ترجمة "by surface mail" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Mail - translation :

Surface - translation :

الكلمات الدالة : البريد بالبريد بريد بريدك بريدي السطح للسطح السطحي سطحه سطح

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Send it by mail.	أرسله بالبريد.
Military mail Military mail is not always censored by opening or reading the mail, but this is much more likely during war time and military campaigns.	لا تتم الرقابة دائم ا على البريد العسكري من خلال فتح البريد أو قراءته، ولكن يحتمل حدوث ذلك خلال وقت الحروب والحملات العسكرية.
For many years, ham radio communications were the mainstay of Pitcairn's contact with the outside world, but nowadays overseas communications are maintained through surface mail, satellite phone and the Internet.	وقد ظلت شبكة هواة الاتصالات اللاسلكية تشكل لعدة سنوات الدعامة الرئيسية لاتصالات بيتكيرن بالعالم الخارجي.
Creating administrative documents, converting them to Word and moving them about by electronic mail (e mail) or as hardcopy is inefficient and obsolete.	فإنشاء الوثائق الإدارية وتحويلها إلى مستند ببرنامج وورد (Word) وتنقيلها بواسطة البريد الإلكتروني أو بشكل ورقي أصبح أمرا غير كاف وعفى عليه الزمن.
The transmission details are specified by the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP).	يتم تحديد تفاصيل انتقال البيانات من خلال بروتوكول نقل البريد البسيط (SMTP).
Mail server	خادم بريد
It generally involves making marks on a surface by applying pressure from a tool, or moving a tool across a surface.	يتضمن بشكل عام وضع علامات على سطح بواسطة الضغط عن طريق أداة، أو بتحريك الأداة عبر السطح المراد الرسم عليه.
Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA).	خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA).
Maryland now offers both early voting in person and absentee voting by mail.	وتقدم ميريلاند الآن التصويت المبكر الشخصي والتصويت الغيابي عن طريق البريد.
The buyer (claimant), confirmed the sale concluded over the phone by registered mail.	وقد أكد المشتري (المدعي) بالبريد المسجل البيع الذي ات فق عليه هاتفيا .
Mail recipients will set their prices for different kinds of mail requests senders.	وسوف يحدد المتلقون الأسعار التي يتقاضونها في مقابل الأنواع المختلفة من البريد الطلبات المرسلين.
Electronic mail address	6 عنوان البريد الإلكتروني
Electronic mail address	14 عنوان البريد الإلكتروني
Electronic mail address	12 عنوان البريد الإلكتروني
They can spread by seed, and also by rhizomes below the surface ( Cirsium arvense ).	ويمكنها الانتشار عن طريق البذور وأيضا عن طريق الساق الجذري أسفل السطح (القصوان الحقلي (Cirsium arvense)).
The water surface has shrunk by over the last three decades.	وقد انخفضت مساحة سطح البحيرة بمقدار خلال الحقب الثلاثة الأخيرة.
Those pre qualified or selected have to be immediately informed accordingly by e mail.	يتعين إبلاغ من جرى الاثبات المسبق لأهليتهم أو انتقاؤهم بذلك على الفور بواسطة البريد الإلكتروني.
Hybrid mail is mail that is delivered using a combination of electronic and physical delivery.	البريد الهجين هو البريد الذي يتم تسليمه باستخدام مزيج من الطريقتين الإلكترونية والورقية.
(c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet.	(ج) نظام لتقديم خدمات البريد على الشبكة يتيح إمكانية الوصول إلى أنظمة البريد الالكتروني للشركات من خلال الانترنت.
Evolution Mail and Calendar	بريد وتقويم إف لوشن
E mail k.prost commonwealth.int	البريد الإلكتروني k.prost commonwealth.int
E Mail v.wright commonwealth.int	البريد الإلكتروني v.wright commonwealth.int
E Mail d.dash commonwealth.int	البريد الإلكتروني d.dash commonwealth.int
e mail SpecialProjects opcw.org	عنوان البريد الإلكتروني SpecialProjects opcw.org
