ترجمة "centralised functions" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Economies of scale tend to favour uniform approaches in large scale centralised schemes for the restoration of degraded lands. | وتنحو وفورات الإنتاج الكبير إلى تعزيز النهج المتجانسة في النظم المركزية الكبيرة لإصلاح الأراضي المتدهورة. |
| The empire had a centralised, bureaucratic administration under the Emperor and a large professional army and civil services, inspiring similar developments in later empires. | كان والإمبراطورية، وإدارة بيروقراطية مركزية تحت الإمبراطور وكبير المهنية الجيش والخدمات المدنية، تطورات مماثلة ملهمة في الإمبراطوريات في وقت لاحق. |
| Centralised approaches to protected areas should target sites of national importance and any local opportunity costs of such areas should be compensated in an adequate way. | وينبغى أن تستهدف النهج المركزية للمناطق المحمية المواقع ذات الأهمية الوطنية وأن يعوض المجتمع المحلي تعويضا كافيا عن ضياع الفرص التي توفرها هذه المناطق. |
| Functions | دال الوظائف |
| Functions | مهام اللجنة |
| Functions | ثانيا مهام المكتب |
| 1.177 Centralised on line loan management information system will have been developed to international standards and customised to meet the different product methodologies, and financial and operational reporting requirements of the programme. | 1 177 تطوير نظم المعلومات المركزية لإدارة القروض بالحاسوب وفقا للمعايير الدولية بحيث تفي بمنهجيات مختلف المنتجات، وبمتطلبات البرنامج المتعلقة بتقديم التقارير المالية والتشغيلية. |
| Social functions | مناصب اجتماعية |
| Other functions | مهام أخرى |
| Proposed functions | ثالثا الوظائف المقترحة |
| C. Functions | جيم الوظائف |
| Professional staff have carried out their own functions and support functions simultaneously. | وكان الموظفون الفنيون يؤدون المهام الخاصة بهم، ومهام الدعم في آن واحد. |
| Apart from my judicial functions, as Chief Magistrate I also performed administrative functions. | وإلى جانب مهامي القضائية، قمت كرئيس للقضاة بأداة مهام إدارية. |
| Abuse of functions | إساءة استغلال الوظائف |
| Composition and functions | التشكيل والمهام |
| We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this. | جلسنا نتحدث عن تحويلات فورييه. دالات بسل، دالة الانتقال المعدلة، أشياء من هذا القبيل. |
| It has multiple functions. | لديها وظائف متعددة. |
| Their main functions are | ومهامها اﻷساسية كما يلي |
| Foundation, functions, case descriptions. | الأساس، وظائف، وتوصيف الحالة . |
| Functions and legal framework | ألف الوظائف والإطار القانوني |
| Its primary functions are | وتتمثل وظائفها الرئيسية فيما يلي |
| Its functions were threefold. | وتهدف إلى تحقيق ثلاثة أهداف. |
| In mathematics, many functions or groups of functions are important enough to deserve their own names. | في الرياضيات، تكتسب عدد من الدوال أو مجموعات من الدوال أهمية خاصة لتأخذ اسما خاصا بها. |
| Only specific governmental functions can. | أما انتقال مهام حكومية محددة فهو صالح كعلة لذلك. |
| Objectives, principal functions and priorities | ألف الأهداف، والمهام الأساسية، والأولويات |
| 15 Functions of Chairperson 24 | 20 اللغات الرسمية ولغات العمل 24 |
| Section 2 Functions and organization | البند 2 |
| Main functions in this post | المهام الرئيسية |
| Main functions in this post | المهام الأساسية |
| Real analysis studies functions of real numbers, while complex analysis extends the aforementioned concepts to functions of complex numbers. | تحليل حقيقي للدراسات وظائف الأعداد الحقيقية، في حين أن تحليل مركب يشمل المفاهيم السالفة الذكر إلى وظائف بأعداد معقدة. |
| Status, composition, objectives, functions and responsibilities | المركز والتكوين والأهداف والوظائف والمسؤوليات |
| OTRS establishes a framework of functions. | OTRS تضع إطارا من وظائف. |
| Functions of the Administrative Law Unit | ثانيا مهام وحدة القانون الإداري |
| Complementarity of functions related to appeals | ثالثا تكامل المهام المتعلقة بالطعون |
| (a) Functions of the monitoring body | (أ) وظائف هيئة المتابعة |
| 15.2.1 Responsibilities and functions of ONPF | 15 2 1 مهمة المرصد واختصاصاته |
| Functions of the Chairperson 102 19. | 18 مهام الرئيس 113 |
| Specific functions In order to meet the objectives and perform the general functions described above, each Party included in Annex I shall undertake specific functions related to inventory planning, preparation and management.8 | 11 يقوم كل طرف مدرج في المرفق الأول، من أجل تحقيق الأهداف وأداء المهام العامة الموصوفة أعلاه، بالمهام المحددة المتعلقة بتخطيط قوائم الجرد، وإعدادها، وإدارتها(). |
| Most keyers use far more complicated functions. | تستخدم معظم أجهزة keyer وظائف أكثر تعقيدا. |
| All these functions were private sector driven. | والقطاع الخاص هو المحرك لجميع هذه الوظائف. |
| Overview of functions of the ethics office | ألف لمحة عامة عن مهام مكتب الأخلاقيات |
| The separation of functions was quite clear. | وكان الفصل بين الوظائف واضحا تماما . |
| The functions of the plenary shall be | 2 تتمثل وظائف اللجنة بكامل هيئتها فيما يلي |
| (b) The functions to be performed, including | (ب) المهام التي يتعين أداؤها، بما في ذلك |
| Restoration of normal conditions and humanitarian functions | باء استعادة الأوضاع الطبيعية والمهام الإنسانية |
