ترجمة "can find out" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Find - translation :

الكلمات الدالة : للعثور سأجد ستجد لإيجاد سنجد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?	بعيد ما كان بعيدا والعميق العميق من يجده.
That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?	بعيد ما كان بعيدا والعميق العميق من يجده.
Persian readers can find out more here آتنا فرقدانی از زندان اوین آزاد شد تصویر	يمكن لقارئي اللغة الفارسية معرفة المزيد هنا أتنا فرقدانی از زندان اوین آزاد شد تصویر
Let's find out.	دعونا نكتشف
Find out why.	اقرأ هنا لمعرفه لماذا
You can find out more at the project's website (in Arabic and English), and on Facebook and Twitter.	يمكنكم معرفة المزيد عن المشروع على موقعه الإلكتروني (بالعربي ة والإنجليزية)، وعلى فيسبوك وتويتر.
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?	أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي.
They'll soon find out.	سيكتشفون الأمر قريبا.
Can you find it?	أيمكنك أن تبحث عنها
Can you find it?	أيمكنك إيجادها
Find out more on TeaLeafNation.	يمكن معرفة المزيد على TeaLeafNation (بالإنجليزية).
Surely , they will find out .	كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له .
Surely , they will find out .	ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
Unfortunately, there is no way to find out. Policymakers can provide only general responses, not deal with all cases individually.	ولكن ماذا قيل للناس في هذه البلدان عن الأسواق التي استثمروا فيها أموالهم هل اقتصر كل ما قيل لهم على الحقيقة من سوء الحظ أننا لا نملك أي وسيلة للتوصل إلى إجابة يقينية. ولا يسعنا أن ننتظر من صناع السياسة والقرار إلا استجابات عامة، وليس التعامل مع كل حالة بصورة منفردة.
Unfortunately, there is no way to find out. Policymakers can provide only general responses, not deal with all cases individually.	ولا يسعنا أن ننتظر من صناع السياسة والقرار إلا استجابات عامة، وليس التعامل مع كل حالة بصورة منفردة.
Thine hand shall find out all thine enemies thy right hand shall find out those that hate thee.	تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك .
One can always find time.	يستطيع الواحد أن يجد الوقت دائم ا.
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.	تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك .
Click here to find out why.	افرأ هنا, لماذا.
Click here to find out why.	في هذه التدوينة.
Most certainly , they will find out .	ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
Most certainly , they will find out .	ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
Maybe you can tell me where I can find Tom.	رب ما تخبرني عن مكان أجد فيه توم.
Maybe you can tell me where I can find Tom.	رب ما تخبرينني عن مكان أجد فيه توم.
Where can I find a taxi?	أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة
But, in fact, by linking the answers to the global climate and economic crises, we can find a way out of both.	ولكننا في الحقيقة قادرون على تلمس الطريق إلى الخروج من مأزق مروع من خلال الربط بين الحلول المطروحة لكل من أزمتي المناخ العالمي والاقتصاد.
When did you find out the truth?	متى عرفت الحقيقة
We ll soon find out. Egypt Jan25	اليوم مصر حرة حرة حرة Egypt Jan25
Where can I find the tourist's office?	أين هو مكتب السياحة
Can you find Doha on the map?	هل تستطيع أن تكتشف الدوحة في الخريطة
I can help you find a job.	أستطيع مساعدتك لإيجاد عمل.
You can find them here and here.	في أوائل يونيو حزيران تم توجيه إتهام إلى نجيبة صالح زاده زوجة الناشط العمالي البارز محمود صالحي لنشر رسائل تحريضية على موقع فيسبوك.
then I saw all the work of God, that man can't find out the work that is done under the sun, because however much a man labors to seek it out, yet he won't find it. Yes even though a wise man thinks he can comprehend it, he won't be able to find it.	رأيت كل عمل الله ان الانسان لا يستطيع ان يجد العمل الذي عمل تحت الشمس. مهما تعب الانسان في الطلب فلا يجده والحكيم ايضا وان قال بمعرفته لا يقدر ان يجده
How did you find out such information, Mohamed?	عرفت منين المعلومات دي يا محمد
Surely , they will soon find out the truth !	ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
Surely , they will soon find out the truth !	ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
Do you know where I can find it?	هل تعرفان أين يمكن أن أجده
One can find other examples of this kind.	وبوسعنا أن نجد أمثلة أخرى من هذا النوع.
You can find all the published parts here.	يمكنكم أن تجدوا جميع الأجزاء هنا.
And out in eastern Montana there's a lot of space, a lot of badlands, and not very many people, and so you can go out there and find a lot of stuff.	وفي غرب مونتانا كان هناك الكثير من المساحات الخاوية .. والاراضي الغير صالحة والتي لم يقطنها الكثير من البشر لذا استطعنا ان نجد الكثير من الاشياء
I'm going to find that out, and when I find that out, I'm going to prevent a huge amount of damage that he could cause.	سأتمكن من معرفة ذلك ، وعندما أفعل ذلك ، سأكون قادرا على منع إحداث ضرر كبير قد يتسبب به.
I want to find out what's in this zone.	أريد معرفة ما في هذه المنطقة.
You ll probably find out after it s happened, he taunted.	بل اكتفى بتوبيخهم في سخرية قائلا سوف تكتشفون ذلك على الأرجح بعد أن يتم بالفعل .
We may yet find out if they are right.	وقد نعلم قريبا ما إذا كان تحذيرهم في محله.
Malek tries to find out why all this happened.	يحاول مالك فهم ما الذي حصل.

Display this page in English