ترجمة "brunei" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Brunei - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Brunei Darussalam | بابوا غينيا الجديدة |
| Brunei Darussalam | أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Brunei Darussalam | منظمة الدول المصدرة للنفط (مقرر المجلس 109 (د 59)) |
| Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque. Brunei | جامع عصر حسن بلقية، بروناي |
| The Royal Brunei Armed Forces and the Royal Brunei Police Force oversee the land border and maritime security through systematic patrol operations. | وتقوم القوات المسلحة الملكية لبروني وقوات الشرطة الملكية لبروني بحماية أمن الحدود البرية والبحرية بواسطة تنظيم دوريات منتظمة. |
| Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates | الإمارات العربية المتحدة، بروني دار السلام، سنغافورة، قطر، الكويت |
| Rapporteur Mr. Muhammad Shahrul Nizzam Umar (Brunei Darussalam) | المقرر السيد محمد شهر النظام عمر (بروني دار السلام) |
| Rapporteur Mr. Muhammad Shahrul Nizzam Umar (Brunei Darussalam) | المقرر السيد محمد شهرول نظام عمر (بروني دار السلام) |
| Brunei Darussalam and Cuba subsequently joined the sponsors. | وفي وقت لاحق، انضمت بروني دار السلام وكوبا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Brunei Darussalam, Japan, Malaysia, Myanmar, Singapore, United Arab Emirates. | بروني دار السلام، اليابان، ماليزيا، ميانمار، سنغافورة، الإمارات العربية المتحدة |
| Brunei shares a close relationship with the Philippines and Singapore. | ترتبط بعلاقات وثيقة خاصة مع الفلبين ودول أخرى مثل سنغافورة. |
| The Daily Brunei Resources appeals for a simpler kind of living | مدونة The Daily Brunei Resources أطلقت نداء لنمط أبسط من العيش |
| Rogue Economist asks Brunei authorities to implement a credit rating system | أما مدونة Rogue Economics فقد دعت سلطات بروناي إلى تطبيق نظام تصنيف الائتمان |
| Brunei Darussalam, China, Japan, Malaysia, Myanmar, Qatar, Singapore, United Arab Emirates. | بروني دار السلام، الصين، اليابان، ماليزيا، ميانمار، قطر، سنغافورة، الإمارات العربية المتحدة. |
| Brunei Darussalam has put in place various legislative measures, as follows | (4) اتخذت بروني دار السلام تدابير تشريعية متنوعة بهذا الصدد، كما يلي |
| Cambodia, Thailand and Brunei Darussalam had subsequently acceded to the Agreement. | وأضاف أن كمبوديا وتايلند وبروني دار السلام قد انضمت بعد ذلك إلى الاتفاق. |
| Christianity is the religion of about 10 of the population of Brunei. | المسيحية هي دين حوالي 10 من سكان بروناي. |
| Brunei Darussalam national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) | التقرير الوطني لبروني دار السلام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) |
| Brunei Darussalam has established cooperation with other States, bilaterally and regionally, through the following | (9) أقامت بروني دار السلام علاقات تعاون مع دول أخرى، على الصعيدين الثنائي والإقليمي، من خلال الإجراءات التالية |
| Antigua and Barbuda, Barbados, Brunei Darussalam, Guyana, Jamaica, Malaysia, Singapore, Syrian Arab Republic, Yemen, Zimbabwe. | أنتيغوا وبربودا، بربادوس، بروني دار السلام، غيانا، جامايكا، ماليزيا، سنغافورة، الجمهورية العربية السورية، اليمن، زمبابوي. |
| The President The Assembly will now hear an address by the Sultan of Brunei Darussalam. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه سلطان بروني دار السلام. |
| Anyway, it probably is still a foreign term in Brunei, so let s keep it that way. | ومع ذلك ، فمن المحتمل أنه ما يزال هناك تعاقد خارجي في بروناي ، يسمح بإبقائه على هذا النحو. |
| Additional sponsors continue to come forward. For instance, Brunei Darussalam and Marshall Islands have now joined us. | وهناك مقدمون إضافيون ما زالوا يتوافدون، وعلى سبيل المثال انضمت إلينا الآن بروني دار السلام وجزر مارشال. |
| Now lakhs of Tamil Muslims are spread over in GCC countries and also in Singapore, Malaysia and Brunei. | الآن lakhs للمسلمين التاميل موزعة على دول الخليج وكذلك في سنغافورة وماليزيا وبروناي. |
| His Majesty Haji Sultan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Negara of Brunei Darussalam | 12 صاحب الجلالة الحاج السلطان حسن البلقية، سلطان بروني دار السلام |
| Address by His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Brunei Darussalam | خطاب صاحب الجلالة السلطان حج ي حسن البلقية معز الدين والدولة، سلطان بروني دار السلام |
| Abstaining Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Syrian Arab Republic, Viet Nam | الممتنعون بروني دار السلام، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الصين، فييت نام، كوبا، ميانمار |
| The law enforcement agencies in Brunei Darussalam work jointly to curb terrorist and other criminal activities in the country. | (6) تتعاون وكالات الإنفاذ في بروني دار السلام لكبح الأنشطة الإرهابية وغيرها من الأنشطة الإجرامية في البلاد. |
| Includes Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam. | تشمل هذه البلدان بروني دار السلام وكمبوديا وإندونيسيا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وماليزيا وميانمار والفلبين وسنغافورة وتايلند وفييت نام. |
