ترجمة "blossomed" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

الكلمات الدالة : ازدهرت تفتحت الحبِّ لَها ازدهر

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The arts have also blossomed with the 15M.
الفنون أيضا ازدهرت مع الخامس عشر من مايو أيار.
We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed.
غنينا وغنينا وغنينا فنما نوع جديد من الثقة بشكل مدهش و فعلا ازهرت نوعا جديدا من الصداقة
We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed.
غنينا وغنينا وغنينا فنما نوع جديد من الثقة بشكل مدهش
Behold, the day, behold, it comes your doom is gone forth the rod has blossomed, pride has budded.
ها هوذا اليوم ها هوذا قد جاء. دارت الدائرة. ازهرت العصا. افرخت الكبرياء.
Behold the day, behold, it is come the morning is gone forth the rod hath blossomed, pride hath budded.
ها هوذا اليوم ها هوذا قد جاء. دارت الدائرة. ازهرت العصا. افرخت الكبرياء.
The situation is similar to Germany s challenge to British geopolitical hegemony in the nineteenth century, when the German economy blossomed.
وهذا الموقف أشبه بالتحدي الذي شكلته ألمانيا بالنسبة للهيمنة الجغرافية السياسية التي فرضتها بريطانيا على العالم في القرن التاسع عشر، حين ازدهر الاقتصاد الألماني.
From 1926 to 1928 the business blossomed as productivity rose 75 percent and the number of employees increased by 35 percent.
ازدهرت الأعمال بين عامي 1926 و 1928 مع ازدياد الإنتاج بنحو 75 وزياد عدد العمال بنحو 35 .
and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes.
وفي الكرمة ثلاثة قضبان. وهي اذ أفرخت طلع زهرها وانضجت عناقيدها عنبا.
They made some basic observations, making bariers around the tent to keep wild life away, they planted a branch which had blossomed again, gave fruits again.
لكن هم خرجوا بملاحظات مهم ة نوعا ما، كبناء حاجز حول الخيمة، ب غية حمايتها من الحيوانات المتوح شة،
The portion that is outside the fence, fronting one of the major highways on Guam, is where they are building a restaurant so that they can capitalize on the community that has blossomed in that area over the years.
الجزء الكائن خارج السور، المواجه لواحد من أكبر الطرق السريعة في غوام، هو الذي يبنون عليه مطعما، وذلك حتى يمكنهم أن يستغلوا الحي الذي ازدهر في تلك المنطقة بمرور السنين.
The Ho Chi Minh Trail, winding through Vietnam, Laos, and Cambodia, started as a simple network of dirt roads and blossomed into the centerpiece of the winning North Vietnamese strategy during the Vietnam War, supplying weapons, troops, and psychological support to the South.
طريق هوشي مينه، الذي يمر عبر فيتنام، لاوس، وكمبوديا، بدأت كشبكة بسيطة من الطرق الترابية
In 2005, I had an idea that, for me, was like a seed in that it was very, very, very small and simple, and once I exposed it to the light of day and gave it nutrition, it evolved and blossomed into something that I didn't anticipate.
في عام 2005، أتتني فكرة، بالنسبة لي، كانت كالبذرة في كونها كانت صغيرة و بسيطة جدا جدا ، و عندما عر ضتها لضوء النهار و منحتها الغذاء،
While they amused themselves in this way, it struck Mr. and Mrs. Samsa, almost at the same moment, how their daughter, who was getting more animated all the time, had blossomed recently, in spite of all the troubles which had made her cheeks pale, into a beautiful and voluptuous young woman.
بينما هم أنفسهم مستمتعين بهذه الطريقة ، ضربه السيد والسيدة Samsa ، تقريبا في نفس اللحظة ، وكيف ابنتهم ، الذي كان الحصول على المزيد من الرسوم المتحركة في كل وقت ، وكان ازدهرت في الآونة الأخيرة ، على الرغم من كل