ترجمة "brawl" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Brawl - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Terrible, terrible brawl. | شجار رهيب |
This, uh, brawl... | هذا الشجار |
Quite a brawl last night. | هذا ما حدث تماما هدرنا الليلة الماضية |
Come, Capitaine. This is not a brawl. | كابتن، ليس هذا عراكا |
There's gonna be trouble. A real brawl. | ستحدث مشاكل معركة حقيقية |
He saved my life once in a brawl. | لقد أنقذ حياتى مرة فى شجار |
A brawl with the King's men. Let's go. | هيا لمناوشة رجال الملك |
Must have had quite a brawl in here. | لابد من أن الشجار كان عنيفا هنا الليلة الفائتة |
Boy, they had a real brawl that last night. | لقد كانت هناك معركة حقيقية تلك الليلة |
No. No, it wasn't that kind of a brawl. | لا ، لم يكن هذا النوع من الشجار |
A young blacksmith, he killed a German during a brawl. | حداد شاب، قتل ألمانيا أثناء شجارا . |
Your genius for making a barroom brawl out of a perfectly innocent misunderstanding. | عبقريتك لجعل الحانة غرفة مشاجرة من سوء فهم شخصي بريئ تماما. |
Instead, they have been engaged for weeks in an unseemly brawl about the past. | ولكنهم بدلا من هذا انهمكوا لأسابيع في شجار غير لائق حول الماضي. |
Let him pass, Robin. It's much too warm to brawl with such a windbag. | دعه يمر , (روبن) إنه ي ثيرك لتتشاجر معه |
The unlucky manage of this fatal brawl There lies the man, slain by young Romeo, | لسوء الحظ إدارة هذه المشاجرة فادح لا تقع على الرجل ، قتل على يد روميو الشباب ، |
There seemed no point in prolonging this vulgar brawl so I returned to my apartment. | بدا أنه لا فائدة من إطالة ... هذا الشجار الم بتذل لذا عدت إلى شقتـي |
Sometimes, some of them fake a brawl while others take advantage of the turmoil to rob. | يفتعل بعضهم أحيان ا مشاجرة وهمية بينما يقوم البعض الآخر باستغلال فرصة الفوضى والاضطراب للسرقة. |
Even a brawl between the Chinese and a visiting American basketball team is viewed as evidence of China s aggressive behavior. | وحتى أمر تافه كوقوع مشاجرة بين فريق كرة سلة صيني وفريق أميركي زائر قد ي نظر إليه كدليل على السلوك العدواني من جانب الصين. |
And, if we meet, we shall not scape a brawl For now, these hot days, is the mad blood stirring. | وإذا نحن نجتمع ، يجب علينا ألا سكيب مشاجرة أما الآن ، في هذه الأيام الساخنة ، هو جنون الدم التحريك. |
In the Gaza Strip, a heated argument between soldiers and the Palestinian police erupted into a brawl over who should detain a Palestinian boy caught throwing stones at the Israelis. | وفي قطاع غزة، تحولت مشادة ساخنة بين الجنود والشرطة الفلسطينية الى شجار حول من سيحتجز طفﻻ فلسطينيا اعتقل وهو يرشق اﻹسرائيليين بالحجارة. |
America s friends around the world watched with dismay the recent brawl in over raising the federal government s debt ceiling, and the US Congress s inability to come to anything like a balanced and forward looking compromise. | لقد شاهد أصدقاء أميركا في مختلف أنحاء العالم بكل الفزع والحيرة المشاجرة التي دارت مؤخرا حول مسألة رفع سقف ديون الحكومة الفيدرالية، وعجز الكونجرس الأميركي عن التوصل إلى أي حل وسط متوازن ومتفهم لاحتياجات المستقبل. |
After Booker T (of Team Teddy) entered he was worn down by most of Team Johnny until the rest of both teams engaged in an all out brawl both inside and outside of the ring. | بعد t بوكير (من فريق تيدي) دخلت أنه كان يرتديها معظم فريق جوني حتى تشارك بقية من كلا الفريقين في كل من شجار داخل وخارج الحلبة. |
Change is easier promised than accomplished. Unless the ruling elite embrace an honest and earnest effort at national and class reconciliation and soon, Thailand could well descend into a civil war along class lines that would make the turmoil of the past two months in Bangkok seem like a brawl in a bar. | إن الوعد بالتغيير أسهل من جلب التغيير الحقيقي. وما لم تعمل النخبة الحاكمة على تبني جهود صادقة جدية من أجل ترسيخ المصالحة الوطنية قريبا ، فربما تنزلق تايلاند إلى حرب أهلية طبقية قد تبدو معهااضطرابات الشهرين الأخيرين التي شهدتها بانكوك وكأنها مشاجرة في حانة. |
139. The victim was arrested on 14 February 1993, at about 5.30 p.m., at the entrance to the football pitch of Ciudad Arce (La Libertad) by National Police officers who recognized him as the alleged attacker of a policeman, who had been struck in the face during a brawl which had taken place during the football match. | ١٣٩ احتجز أفراد الشرطة الوطنية الضحية يوم ١٤ شباط فبراير ١٩٩٣ حوالي الساعة ٣٠ ١٧ أمام باب ملعب كرة القدم بمدينة آرسه )ﻻ لبيرتاد( عندما وجدوا أنه يشتبه في اعتدائه على شرطي بضربه على وجهه عندما حصلت أحداث شغب في أثناء سير المباراة. |
Related searches : Street Brawl - Drunken Brawl - Pub Brawl - Bar Brawl