ترجمة "clamping bolt" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Bolt - translation :

Clamping bolt - translation :

الكلمات الدالة : الترباس المزلاج مزلاج برغي قاطع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We think Usain Bolt is fast. Usain Bolt can get his ass kicked by a squirrel.	حتى اوسيان الرصاصة .. يمكن ان يهزم بواسطة سنجاب
Ben Ali s successor could raise his profile by clamping down on cronyism.	وقد يتمكن خليفة بن علي من تحسين صورته ورفع مكانته من خلال تضييق الخناق على المحسوبية.
Putin s statement hit like a bolt from the blue.	كان لهذا البيان الذي ألقاه بوتن وقع الصاعقة.
La Bolt is a town in Grant County, South Dakota, United States.	لا بولت هي بلدة تقع في مقاطعة غرانت، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة.
Clamping pressures in the range of 0.5 to 1.5 N cm2 (0.8 to 2.3 psi) have been claimed.	يوجد لدعاء بأن نسب ضغط التثبيت تتراوح بين 0.5 و1.5 نيوتن سم2 (0,8 و2.3 رطل لكل بوصة مربعة).
I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.	. أنا شخصيا قلق على كل بنس , مسمار والمغسلة في تلك الأشياء الصغيرة .
The United Nations and the countries of origin of those personnel must assume their responsibilities for clamping down on such behaviour.	ولا بد أن تتحمل الأمم المتحدة والبلدان التي ينتمي إليها أولئك الأفراد مسؤولياتها لكبح مثل هذه التصرفات.
In fact, the government s success in clamping down on corruption, especially at sub national levels, will be a litmus test of its legitimacy.	والحقيقة أن نجاح الحكومة في إحكام قبضتها على الفساد، وبصورة خاصة على مستوى الحكومات المحلية، سوف يكون بمثابة اختبار لشرعية هذه الحكومة.
The required force can also be determined by the material used and the size of the part larger parts require higher clamping force.	يتم حساب قدرة الآلة اللازمة بحسب المادة اللدنة المستخدمة، حجم وشكل القطعة المشغولة حيث القطع الكبيرة والمعقدة تتطلب آلات ذات قوة إحكام أكبر.
Israel s Labor Party has consistently said that it would bolt from the current coalition if peace talks were halted.	والواقع أن حزب العمل الإسرائيلي كان يؤكد بلا انقطاع أنه سوف ينسحب من حكومة الائتلاف الحالية إذا توقفت محادثات السلام.
Then they disdained the command of their Lord wherefore the bolt laid hold of them even while they looked on .	فعتو ا تكبروا عن أمر ربهم أي عن امتثاله فأخذتهم الصاعقة بعد مضي الثلاثة أيام أي الصيحة المهلكة وهم ينظرون أي بالنهار .
Then they disdained the command of their Lord wherefore the bolt laid hold of them even while they looked on .	وفي شأن ثمود وإهلاكهم آيات وعبر ، إذ قيل لهم انتفعوا بحياتكم حتى تنتهي آجالكم . فعصوا أمر ربهم ، فأخذتهم صاعقة العذاب ، وهم ينظرون إلى عقوبتهم بأعينهم .
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.	حسنا، يأتى بعدها بنجامين فرانكلين، و يقترب من التشنج بنفسه عن طريق صعقة كهربائية من نهاية طائرته الورقية.
The Accuracy International AWM (Arctic Warfare Magnum) is a bolt action sniper rifle manufactured by Accuracy International designed for magnum rifle cartridge chamberings.	قن اص AWM هي بندقية قن اصة مصنعة من قبل شركة اكيوريسي انترناشونال Accuracy International والـ AWM تقف لـ ( Arctic Warfare Magnum ).
If they turn away , then say , I warn you of a lightning bolt like the one which struck the ' Ad and the Thamud	فإن أعرضوا أي كفار مكة عن الإيمان بعد هذا البيان فقل أنذرتكم خو فتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود عذابا يهلككم مثل الذي أهلكهم .
If they turn away , then say , I warn you of a lightning bolt like the one which struck the ' Ad and the Thamud	فإن أعرض هؤلاء المكذبون بعدما ب ي ن لهم من أوصاف القرآن الحميدة ، ومن صفات الله العظيم ، فقل لهم قد أنذرتكم عذاب ا يستأصلكم مثل عذاب عاد وثمود حين كفروا بربهم وعصوا رسله .
