ترجمة "cancer chemotherapy" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Cancer - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Cancer cells pay a price when they evolve resistance to chemotherapy. | إن الخلايا السرطانية تدفع الثمن حين تطور القدرة على مقاومة العلاج الكيماوي. |
| Some types of cancer for example, Hodgkin s lymphoma, testicular cancer, and acute myeloid leukemia can be consistently cured using aggressive chemotherapy. | إن بعض أنواع السرطان ـ على سبيل المثال مثل ليمفوما هودجكن، وسرطان الخصية، وسرطان الدم النقوي الحاد ـ يمكن علاجها على نحو متسق باستخدام العلاج الكيميائي العنيف. |
| It is the only type of basal cell cancer that can be effectively treated with topical chemotherapy. | وهذا هو النوع الوحيد من سرطان الخلايا القاعدية والذي يمكن معالجته بشكل فعال مع العلاج الكيميائي الموضعي. |
| To test this idea, we treated a human ovarian cancer, grown in mice, with conventional high dose chemotherapy. | ولاختبار هذه الفكرة، قمنا بعلاج سرطان المبيض البشري، بعد زرعه في فئران التجارب، باستخدام جرعة عالية تقليدية من العلاج الكيميائي. |
| She discussed in her blog why she doesn't consider chemotherapy a cure, and believed it kills more than cancer. | وناقشت في مدونتها لماذا لا تعد العلاج الكيميائي علاج، وتؤمن بأنه يقتل أكثر من السرطان. |
| Lung cancer cells that are resistant to the chemotherapy gemcitabine are less proliferative, invasive, and motile than their drug sensitive counterparts. | وخلايا سرطان الرئة المقاومة للعلاج الكيماوي المسمى (جيمسيتابين) أقل تكاثرا وعنفا وقدرة على الحركة من نظيراتها الحساسة للعقاقير. |
| He underwent chemotherapy, conducted by U.S. Army doctors, at his residence in Pristina but the treatment failed to resolve the cancer. | خضع إلى العلاج الكيميائي، الذي أجراه أطباء الجيش الأمريكي في مقر اقامته في بريشتينا ولكن العلاج فشل في حل السرطان. |
| These difficulties may be related to brain injury stemming from the cancer itself, such as a brain tumor or central nervous system metastasis or from side effects of cancer treatments such as chemotherapy and radiation therapy. | وقد تكون تلك الصعوبات ذات صلة بإصابات الدماغ الناشئة أصل ا عن مرض السرطان نفسه، على سبيل المثال نقيلة ورم المخ أو الجهاز العصبي المركزي أو تلك الناشئة عن الآثار الجانبية لعلاجات السرطان كـ العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي. |
| Because it is a relatively rare cancer and because the post operative care is complex in achieving a functional result, laryngeal cancer patients should be treated at or at least consult a major federally designated cancer center, where the fields of surgery, radiology, chemotherapy, speech language pathology are all available. | لأنه السرطان نادر نسبيا ولأن الرعاية اللاحقة للعمليات الجراحية المعقدة في تحقيق نتيجة وظيفية، وينبغي أن يعامل مرضى سرطان الحنجرة عند أو على الأقل استشارة مركز السرطان الرئيسية التي حددتها الحكومة الفدرالية، حيث مجالات الجراحة، والأشعة، والعلاج الكيميائي. |
| Chemotherapy had destroyed him. | لقد دمر العلاج الكيميائي والدي. |
| And once our lives are touched by cancer, we quickly learn that there are basically three weapons, or three tools, that are available to fight the disease surgery, radiation and chemotherapy. | وعندما تتأثر حيواتنا بالسرطان سرعان ما نتعلم أن هناك في الأساس ثلاثة أسلحة أو ثلاثة أدوات متوفرة لمقاومة المرض الجراحة والأشعة والعلاج الكيميائي. |
