ترجمة "cleavage fracture" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cleavage - translation :

انقسام

Cleavage fracture - translation :

كسر الانقسام

Fracture - translation :

كسر

الكلمات الدالة : الكسر كسر مضاعف وكسر الترقوة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Skull fracture.	كسر في الجمجمة
It's a fracture.	انها كسر.
Compound fracture, sir.	كسر مضاعف يا سيدي
The mineral has a single perfect cleavage on 001 .	وهذا المعدن له انفلاق بلوري مثالي واحد على 001 .
So immediately after fertilization, this zygote starts experiencing cleavage.	ذلك فورا بعد الإخصاب، هذا الزيجوت يبدأ تعاني الانقسام.
It's a fracture of the hip bone.	انها كسر في عظم الورك.
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth as he has injured someone, so shall it be done to him.	كسر بكسر وعين بعين وسن بسن. كما احدث عيبا في الانسان كذلك يحدث فيه.
Among other things, a cranial fracture with compression.	هناك كسر الجمجمة مع ضغط على الأعصاب .
Just a simple fracture of the hip bone.	مجرد كسر بسيط من عظم الورك.
He has a fracture of the hip bone.	لديه كسر في عظم الورك.
No need to panic, just a bone fracture	لا داعي للقلق، مجرد كسر عادي
In embryology, cleavage is the division of cells in the early embryo.	في علم الأجنة، الانقسام هو تقسيم الخلية في أول مراحل الجنين.
The extensive fracture network produced the distinctive columns seen today.	أنتجت شبكة التشققات الواسعة الأعمدة المميزة التي نراها اليوم.
Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.	هذا هو المتوقع. كسر الحوض هو أحد الأسباب المتكررة لحجز كبار السن في المصحات.
Is it a fracture zone? Is it a hot spot?	ربما منطقة شقوق ربما فهوه في باطن الأرض
But the cleavage between the two lefts in Latin America is steadily deepening.	لكن الفجوة بين اليسارين في أميركا اللاتينية تتسع على نحو ثابت.
I hear Doctor Baek was hospitalized today due to a fracture!	سمعت بأن الطبيب بيك قد أ دخل المستشفى اليوم بسبب كسر
It's just a simple fracture. What could there be to report?	إنه كسر بسيط, ماذا هنالك لأسجله
If the negotiations should fail, the transatlantic cleavage could once again become glaringly wide.	وإذا ما فشلت المفاوضات، فإن الصدع الذي تعاني منه العلاقات بين ضفتي الأطلنطي قد يعود إلى الاتساع الشديد من جديد.
E. Resource assessment and geologic model for the Clarion Clipperton fracture zone	هاء تقييم الموارد والنموذج الجيولوجي لمنطقة صدع كلاريون كليبرتون
You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood,	يمكنك تعيين الكسر، قمت drew الدم، يمكنك نسج الدم،
Thought you had a fracture till we looked at the X rays.	كنا نظنك مصاب بكسر حتى رأينا الأشعة
If you fracture it, you can look at the fact that it's nanostructured.	يمكننا أن نرى حقيقة أنها مبنية على المستوى النانوي.
That's a nasty skull fracture, though. He may not live out the night.	كسر سيء في الجمجمة ربما لا يعيش لليلة واحدة
The application pertains to the Clipperton Clarion Fracture Zone of the north east Pacific Ocean.	ويتعلق الطلب بمنطقة صدع كليبيرتون كلاريون في شمال شرق المحيط الهادئ.
Whenever you see anything linear on a planet, it means there's been a fracture, like a fault.	وقتما ترى أي تغيير خطي أو طولي على سطح كوكب, فإنه يعني حدوث كسر أو تصدع.
If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience.	إذا أصيبوا في كسر في الورك, نذهب معهم و ندرس تجربة خروجهم من المستشفى بأكملها.
But the protracted conflict contributed to the decline of both empires and devastated Iraq, leaving behind a deep sectarian cleavage.	ولكن الصراع الذي طال أمده أسهم في انحدار كلا الإمبراطوريتين وتدمير العراق، وخلف من ورائه انقساما طائفيا عميقا.
So why is it still acceptable to run public commentary about the state of Merkel s cleavage, or Hillary Clinton s ankles?	لماذا إذن لا يزال من المقبول أن ينشر تعليق عام حول فتحة صدر رداء ميركل أو كاحلي هيلاري كلينتون