E mail unodc.tpb unodc.org	البريد الإلكتروني unodc.tpb unodc.org
E mail mediainfo un.org.	البريد الإلكتروني mediainfo un.org
E mail admin_web mininteriorjusticia.gov.co	167 وذكرت جزر كوك أنه تم تعيين النائب العام كسلطة مركزية منوط بها مسؤولية وصلاحية تلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة.
E mail tm.kanceleja tm.gov.lv	181 وذكرت ليسوتو أنها ستعي ن مكتب النائب العام كسلطة مركزية منوطة ومخو لة بتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة.
E mail dkhama moj.gov.na	191 وذكرت نيوزيلندا أن حكومة نيوزيلندا عي نت النائب العام كسلطة مركزية منوطة ومخو لة بتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة.
E mail jeoviedo ministeriopublico.gov.py	196 وذكرت الفلبين أن سلطتها المركزية هي
E mail jmakhubele justice.gov.za	204 وذكرت اسبانيا أن سلطتها المركزية المعي نة لتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة والرد عليها ومعالجتها هي وزارة العدل.
E mail luiz.barreto mj.gov.br	272 وذكرت كندا أن لديها مجموعة كاملة من الهيئات والوكالات الكندية التي في مقدورها أن تساعد الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية، وأن حكومة كندا سوف تستشير تلك الهيئات والوكالات في حالة تلقيها طلبات مساعدة.
E mail mark.galea gov.mt	286 وذكرت المكسيك أن ليس لديها سلطة يمكن لها أن تساعد الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
E mail sitaye mpf.gov.mm	289 وذكرت النرويج الوكالة النرويجية المسؤولة عن تلقي طلبات الدول الأطراف الأخرى بالمساعدة في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي إدارة الشرطة، وزارة العدل.
E mail registry mjpo.gov.cy	311 وذكرت مصر أنه بالرغم من أن ليس لديها سلطة مختصة محددة لمتابعة مثل هذا النشاط، فإنه ينبغي معالجة جميع الطلبات المتصلة بهذا الميدان من خلال القنوات الدبلوماسية في وزارة الخارجية، التي تقوم بإرسال هذه الطلبات إلى السلطات المختصة.
E mail pedrordavid yahoo.com.ar	البريد الإلكتروني pedrordavid yahoo.com.ar
C. E mail statistics	جيم إحصاءات البريد الإلكتروني
Meanwhile, global surface temperature has already risen by about 0.8 degrees centigrade.	ومن ناحية أخرى، ارتفعت درجة الحرارة السطحية العالمية بالفعل بنحو 0,8 من الدرجة المئوية.
It makes up about 8 by weight of the Earth's solid surface.	يشكل الألومنيوم 8 من وزن سطح الأرض الصلب.
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail).	وت صرف الأموال لدى تلقي طلب لتجديد الموارد من البرنامج الإنمائي (بالبريد عادة).
Their respective statements are being sent by mail with the original of the present letter.	ويجري إرسال بياناتهم على التوالي بالبريد طي النسخة الأصلية من هذه الرسالة.
2 Correspondence dated 7 and 12 April 2004 was sent by regular mail, fax and or e mail to Permanent Missions to the United Nations, intergovernmental organizations and non governmental organizations.	(2) أرسلت رسالتان مؤرختان 7 و 12 نيسان ابريل 2004 بالبريد و أو الفاكس و أو البريد الإلكتروني إلى البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة وإلى المنظمات الحكومية الدولية وإلى المنظمات غير الحكومية.
By measuring the change in the dielectric constant of the surface of a sensor, thus detecting the presence of water or ice on the sensor's surface.	من خلال قياس التغير في ثابت العزل لسطح المستشعر، وبالتالي يتم الكشف عن وجود الماء أو الثلج على سطح المستشعر.
Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy.	على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح.
Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles.	ويمكن أيضا استخدام أجزاء ومكونات الصواريخ من نوع أرض جو التي تستخدم الوقود السائل لأداء دور صواريخ أرض أرض، على غرار محركات الوقود السائل لصواريخ SA 2 المستخدمة في الصواريخ أرض أرض من طراز الصمود 2.

Display this page in English