees to monitor information and communication technology benefits, costs and risks in accordance with information technology standards and existing governance processes. | 238 وتوافق اليونيسيف على أن ترصد فوائد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتكاليفها، ومخاطرها وفقا لمعايير تكنولوجيا المعلومات والعمليات الإدارية الجارية. |
With regard to incremental costs, attention is drawn to the communication by Germany on behalf of the European Community on this subject. | ٦١ وفيما يتعلق بمسألة التكاليف اﻹضافية. يسترعى اﻻنتباه إلى الرسالة الموجهة من ألمانيا باسم الجماعة اﻷوروبية بصدد هذا الموضوع. |
Experience in recent years shows that the budget for a mission may be double that for another if one takes as a parameter the travel costs for the missions and meetings and communication costs. | وتبين تجربة السنوات الماضية فعلا أن ميزانية بعثة يمكن أن تتضاعف، إذا راعينا بعض المعايير مثل تكاليف التنقل للبعثات والاجتماعات وتكاليف الاتصالات. |
Currently, ECLAC is offering furniture and office equipment, while the secretariat is paying the salary of the coordinator, office rent and communication costs. | وحاليا ، توفر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأثاث ومعدات المكاتب، في حين تغطي الأمانة راتب المنسق، وإيجار المكتب ونفقات الاتصال. |
Workload costs Workload costs Workload costs | حجـم العمـــــل التكاليف المقسمة |
The balance, 7,898,600, relates to operational costs, such as rental and maintenance of premises and vehicles and purchase of furniture, vehicles and communication equipment. | ويتصل المبلغ الباقي، أي ٦٠٠ ٨٩٨ ٧ دوﻻر بتكاليف التشغيل، كإيجار اﻷماكن والمركبات وصيانتها وشراء اﻷثاث والمركبات ومعدات اﻻتصال. |
An effective communications strategy will serve both to strengthen the substantive capacity of UNDP as well as to contain potentially significant increases in communication costs. | وستعزز استراتيجية فعالة لﻻتصاﻻت القدرات الفنية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي فضﻻ عن احتواء الزيادات التي يمكن أن تكون كبيرة في تكاليف اﻻتصاﻻت. |
costs costs Total | التكاليف المتكـررة المجموع |
Communication | الإتصال |
Communication | 4 الاتصال |
Communication | إشعارName |
Communication | الاتصالات Phonon |
Communication | اتصالPhonon |
The Committee believes that consolidating the UN Habitat European liaison functions into one location would result in significant cost savings, taking into account any additional travel costs or communication costs, for example videoconferences, that would incur as a result. | وتعتقد اللجنة أن توحيد مكتبي الاتصال التابعين للموئل في أوروبا في موقع واحد سيحقق وفورات كبيرة في التكاليف، أخذا في الحسبان أية تكاليف إضافية قد يتكبدها للسفر أو الاتصالات، من خلال عقد المؤتمرات عن بعد عن طريق الفيديو. |
The Committee was informed that, while recognizing the higher costs associated with INMARSAT, the equipment was required for backup purposes when other means of communication failed. | وأ بلغت اللجنة بأنه مع التسليم بالتكاليف العالية المرتبطة بإنمارسات، فالمعدات كانت لازمة لأغراض المساندة في الوقت الذي لا تعمل فيه وسائل الاتصالات الأخرى. |
General operating expenses 15A. The estimated requirements of 73,900, at maintenance level, relate to communication costs during the sessions of the Commission and its subsidiary bodies. | ٥١ ألف ٢١ تتصل اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٩ ٣٧ دوﻻر، على أساس المواصلة، بتكاليف اﻻتصاﻻت أثناء انعقاد دورات اللجنة وهيئاتها الفرعية. |
Satellite Commercial costs costs | الموقع تكاليف السواتل التكاليف التجارية |
Other commercial communications costs include satellite transponder rentals ( 210,000), pouch charges ( 58,000) and other communication charges, including mobile telephone rentals, telephone charges, postage and so on ( 164,000). | وتشمل تكاليف اﻻتصاﻻت التجارية اﻷخرى رسوم استئجار اﻷجهزة المرسلة المجيبة عبر الساتل )٠٠٠ ٢١٠ دوﻻر(، ورسوم الحقيبة )٠٠٠ ٥٨ دوﻻر(، ورسوم وسائل اﻻتصال اﻷخرى ومنها رسوم استئجار الهواتف المتنقلة ورسوم الهاتف والبريد وما الى ذلك )٠٠٠ ١٦٤ دوﻻر(. |
Recurring costs Monthly recurring costs | التكاليف غير المتكررة ١ تشرين اﻷول أكتوبر |
Neurons ... communication. | خلايا عصبية.. تواصل. |
Communication No. | البلاغ رقم 32 2003 |
Communication No. | البلاغ رقم 33 2003 |
Communication No. | البلاغ رقم 30 2003 |
Communication Sector | قطاع الاتصالات |
Communication No. | البلاغ رقم 194 2001 إ. س. |
Communication No. | البلاغ رقم 212 2002 كيبا أورا غوريدي ضد إسبانيا 147 |
Communication No. | البلاغ رقم 221 2002 م. |
Communication No. | البلاغ رقم 222 2002 ز. |
Communication No. | البلاغ رقم 223 2002 س. |
Communication No. | البلاغ رقم 226 2002 ت. |
Communication No. | البلاغ رقم 163 2000 ه . |
Communication No. | البلاغ رقم 211 2002 ب. أ. |
Communication No. | البلاغ رقم 218 2002 ل. |
Related searches : Financial Communication - Consistent Communication - Crisis Communication - Communication Data - Communication Message - Change Communication - Technical Communication - Cellular Communication - Mutual Communication - Communication Vehicle - Communication Studies - Maintain Communication