ترجمة "childcare options" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Childcare - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Childcare | 5 رعاية الطفل. |
| Childcare Act | قانون رعاية الطفل |
| The existing tax measures for childcare will be incorporated into the Childcare Act. | وسوف تدمج التدابير الضريبية الحالية، التي تتعلق بالأطفال، في قانون رعاية الطفل هذا. |
| Draft National Ordinance on Childcare | مشروع القانون الوطني بشأن رعاية الأطفال |
| Childcare costs have risen dramatically in recent years, in part due to improvements in the pay of childcare personnel. | وكان ثمة ارتفاع ملحوظ في تكاليف رعاية الطفل في السنوات الأخيرة، مما يرجع جزئيا إلى إدخال تحسينات في أجور العاملين في حقل رعاية الطفل. |
| Ε) Childcare (of drug addicted mothers) | هاء رعاية أطفال (الأمهات المدمنات للمخدرات) |
| Under the Equal Opportunities Childcare Programme 2000 2006, the State was providing childcare facilities that met the requirements of both parents and children. | 3 وأردف قائلا إن الدولة ت و ف ر، بموجب برنامج رعاية الطفولة القائم على تكافؤ الفرص للفترة 2000 2006 ، مرافق لرعاية الطفولة تلبي احتياجات الأبوين والأولاد على السواء. |
| Assistance to parents, families and childcare institutions (art. | تقديم المساعدة للوالدين والأسر ومؤسسات رعاية الأطفال (المادة 18) |
| Establishment of community childcare centres in rural areas. | إنشاء مراكز مجتمعية لرعاية أطفال الريف |
| She would also appreciate information on childcare facilities. | وقالت إنها ترحب بتوفر أية معلومات عن مرافق رعاية الأطفال. |
| There will be more practical support to parents to help them prepare for employment and to assist with childcare, including over 85,000 new childcare places. | وسيقدم المزيد من الدعم العملي للآباء والأمهات، كي يساعدهم على الاستعداد للوظيفة، ويعاونهم على رعاية الأطفال، ويشمل ذلك أكثر من 000 85 موقعا جديدا لرعاية الأطفال. |
| Families with childcare costs receive assistance through the Child Care Benefit in addition, the Government is introducing a new 30 per cent childcare tax rebate. | وتتلقى العائلات التي تتحمل تكاليف رعاية الأطفال مساعدة من خلال استحقاقات رعاية الطفل وعلاوة على ذلك، بدأت الحكومة حاليا الأخذ بتخفيض ضريبي جديد لرعاية الطفل بنسبة 30 في المائة. |
| Denmark introduced an allowance for all members of local government to offset childcare expenses and South Africa organized childcare facilities for all members of parliament. | واعتمدت الدانمرك علاوة لجميع موظفي الحكومة المحلية لتعويض مصاريف رعاية الأطفال ونظمت جنوب أفريقيا تسهيلات لرعاية الأطفال لصالح جميع أعضاء البرلمان. |
| Many participants expressed interest in the subject of childcare. | 543 وأبدى العديد من المشار كين اهتماما بموضوع رعاية الأطفال. |
| Social security and childcare services and facilities standard of living | الضمان الاجتماعي وخدمات ومرافق رعاية الطفولة مستوى المعيشة |
| The codification of standards for the care of children began as early as 1947 with the Rules of Childcare, in which the State assumed responsibility for providing childcare. | وبدأ تدوين معايير رعاية الأطفال في وقت مبكر يرجع إلى عام 1947 بوضع قواعد رعاية الطفل التي تولت الدولة بموجبها مسؤولية رعاية الأطفال. |
| Developments in the supply and price of childcare are also monitored. | وثمة مراقبة أيضا للتطورات الحادثة في مجال العرض والتكلفة المتصلين برعاية الطفل. |
| At the end of 2003 there were approximately 191,000 childcare places. | وفي نهاية عام 2003، كان هناك ما يناهز 000 191 من أماكن رعاية الطفل. |
| Childcare facilities are also not generally provided in the private sector. | ولا توفر مرافق لرعاية الطفل، في القطاع الخاص، بصورة عامة. |
| The private sector has met most of the growing demand for childcare. | ولبي القطاع الخاص معظم الطلب المتزايد على رعاية الأطفال. |
| It was essential that men should play their full part in childcare. | ومن الأساسي أن يلعب الرجل دوره الكامل في مجال العناية بالأطفال. |
| Options | خيارات |
| Options | الواجهة خيارات |
| Commendably, Ireland had instituted good childcare programmes, but parents appeared to be paying 20 per cent of their earnings for childcare, making it less affordable than in the rest of the European Union. | ومما يستحق الثناء قيام أيرلندا بإنشاء برامج جيدة للعناية النهارية، ولكن يبدو أن الأهل يدفعون 20 في المائة من دخلهم لغرض العناية النهارية مما يجعلها في متناول الأهل ولكن على نحو أقل مما هو في سائر الاتحاد الأوروبي. |
| During the period covered by this report, the government invested heavily in childcare. | وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، يلاحظ أن الحكومة قد استثمرت على نحو سخي في مجال رعاية الطفل. |
| Employers' contributions and the supply and price of childcare facilities are studied regularly. | تجرى بانتظام دراسة مساهمات أرباب الأعمال والعرض والتكلفة المتعلقين بمرافق رعاية الطفل. |
| The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare. | وأدى ارتفاع نسبة المتعلمات إلى رفع مستوى العناية بالأم والطفل. |
| Subsequent legislation in 1949 the Rules of Childcare Centres further developed regulatory standards. | أما التشريع التالي الذي صدر في عام 1949 القواعد المتعلقة بمراكز رعاية الأطفال فقد طو ر المعايير التنظيمية بقدر أكبر (11). |
| In addition, women working in the informal sector did not have access to childcare. | وبالإضافة إلى ذلك لا تملك المرأة التي تعمل في القطاع غير الرسمي سبل الوصول إلى مرافق رعاية الأطفال. |
| Europe s Options | خيارات أوروبا |
| UI options | خيارات واجهة المستخدم |
| Revert options | استعادة الخيارات |
| Boot Options | خيارات الإقلاع |
| Video Options | خيارات الفيديو |
| Filtering options | خيارات الترشيح |
| Cogl Options | خيارات Cogl |
| Edit Options | عد ل الخيارات |
| Open Options | افتح الخيارات |
| Export Options | خيارات الت صدير |
| Proxy Options | خيارات الوسيط |
| Scope options | الخيارات المتعلقة بالنطاق |
| Iran s Options | الخيارات المتاحة أمام إيران |
| Japan s Options | خيارات اليابان |
| Interface Options | الواجهة خيارات |
| Renaming Options | ملف إعادة التسمية خيارات |
Related searches : Childcare Services - Childcare Vouchers - Childcare Allowance - Childcare Provision - Childcare Duties - Childcare System - Childcare Arrangements - Public Childcare - Childcare Sector - Childcare Teacher - Childcare Responsibilities - Childcare Experience - Childcare Assistant