We also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other.	أيضا نملك من الرياضيات لوصف كيف تجمع هذه الخلايا معلومات , وكيف تخلق ضوء بسيط أو شعاع فيما بينها للتواصل مع بعضها البعض .
If they could find a shelter , or some caverns , or any place to creep into , they would turn about and bolt away to it .	لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح .
If they could find a shelter , or some caverns , or any place to creep into , they would turn about and bolt away to it .	لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون .
Then he called his servant who ministered to him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.	بل دعا غلامه الذي كان يخدمه وقال اطرد هذه عني خارجا واقفل الباب وراءها.
Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.	بل دعا غلامه الذي كان يخدمه وقال اطرد هذه عني خارجا واقفل الباب وراءها.
Likewise, while Fox can be criticized for not clamping down on protesters and a disruptive, extremist opposition, he never resorted to the bloody repression for which most of his predecessors came to be known.	على نحو مماثل، وعلى الرغم من الانتقادات الموجهة إلى فوكس بسبب عدم صرامته في التعامل مع المحتجين والمعارضة المزعجة المتطرفة، إلا أنه لم يلجأ قط إلى القمع الدموي الذي اشتهر به أغلب الرؤساء الذين سبقوه.
Aside from closing down several media outlets, Cambodia is also clamping down on foreign NGOs which has led many institutions and even foreign governments to express concern about the deteriorating political situation in the country.	وبخلاف إغلاق عدد من المنافذ الإعلامية، تضي ق كمبوديا أيض ا الخناق على المنظمات الأجنبية غير الحكومية الأمر الذي جعل الكثير من المؤسسات وحتى الحكومات الأجنبية تعرب عن قلقها إزاء تدهور الوضع السياسي في البلاد.
One pundit asked, Will the time soon come when ministers are hired by head hunters? And a young MP declared that France cannot be managed like a bolt factory.	حتى أن أحد المحللين تساءل ampquot هل يأتي الوقت قريبا حين نرى تعيين الوزراء يتم عن طريق شركات التوظيف ampquot ، واستنكر عضو شاب في البرلمان الفكرة قائلا ampquot لا يمكننا أن ندير فرنسا وكأنها مصنع للبراغيampquot .
DockPort DockPort , formerly known as Lightning Bolt , is an extension to DisplayPort to include USB 3.0 data as well as power for charging portable devices from attached external displays.	DockPort DockPort أو ما يعرف رسميا بما يسمى سهم الرعد هو إمتداد لمنفذ عرض لكي يتضمن بيانات USB 3.0 إضافة إلى الكهرباء لشحن الأجهزة المحمولة من شاشات العرض الخارجية المرفقة.
As for the people of Thamud , We guided them , but they preferred blindness to guidance . So the bolt of a humiliating punishment seized them because of what they used to earn .	وأما ثمود فهديناهم بي نا لهم طريق الهدى فاستحبوا العمى اختاروا الكفر على الهدى فأخذتهم صاعقة العذاب الهون المهين بما كانوا يكسبون .
As for the Thamud We offered them Our guidance , but they preferred blindness to guidance . So the lightning bolt of the punishment of humiliation seized them on account of their misdeeds .	وأما ثمود فهديناهم بي نا لهم طريق الهدى فاستحبوا العمى اختاروا الكفر على الهدى فأخذتهم صاعقة العذاب الهون المهين بما كانوا يكسبون .
As for the people of Thamud , We guided them , but they preferred blindness to guidance . So the bolt of a humiliating punishment seized them because of what they used to earn .	وأما ثمود قوم صالح فقد بين ا لهم سبيل الحق وطريق الرشد ، فاختاروا العمى على الهدى ، فأهلكتهم صاعقة العذاب المهين بسبب ما كانوا يقترفون من الآثام بكفرهم بالله وتكذيبهم رسله .
As for the Thamud We offered them Our guidance , but they preferred blindness to guidance . So the lightning bolt of the punishment of humiliation seized them on account of their misdeeds .	وأما ثمود قوم صالح فقد بين ا لهم سبيل الحق وطريق الرشد ، فاختاروا العمى على الهدى ، فأهلكتهم صاعقة العذاب المهين بسبب ما كانوا يقترفون من الآثام بكفرهم بالله وتكذيبهم رسله .
Yet , my Lord may haply give me a garden better than yours , and He may send a thunder bolt , from the skies and in the morning it will be a barren plain	فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك جواب الشرط ويرسل عليها حسبانا جمع حسبانة أي صواعق من السماء فتصبح صعيدا زلقا أرضا ملساء لا يثبت عليها قدم .