| Imagine that you have cancer. The doctor says that you probably have two years to live, or a 50 expected improvement in survival (medical terminology for living another five years) if you undergo chemotherapy. | تخيل أن شخصا ما مصاب بالسرطان، ويقول طبيبه إنه قد لا يعيش أكثر من عامين، أو أن فرص بقائه قد تتحسن بنسبة 50 (المصطلح الطبي للبقاء على قيد الحياه لخمس سنوات أخرى) إذا خضع للعلاج الكيميائي. |
| Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy. | مع الأسف، تم علاجها مجددا بالجراحة والعلاج الكيماوي. |
| Between 1962 and 1985, cancer related deaths in the United States rose by 8.7 , despite the use of aggressive chemotherapy drugs and radiation therapy, highlighting the dangers of a one size fits all approach to treatment. | ففي الفترة بين عام 1962 و1985، ارتفعت الوفيات المرتبطة بالسرطان في الولايات المتحدة بنسبة 8,7 على الرغم من استخدام العلاج الكيميائي والإشعاعي بقوة، الأمر الذي ساعد في تسليط الضوء على المخاطر المترتبة على نهج مقاس واحد يناسب الجميع في التعامل مع العلاجات. |
| Last year, in the Dominican Republic, a 16 year old girl with cancer was, for several weeks, refused chemotherapy because she was pregnant and the doctors worried that the potentially life saving treatment might induce an abortion. | ففي العام الماضي، في جمهورية الدومينيكان، رفض الأطباء لأسابيع عديدة استخدام العلاج الكيميائي مع فتاة تبلغ من العمر ستة عشر عاما مصابة بالسرطان، لأنها كانت حبلى وكان الأطباء يخشون أن يستحث هذا العلاج المنقذ للحياة إجهاض حملها. |
| Common treatments include palliative care, surgery, chemotherapy, and radiation therapy. | العلاجات الشائعة تتضم ن الرعاية لتخفيف الألم، الجراحة، العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي. |
| She had to cut her hair off for chemotherapy sessions. | كان عليها أن تحلق شعرها قبل مباشرة جلسات العلاج الكيميائي. |
| Lung cancer takes more victims than breast cancer, prostate cancer and colon cancer together. | سرطان الرئة له عدد من الضحايا يزيد عن مجموع ضحايا سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون معا. |
| We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. | لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي. |
| I started researching chemotherapy and what it does to the body. | بدأت بالبحث عن العلاج الكيميائي وعن تأثيره وما يفعله بالجسم. |
| So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way. | إذن فكرة أن العلاج الكيميائي مجرد معيق لذلك النظام المعقد كما يعيق بناء العظام ذلك النظام و تقلل من معاودته قد يكون العلاج الكيميائي يعمل بنفس هذه الطريقة تماما |
| And what we eat is really our chemotherapy three times a day. | و ما نأكله هو في الواقع علاج كيميائي في شكل ثلاث وجبات يوميا. |
| I had no information about all the chemotherapy risks and side effects. | لم يكن لدي أية معلومات حول كل مخاطر العلاج الكيميائي وآثاره الجانبية. |
| At the time, she was still having orthodox chemotherapy treatment in parallel. | في هذه الأثناء، كانت ما تزال تخضع للعلاج الكيميائي بالتوازي. |
| Most of the interviewed doctors do not use any chemotherapy or chemicals. | أغلبهم لا يعتمدون على أي علاج كيميائي أو منتجات كيميائية. |
| It is common in head and neck cancer, prostate cancer and colorectal cancer. | وهو شائع في سرطان الرأس والرقبة، وسرطان البروستاتة، وسرطان القولون والمستقيم. |
| After his first chemotherapy session, Chávez exclaimed I am radically changing my life. | وبعد جلسة العلاج الكيميائي الأولى هتف شافيز قائلا أنا أغير حياتي جذريا . |
| For patients with malignant pleural effusions, it allows them to continue chemotherapy, if indicated. | بالنسبة لمرضى الارتشاح الب ل وري الخبيث، فإنها تتيح لهم مواصلة علاجهم الكيميائي، إذا احتاجوا لذلك. |
