ترجمة "button is pressed" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Button - translation :

الكلمات الدالة : زر الزر زرّ الزرّ أزرار مضغوط ضغطت يضغط بالضغط أضغط

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This year, there is another reason why Europe has pressed the pause button for August.	ولكن في عامنا هذا هناك سبب آخر دفع أوروبا إلى الضغط على زر إيقاف العمل لشهر أغسطس.
It is a simple page with a single button and a short text 27,152 Danes have already pressed the election button. Now we re just waiting for Lars Løkke Rasmussen.	وهي عبارة عن صفحة بسيطة فيها زر واحد مع وصف قصير 27152 دنماركي ضغطوا على زر الانتخابات، فقط منتظرين ارس لوك راسموسين .
The scroll wheel can also be pressed down, and therefore be used as a third button.	ويمكن أيضا أن تكون العجلة الدوارة يضغط عليه بقوة، وبالتالي يمكن استخدامها كزر ثالث.
If this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.	إذا ضغط زر الكل من الحالي م نتقى القناة أعد الضبط إلى افتراضي.
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.	هانذا اضغط ما تحتكم كما تضغط العجلة الملآنة حزما.
Each radio button is normally accompanied by a label describing the choice that the radio button represents.	ويظهر عادة بجوار كل زر تسمية توضيحية تصف ماذا يمثل هذا الاختيار الذي يمثل هذا الزر الاختيار.
push button	زر ضغط
radio button	زر مذياع
spin button	زر تدوير
toggle button	زر تبديل
All you have to do is press the button.	كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر.
All you have to do is touch the button.	كل ما عليك فعله هو أن تكبس الزر.
What Reset Button?	عن أي زر إعادة تشغيل تتحدثون
If you had a large red button of this kind, on the wall of your home, and every time you pressed it, it saved 50 dollars for you, put 50 dollars into your pension, you would save a lot more.	تصور أنك تملك زر أحمر كهذا في منزلك وفي كل مرة تضغط عليه سوف تدخر 50 دولار وإذا وضعت أنت 50 دولارا في راتبك التقاعدي وسوف تقوم بذلك الإدخار أكثر بكثير من عادتك
In the NXT G programming software, a value of 0 is given out when it is not pressed, and a value of 1 is given out if it is pressed down.	القيم من 0 إلى 1 (تكون القيمة المتغيرة 0 عندما يكون زر الحساس مضغوط وتكون القيمة المتغيرة 1 عندما يكون زر الحساس مفلوت).
Do not push that button.	لا تضغط علی الارز.
Russia Hits the Reset Button	روسيا تضغط ز ر إعادة الضبط
KB In general mainstream media is a slave to the like button.	KB وسائل الإعلام الرئيسية هي عبدة زر الإعجاب .
A Reset Button for Europe s Backyard	زر إعادة ضبط العلاقات بالفناء الخلفي لأوروبا
The user would not simply click a single button, but would have to select the right button for each question.	أي أن المستخدم لن ينقر زرا منفردا ببساطة، بل إه سوف يضطر إلى اختيار الزر المناسب عن كل سؤال.
I am pressed for time.	ليس لدي وقت.
You have only to push the button.	ماعليك إلا أن تضغط على الزر.
Once the button is added to a blog, the blogger must reference this post.	في حال تم ذلك، على المدو ن التنويه إلى مقاله.
Police pressed Sami for more answers.	مارست الشرطة ضغطا على سامي كي يقد م المزيد من الاجوبة.
Which pressed heavily upon your back ,	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which pressed heavily upon your back ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face	إد أل بريخ يوضح كيفية حصول بنجامين باتون على وجهه
Click on this button to erase mask regions.	ضبط خيار إلى عرض صورة.
With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension.	مع زر منحنى نوع إلى a ناعم سطر مع.
We do not get a safe button on Facebook.	فلم نحصل على زر أمان على فيسبوك.
Drop the boyfriend a hint, reads the main button.	ارسلي تذكير لصديقك تقول الرسالة.
Pressed to clarify, the Palestinians admitted that there is no written promise to this effect.	وتحت الضغط اعترف الفلسطينيون بعدم وجود وعد مكتوب يفيد هذا المعنى.
Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time?	هل هناك أي شيء يمكن للشركات فعله لجعل موظفيها يشعرون بضغط وقت أقل نعم.
That is the nature of European politics. The EU acts only when it is pressed to the wall.	ان هذه هي طبيعة السياسة الاوروبية فالاتحاد الاوروبي يتصرف فقط عندما يتم دفعه للحائط وعندما يقوم في نهاية المطاف بعمل ما هو صحيح يقوم بالتظاهر بإنه لا يقوم بذلك العمل .
a button, two guitar picks and lots of hot glue.	زر لاقطتي غيتار والكثير من الغراء
Bright as a button. All the ducks in a row.	. شعر لامع كالخرز و متموج بصفوف متوازية
Today, the NTC is hard pressed to find competent, politically untainted bureaucrats to fill its ministries.	واليوم يتحمل المجلس الوطني الانتقالي ضغوطا شديدة للعثور على مسؤولين بيروقراطيين أكفاء وغير ملوثين سياسيا لشغل وزاراته.
I would suggest turning them into a quiz. The user would not simply click a single button, but would have to select the right button for each question.	وهذا يعني ضرورة جعل بيانات الإفصاح قابلة للقراءة. وأنا أقترح تحويلها إلى نوع من الاستقصاء. أي أن المستخدم لن ينقر زرا منفردا ببساطة، بل إه سوف يضطر إلى اختيار الزر المناسب عن كل سؤال. على سبيل المثال
Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.	فارق زمن المصراع هو الوقت بين الضغط على زر المصراع ولحظة قيام الكامرا بإلتقاط الصوره.
It's essentially got a battery, a button and an infrared LED, and it turns on you guys can't see it but it turns on whenever I push the button.	إنها تحوي باختصار على بطارية و مكبس و مصدر للأشعة تحت الحمراء ويتم تشغيلها لا يمكنكم رؤية ذلك ولكنها تعمل حين أضغط على المكبس
After that negative copy of the entire hand written paper is prepared and pressed on printing plates.	بعد أن تعد الصحيفة الأولية المكتوبة، يتم وضعها وضغطها على ألواح للنسخ.
When nothing is moving in the right direction, the most appropriate step might be to press the pause button.	فعندما لا يتحرك أي شيء في الاتجاه الصحيح فإن الخطوة المناسبة قد تكون الضغط على زر الإيقاف المؤقت.
And these were being pressed upon us by the doctors.	وكانت كل تلك الأ مور توج ه إلينا من ق ب ل الأطباء.
The US pressed Pakistan to move against them. Pakistan resisted.	ولقد مارست الولايات المتحدة ضغوطها على باكستان لحملها على التحرك ضد هذه المجموعة، فقاومت باكستان تلك الضغوط.
With this button, you can automatically adjust Exposure and Black Point values.	مع زر تسوية التعر ض و أسود نقطة.

Display this page in English