Yet it may be that my Lord will give me better than thy garden , and will send on it a bolt from heaven , and some morning it will be a smooth hillside ,	فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك جواب الشرط ويرسل عليها حسبانا جمع حسبانة أي صواعق من السماء فتصبح صعيدا زلقا أرضا ملساء لا يثبت عليها قدم .
And as for Thamud , We gave them guidance , but they preferred blindness to the guidance , so the bolt of the doom of humiliation overtook them because of what they used to earn .	وأما ثمود فهديناهم بي نا لهم طريق الهدى فاستحبوا العمى اختاروا الكفر على الهدى فأخذتهم صاعقة العذاب الهون المهين بما كانوا يكسبون .
And as for Thamud , We gave them guidance , but they preferred blindness to the guidance , so the bolt of the doom of humiliation overtook them because of what they used to earn .	وأما ثمود قوم صالح فقد بين ا لهم سبيل الحق وطريق الرشد ، فاختاروا العمى على الهدى ، فأهلكتهم صاعقة العذاب المهين بسبب ما كانوا يقترفون من الآثام بكفرهم بالله وتكذيبهم رسله .
It may be that my Lord will give me something better than your garden , and will send on it Husban ( torment , bolt , etc . ) from the sky , then it will be a slippery earth .	فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك جواب الشرط ويرسل عليها حسبانا جمع حسبانة أي صواعق من السماء فتصبح صعيدا زلقا أرضا ملساء لا يثبت عليها قدم .
I'm turning my head trying to see everybody, and I had this weird memory of being in college and raising, raising money for the flood victims of Bangladesh, and then I look over and my anesthesiologist is clamping the mask on me, and I think,	أنا أقلب رأسي في محاولة لرؤية الجميع، وكان لدي تلك الذكرى الغريبة في الكلية وجمع،
Over the past six decades Jamaica has produced dozens of world class sprinters including Olympic and World Champion Usain Bolt, world record holder in the 100m for men at 9.58s, and 200m for men at 19.19s.	على مدى العقود الست الماضية، أنتجت جامايكا عشرات العدائين من الطبقة العالمية منهم يوسين بولت، حامل الرقم القياسي العالمي في سباق 100m للرجال في 9.58s، و200m للرجال في 19.19s.
And as for the tribe of the Thamud We guided them but they preferred blindness to the guidance , wherefore the bolt of the torment of abjection laid hold of them because of that which they had been earning .	وأما ثمود فهديناهم بي نا لهم طريق الهدى فاستحبوا العمى اختاروا الكفر على الهدى فأخذتهم صاعقة العذاب الهون المهين بما كانوا يكسبون .
And as for the tribe of the Thamud We guided them but they preferred blindness to the guidance , wherefore the bolt of the torment of abjection laid hold of them because of that which they had been earning .	وأما ثمود قوم صالح فقد بين ا لهم سبيل الحق وطريق الرشد ، فاختاروا العمى على الهدى ، فأهلكتهم صاعقة العذاب المهين بسبب ما كانوا يقترفون من الآثام بكفرهم بالله وتكذيبهم رسله .
And the thunder proclaims His purity with praise , and the angels out of fear of Him and He sends the bolt of lightning it therefore strikes upon whom He wills , whilst they are disputing concerning Allah and severe is His seizure .	ويسب ح الرعد بحمد الله تسبيح ا يدل على خضوعه لربه ، وتنز ه الملائكة ربها م ن خوفها من الله ، ويرسل الله الصواعق المهلكة فيهلك بها م ن يشاء من خلقه ، والكفار يجادلون في وحدانية الله وقدرته على البعث ، وهو شديد الحول والقوة والبطش بمن عصاه .
It was brought home to them, like a bolt of lightning, that even if the Congress did not win a single Muslim seat ... as long as it won an absolute majority in the House, on the strength of the general seats, it could and would form a government entirely on its own ... In the next two years, Jinnah worked to build support among Muslims for the League.	وتأكد لهم، وكأنها الصاعقة، بأنه حتى لو أن المؤتمر لم يفز بمقعد مسلم واحد ... فإنه قد حصل على أغلبية مطلقة في مجلس النواب، على أساس المقاعد العامة، ما سمح له بتشكيل حكومة بمفرده ... في العامين التاليين، عمل جناح على حشد الدعم للعصبة بين المسلمين.

Display this page in English