ترجمة "المزلاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أغلق المزلاج يا بن | Close that shutter, Ben, like a good boy. |
انى أرى المزلاج سأحاول | I see the latch. I'll try. |
لا يمكن للبقرة أن تحرك ذلك المزلاج | Well, I figured the cow couldn't work that latch. |
. إغلقى المزلاج جيدا من بعدى , سأعود حالا | Bolt this after me. I'll be right back. |
المزلاج لم يكن مقفول, وقد قفلته بل تفتحه | The latch was undone, I was bolting it. Unbolting it. |
أعطونى أيديكم ربما أستطيع أن اصل الى المزلاج | Lend me a hand. Maybe I can reach the latch. |
آسف لأنني قد أيقظتك يا فرانسيس لقد نسيت مفتاح المزلاج | I'm sorry to wake you, Francis. I forgot my latchkey. |
وقد أعطونى السياج ولكن لم يعطونى القالب، لذلك قمنا بعمل المزلاج منها. | And they gave me the fence, but they didn't give me the shaper, so we made a deadbolt out of it. |
و بمجرد إكتمال إنقباض العضلة تماما, وكل شئ متحفز يطير المزلاج منفتحا و تحدث الحركة. | And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement. |
المزلاج (بالإنجليزية Obex) هو النقطة في مخ الإنسان التي يضيق عندها البطين المخي الرابع ليصبح القناة المركزية للحبل الشوكي. | The obex (from the Latin for barrier ) is the point in the human brain at which the fourth ventricle narrows to become the central canal of the spinal cord. |
ولكن مع عودته الزجاجة ، لاحظ أن المسامير من الباب الأمامي قد على اطلاق النار ، على أن الباب كان في واقع الأمر ببساطة على المزلاج. | But returning with the bottle, he noticed that the bolts of the front door had been shot back, that the door was in fact simply on the latch. |