| And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth. | وهذا تماما كيف خلية سرطان واحدة تصبح خليتي سرطان وخليتا سرطان تصبحان أربع خلايا سرطان وفي النهاية لدينا انتشار ورم. |
| Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. | و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان |
| He did 3 chemotherapy sessions and died only 1 month later due to sudden Septicemia. | وبعد ثلاث جلسات من العلاج بالمواد الكميائية توفى بعدها بشهر نتيجة تسمم مفاجئ في الدم. |
| Some individuals advocate the use of curettage (see EDC below) first, then followed by chemotherapy. | بعض الأفراد() يدعون إلى استخدام الكحت أولا (انظر أدناه EDC)، ثم تليها العلاج الكيميائي. |
| Ovarian cancer is a cancer that begins in an ovary. | سرطان المبيض هو مرض سرطاني يبدأ من المبايض. |
| As for cancer, since 1970, lung cancer causes more deaths in the United States than any other type of cancer. | وفيما يتعلق بالسرطان، منذ سنة 1970 كانت نسبة الوفيات بسبب سرطان الرئة في الولايات المتحدة أعلى من نسبة الوفيات الناجمة عن الأنواع الأخرى من هذا المرض. |
| The protein p53 is believed to play a role in the development of resistance to chemotherapy. | ويعتقد ان البروتين p53 يلعب دورا في تطور مقاومة العلاج الكيميائي. |
| Experiments have shown that consumption of light water may be beneficial as an adjunct to chemotherapy. | وقد أظهرت التجارب أن استهلاك المياه الخفيفة يمكن أن يكون مفيد ا كعامل مساعد في العلاج الكيميائي. |
| Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. | هذا سرطان نادر جدا ، سرطان مدمن على الـ BRD4 |
| Vaccines that treat existing cancer are known as therapeutic cancer vaccines. | (واللقاحات التي تعالج حالات السرطان الحالية تعرف باسم لقاحات السرطان العلاجية. |
| But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients. | لكن من المهم جد ا أن مجموعة الحقل المعالج للورم لم تعاني من أي ا من الأعراض الجانبية المميزة لمرضى العلاج الكيميائي. |
| With regard to cancer among women, especially breast cancer, she asked when cancer screening would be made universal and covered by health insurance. | وفيما يتعلق بالسرطان المنتشر بين النساء، لا سيما سرطان الثدي، سألت متى سيتم جعل فحص سرطان الثدي عاما، ومشمولا في التأمينات الصحية. |
| In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells. | في سرطان البروستات، تتحول خلايا البروستات الغددية إلى خلايا سرطانية. |
| Invasion of bone by cancer is the most common source of cancer pain. | سرطان العظام هو المصدر الأكثر شيوعا لآلام السرطان. |
| Method One approach to cancer vaccination is to separate proteins from cancer cells and immunize cancer patients against those proteins, in the hope of stimulating an immune reaction that could kill the cancer cells. | من طرق التلقيح ضد السرطان فصل البروتينات عن الخلايا السرطانية وتحصين مرضى السرطان ضد تلك البروتينات، أملا في تحفيز تفاعل مناعي يقتل الخلايا السرطانية. |
| The University of Texas MD Anderson Cancer Center (colloquially MD Anderson Cancer Center) is one of the original three comprehensive cancer centers in the United States established by the National Cancer Act of 1971. | مركز إم دي أندرسون لأمراض السرطان التابع لجامعة تكساس هو أحد أشمل ثلاثة مراكز أصلية في الولايات المتحدة الأمريكية لعلاج أمراض السرطان. |
| Consider lung cancer. | ولنتأمل هنا مرض سرطان الرئة. |
Related searches : Chemotherapy - Chemotherapy Agent - Chemotherapy Regimen - Adjuvant Chemotherapy - Antimicrobial Chemotherapy - Intensive Chemotherapy - Chemotherapy Response - Chemotherapy Cycle - Chemotherapy Treatment - Induction Chemotherapy - Neoadjuvant Chemotherapy - Salvage Chemotherapy - Cytotoxic Chemotherapy - Chemotherapy Drugs