| Let me add that the following countries have joined as sponsors Brunei Darussalam, Guinea Bissau, Marshall Islands and Myanmar. | وأود أن أضيف أن البلدان التالية انضمت إلى مقدمي مشروع القرار بروني دار السلام، وجزر مارشال، وغينيا بيساو، وميانمار. |
| A blog from Brunei, the world according to panyaluru ..., also shows appreciation for the toilet by putting it into perspective | مدونة The world according to panyaluru من بروناي، تظهر تقدير للمرحاض وذلك بوضعه ضمن اطاره الصحيح |
| It includes any films produced in Brunei, Burma, Cambodia, East Timor, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam. | وتشمل الأفلام المنتجة في بورما، بروناي، كمبوديا، اندونيسيا، لاوس، ماليزيا، الفلبين، سنغافورة، تايلاند، تيمور الشرقية و فيتنام. |
| Address by His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Negara of Brunei Darussalam | كلمة صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين ود ه الله، سلطان بروني دار السلام |
| When it is time for the Assembly to decide, we in Brunei Darussalam will consider all proposals in that light. | وعندما يحين الوقت للجمعية العامة لكي تبت في هذا الأمر، فإننا في بروني دار السلام سننظر في جميع الاقتراحات في ذلك الضوء. |
| The Permanent Mission of Brunei Darussalam presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and has the honour to transmit herewith the report of Brunei Darussalam in accordance with paragraph 4 of Security Council resolution 1540 (2004) (see annex). | تهدي البعثة الدائمة لبروني دار السلام تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، ويشرفها أن تبعث طيه تقرير بروني دار السلام، وفقا للفقرة 4 من تقرير مجلس الأمن 1540 (2004)، (انظر المرفق). |
| At the summit s end, Vietnam, Malaysia, Indonesia, Brunei and Singapore joined with Aquino in demanding that Hun Sen s statement be amended. | وفي نهاية القمة، انضمت فيتنام، وماليزيا، وإندونيسيا، وبروناي، وسنغافورة إلى أكينو في المطالبة بتعديل بيان هون سين. |
| As one of its first initiatives toward improved regional relations, Brunei joined ASEAN on 7 January 1984, becoming the sixth member. | انضمت بروناي لمنظمة أسيان في 7 يناير كانون الثاني 1984 كمبادرة أولى نحو تحسين العلاقات الإقليمية لتصبح العضو السادس في المنظمة. |
| Brunei Darussalam, together with other ASEAN Member States, is a party to the South East Asia Nuclear Weapons Free Zone Treaty. | (10) انضمت بروني دار السلام، إلى جانب الدول الأخرى الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا، إلى المعاهدة المتعلقة بإقامة منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا. |
| Antigua and Barbuda, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, Dominica, Gambia, Grenada, Guyana, Jamaica, Malaysia, Saint Lucia, Sierra Leone, Singapore, Syrian Arab Republic. | أنتيغوا وبربودا، بربادوس، بروني دار السلام، بوتسوانا، جامايكا، الجمهورية العربية السورية، دومينيكا، سانت لوسيا، سنغافورة، سيراليون، غامبيا، غرينادا، غيانا، ماليزيا. |
| That is understandable, of course, and we in Brunei Darussalam again add our voices to the condemnation of all such actions. | وهذا مفهوم، بطبيعة الحال، ونحن في بروني دار السلام نضم أصواتنا من جديد إلى الأصوات التي تدين جميع هذه الأعمال. |
| Potential signatories include the US, Australia, Malaysia, Vietnam, Singapore, New Zealand, Chile, Peru, Brunei, Canada, Mexico, and perhaps Japan and South Korea. | ومن بين الموقعين المحتملين الولايات المتحدة، وأستراليا، وماليزيا، وفيتنام، وسنغافورة، ونيوزيلندا، وشيلي، وبيرو، وكندا، والمكسيك، وربما اليابان وكوريا الجنوبية. |
| Brunei Darussalam is committed to the promotion of arms control and disarmament for the maintenance of regional and international peace and security. | (1) بروني دار السلام ملتزمة بتعزيز الحد من التسلح ونزع السلاح من أجل صون السلام والأمن إقليميا ودوليا. |
| His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Negara of Brunei Darussalam, addressed the General Assembly. | أدلى صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين ود ه الله، سلطان بروني دار السلام، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| The NWF, though not yet officially a sovereign wealth fund, is already among the 10 largest such funds, rivaling the Brunei Investment Agency. | ولقد أصبح صندوق الضمان الاجتماعي الوطني هذا، رغم أنه لم يتحول رسميا بعد إلى صندوق ثروة سيادية ، من بين أضخم عشرة صناديق من نوعه، وهو بذلك ينافس هيئة الاستثمار التابعة لسلطنة بروناي. |
| The islands, claimed by China, Taiwan, Vietnam, the Philippines, Malaysia, and Brunei, are valuable because of their oil reserves and commercial fishing industry. | ذلك أن هذه الجزر، التي تتنازع على ملكيتها الصين وتايوان وفيتنام والفلبين وماليزيا وبروناي، تشكل قيمة كبرى بسبب ما تحتوي عليه من احتياطيات نفطية فضلا عن صناعة الصيد التجاري هناك. |
Related searches : Brunei Dollar - Brunei Darussalam - Negara Brunei Darussalam
