ترجمة "can afford" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Afford - translation :

Can afford - translation :

الكلمات الدالة : نفقة كلفة نفقات نتحمل تحمّل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You can afford it.	ماذا نفعل الآن
We can afford it.	يمكننا تحمل هذا.
Now, we can afford that.	لا يمكننا الآن تحمل ذلك.
Mr. Johnson can afford it.	السيد جونسون يستطيع دفعها
You can afford an affection.	ي مكنك منح العاطفة
How can she possibly afford...?	كيف يمكنها تحمل التكاليف
But they can afford it.	أعتقد أنكم لستم قادرون على تحمل هذا
Can they afford to lose?	هل يحتملون الخسارة
He can afford it today.	يستطيع ان يشتريه اليوم
Not everyone can afford it.	ليس بمقدور كل فرد ان يطيقها
You can't afford to keep them. You can scarcely afford to feed yourselves.	أنت لا تستطيعي أن تتحملي بقائهم نحن بالكاد نطعم انفسنا
And can we afford not to?	وهل لا يمكننا ذلك شكرا .
Good thing he can afford it.	الشئ الجيد، يمكنه تحمل التكاليف.
If we can afford that much to save banks, we can afford something more to save the planet.	فإذا كان بوسعنا أن ننفق مثل هذه المبالغ الطائلة لإنقاذ البنوك، فلابد وأن يكون بوسعنا أن ننفق أكثر من ذلك لإنقاذ كوكب الأرض.
That's who can afford to do that.	اولائك من يمكنهم تحمل عمل ذلك
How can Korea afford all of this?	كيف يمكن لكوريا تحمل كل تلك المصاريف
Are you sure you can afford it?	هل أنت متأكد أن بإمكانك شراء هذا المكان
So you can afford to defend her.	لذا فيمكنك الدفاع عنها
Not everyone can afford taxicabs Mr. K.	ليس الكل قادرين على الدفع لسيارات الأجرة يا سيد (ك)
Go on, sneer. You can afford to.	إستمر فى السخرية . انت تستطيع ان تحتمل الوضع
But Cady can afford to go anyplace we can go.	ولكن ( كيدى ) يستطيع الذهاب إلى أى مكان يمكنا الذهاب إليه
It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.	انه ح ل م ترف يصلح لنا نحن الذين نستطيع توفيره، إذا كنت ترغب في ذلك.
And can we afford not to? Thank you.	وهل لا يمكننا ذلك شكرا .
These countries can no longer afford to wait.	إن هذه البلدان لم يعد بوسعها أن تتحمل الانتظار.
We can ill afford any loss in momentum.	وليس بوسعنا أن نسمح بأي انتقاص من هذا الزخم.
You do that and they can afford it.	ويمكنهم تحمل التكلفة.
I don't feel I can afford a relapse.	لا أظن أن بإمكاني تحمل الإنتكاس
Make these better, because we can afford them.	لنصنع هذه .. لان الناس يمكنها شرائها
Now I can afford to make some promises.	و الان استطيع ان اضع بعض العهود...
How long can I afford to stay closed?	إلى متى يمكن تحم ل الإقفال
Honor is a luxury. Only gentleman can afford.	إن الشرف ترف ، يمكن للجنتلمان فقط أن يتحمله
I don't know if I can afford it.	أنا لاأعرف أذا يمكنني أن أتحمل كل هذا
And she can afford four pence forthe information.	و يمكنها دفع أربعة بنسات من أجل المعلومات
Feelings are a luxury few women can afford.	المشاعر رفاهية، نساء قلائل فقط يمكنهن تحمل كلفتها.
Well, I think we can afford one cigar.	حسنا، أعتقد يمكننا تقديم سيجارا واحدا
You can afford to talk a little nicer.	يمكنك هكذا ان تتحدثى بطريقة ألطف
Who can afford to buy such an expensive house?	من باستطاعته اقتناء مثل هذه السيارة الباهظة الثمن
They can afford to watch their Robocop and whatever.	وضعهم المالي يسمح لهم بمشاهدة فلم الشرطي الآلي أو خلافه.
We can ill afford to keep getting it wrong.	ولا يجوز لنا أن نستمر إلى الأبد في الفشل في التعامل مع هذا التحدي.
America can easily afford to do better, of course.	وبطبيعة الحال، فإن أميركا قادرة بسهولة على تقديم ما هو أفضل.
The question is, can the United Nations afford that?	والسؤال هو هل تستطيع الأمم المتحدة أن تتكفل بذلك
That's why poor folk can afford to have 'em.	واضاف هذا هو السبب في القوم الفقراء يستطيعون أن' م.
And they can afford to watch how we work	و يستطيعون تحمل ثمن مشاهدة كيف نعمل
They can afford to watch their Robocop and whatever.	وضعهم المالي يسمح لهم بمشاهدة فلم الشرطي الآلي (Robocop) أو خلافه.
TYBALT Romeo, the love I bear thee can afford	TYBALT روميو ، والمحبة أحمل اليك لا تستطيع تحمله

Display this page in English