The callus is the first sign of union visible on x rays,usually 3 weeks after the fracture.	ويعد الدشبذ أول علامة مرئية للالتئام في الأشعة السينية، ويحدث عادة خلال ثلاثة أسابيع بعد الكسر.
They said to my parents, the neck break was a stable fracture, but the back was completely crushed.	أخبروا والد ي ، أن كسر الرقبة كان مستقرا ، لكن الظهر كان مهش ما تماما .
The X ray revealed that though the fracture had healed... there was marked indication of degenerative joint disease.	أوضحت من أنه برغم التئام الكسر فهناك إشارة واضحة لوجود داء المفاصل
Diagnosis was hip fracture with destruction of the joint surfaces... which caused the pain and restriction of motion.	التشخيص كان كسر بالفخذ مع تهتك بالمفاصل مما سبب آلما وإعاقة للحركة
Often this social divide intersects with the Sunni Alevi cleavage, as the Alevis have increasingly aligned themselves with the political left.	وكثيرا ما يتقاطع هذا الانقسام المجتمعي مع الانقسام بين الس ن ة والعلويين، مع اصطفاف العلويين على نحو متزايد مع اليسار السياسي.
The abalone shell here and if you fracture it, you can look at the fact that it's nano structured.	صدفة أذن البحر هنا وإذا كسرناها، يمكننا أن نرى حقيقة أنها مبنية على المستوى النانوي.
At this stage the cells start to bind firmly together in a process called compaction, and cleavage continues as cellular differentiation begins.	وفي هذه المرحلة يبدأ ربط الخلايا جيدا معا في عملية تسمى الانحشار، ويستمر الانقسام ويبدأ التمايز الخلوي.
Recently, scientists have discovered supersonic fracture, the phenomenon of crack motion faster than the speed of sound in a material.	وقد اكتشف العلماء حديثا الانكسار فوق الصوتي (Supersonic fracture)، وهي ظاهرة حركة الشق في المواد بسرعة تفوق سرعة الصوت.
The first plume signals south of the equatorial fracture zone have recently been reported but have not yet been located.	وأ علن في الآونة الأخيرة عن ظهور أول علامات عمود الدخان جنوب منطقة الصدع الاستوائي ولكن لم يحدد موقعه بعد.
And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.	كان مشوقا جدا كان هناك ترابط بين المقالات إذا حصل كسر في العظم، ينشأ سرطان العظم.
And this has become such a cultural norm that we actually school our children for them to be capable to do this cleavage.	وقد أصبح هذا شيئا معتادا وهو أننا نرسل أطفالنا الى المدرسة من أجل أن يستطيعوا فعل هذا الفتح.
Any increased physiological function, such as due to a fracture in the bone, will usually mean increased concentration of the tracer.	أي وظيفة فسيولوجية زائدة، مثل كسر في العظام، وعادة ما يعني زيادة في تركيز العنصر المتتبع.
Also, participation in extreme sports such as mountain biking and snowboarding will increase the risk of a clavicular fracture as well.	أيضا، سوف المشاركة في الرياضات المتطرفة مثل ركوب الدراجات الجبلية والتزلج على الجليد تزيد من خطر كسر الترقوة كذلك.
In the United States, that social change marked the generation with a strong cultural cleavage, between the proponents of social change and the more conservative.	ففي الولايات المتحدة، ميز هذا التغيير الاجتماعي الجيل الذي يتميز بانشقاق ثقافي قوي، بين مؤيدي التغيير الاجتماعي وغيرهم من الأشخاص الأكثر تحفظ ا.
Depending on the severity of fracture, a person can begin to use the arm if comfortable with movement and no pain results.	اعتمادا على شدة الكسر، يمكن للشخص البدء في استخدام الذراع إذا مريحة مع الحركة وأية نتائج الألم.
According to professional estimates of the Ministry of Health, 40 of the women over 55 shall undergo at least one osteoporosis fracture.	325 وفقا للتقديرات المهنية لوزارة الصحة، تتعرض نسبة 40 في المائة من النساء اللائي تجاوزن سن الخامسة والخمسين لشرخ واحد على الأقل للعظام من جراء ما أصابها من نخر.

Display this page in English