ترجمة "color scheme" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Color - translation :

اللون

Color scheme - translation :

نظام الألوان

Scheme - translation :

مخطط

الكلمات الدالة : لون اللون الألوان Color الالوان مخطط المخطط مخططك مُخطط مخططه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Theme color scheme file to open.	سمة الل ون مخطط ، خطة ملف إلى فتح.
It was restyled in 2001 to match the color scheme of the new national flag.	تم إعادة صياغة الشعار الوطني لرواندا عام 2001 ليطابق شكل الألوان للعلم الوطني الجديد.
LJ user z_hunter chose to use an alternative userpic image with the same symbol but a different color scheme	مستخدم LJ z_hunter اختار أن يستخدم صورة مستخدم بديلة، الشعار هو نفسه ولكن بألوان مختلفة
It is similar to the YUV scheme used in most video capture systems and in PAL (Australia, Europe, except France, which uses SECAM) television, except that the YIQ color space is rotated 33 with respect to the YUV color space and the color axes are swapped.	وهو مشابه للمخطط YUV المستخدمة في معظم أنظمة التقاط الفيديو وفي PAL (أستراليا ،أوروبا، ماعدا فرنسا،والذييستخدمSECAM) التلفزيونية، إلا أن لون الفضاء YIQيتم استدارة 33 درجة فيما يتعلق لون الفضاءYUVويتم تبدي لمحاوراللون.
They coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation.	فقد كو دوا الإرتباط الحادث فى س مك المادة الرمادية فى أجزاء مختلفة من المخ مستعملين نظرية اللون الخطأ , فى حين فى حين لم يجدوا إختلاف فى تسجيل اللون البنفسجى , وأى لون آخر غير اللون البنفسجى يشير إلى علاقة أو إرتباط ذات دلالة إحصائية خاصة .
This color scheme disguises halibut from above (blending with the ocean floor) and from below (blending into the light from the sky) and is known as countershading.	يقوم نسق الألوان هذا على إخفاء الهلبوت من أعلى (فيمزجه مع لون قاع المحيط) كما يخفيه من أسفل (فيمزجه مع ضوء السماء) ويعرف باسم الظل المعكوس (Countershading).
The source of this color is ISCC NBS Dictionary of Color Names (1955) Color Sample of Wine (color sample 16).	مصدر هذا اللون هو ISCC NBS قاموس لأسماء الألوان (1955) عينة اللون Wine (العينة رقم 16).
Color	لون
Color	اللون
The orangey yellow color is the real color of the sky.	اللون البرتقالي الأصفر هو اللون الحقيقي للسماء.
color chooser	مختار الألوان
Solid color	لون جامد
Background Color	لون الخلفية
Line color	لون الخط
Fill color	لون الت عبئة
Select color	انتق لونا
Text Color	لون النص
Arrow color	لون الس هم
Foreground Color	لون الأمامي ة
Data color	لون البيانات
Unknown color	لون مجهول
Background color	لون 160 الخلفية
Color Management	إدارة الألوان
Start Color	اللون
End Color	اللون
Border Color	اللون المرشد
Color Correction	تلقائي اللون التصحيح
Color Effects...	اللون التأثيرات.
Color Effects	اللون التأثيرات
Color Balance...	اللون التوازن.
Color Balance	توازن اللون
Foreground color	لون الأمامية
Background color	لون الخلفية
Color mode	عمق اللون
Color depth	عمق اللون
Color Space	فراغ اللون
Color space	اللون فراغ
Named color	اللون المسمى
It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful.	ونادرا ما يكون اللون الذي أجده في الطبيعة، إلا عندما يكون متراكبا مع لون صناعي فاللون الطبيعي جميل جدا،
Transfer of Color motion picture film to Video or DPX with a telecine and color grading (correction) in a color suite.	نقل حركة لون الفيلم , الفيديو أو الصور ل DPX مع مواقع التصوير و (تصحيح) درجات اللون في جناح اللون.
He wrote three books about it A Color Notation (1905), Atlas of the Munsell Color System (1915) and one published posthumously, A Grammar of Color Arrangements of Strathmore Papers in a Variety of Printed Color Combinations According to The Munsell Color System (1921).	وكتب ثلاثة كتب عن ذلك ترميز اللون A Color Notation (1905)، أطلس نظام الألوان مونسل Atlas of the Munsell Color System (1915)، وكتاب نشر بعد وفاته، A Grammar of Color Arrangements of Strathmore Papers in a Variety of Printed Color Combinations According to The Munsell Color System (1921).
Have they contrived some scheme ? If so , We too will contrive a scheme .	أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
And they devised a scheme and , without their knowledge , We devised a scheme .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
Have they contrived some scheme ? If so , We too will contrive a scheme .	بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
And they devised a scheme and , without their knowledge , We devised a scheme .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .

Display this page in English