ترجمة "blockbuster drug" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Blockbuster - translation : Drug - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In this way, we will remind those in the industry of a fundamental premise their most precious commodity is not a blockbuster drug, but the public s trust.
وبهذه الطريقة سوف نذكر اولئك الذين يعملون في هذه الصناعة بافتراض اساسي وهو ان اثمن منتج لديهم ليس هو الدواء الذي يتمتع بنجاح منقطع النظير بل ثقة الناس . لو لم يستطع صناع الادوية والصيادلة حماية صحة مستهلكيهم فإنهم لن يتمكنوا من حماية اعمالهم التجارية .
And we enter the era of true personalized medicine the right drug for the right person at the right time instead of what we're doing today, which is the same drug for everybody sort of blockbuster drug medications, medications which don't work for you, the individual.
و سندخل عصر الطب المشخصن الحقيقي الدواء المناسب للمريض المناسب في الوقت المناسب عوضا عما نقوم به اليوم ، أي الدواء نفسه للجميع كنوع من الأدوية الرائجة، التي يمكن ألا تكون ناجعة بالنسبة لك ، كفرد.
NEW YORK The Indian Supreme Court s refusal to uphold the patent on Gleevec, the blockbuster cancer drug developed by the Swiss pharmaceutical giant Novartis, is good news for many of those in India suffering from cancer.
نيويورك ــ كان رفض المحكمة العليا الهندية لإقرار براءة اختراع عقار علاج السرطان الرائج جليفيك، والذي طورته شركة المستحضرات الصيدلانية السويسرية العملاقة نوفاريتس، خبرا طيبا بالنسبة لكثيرين من أولئك الذين يعانون من السرطان في الهند.
The film received negative response from critics, though it was a Blockbuster commercially.
تلقى الفيلم ردا سلبيا من النقاد، على الرغم من أنها كانت القنبلة تجاريا.
Overall, developing countries realize that traditional State support mechanisms (subsidies and quotas) have not been sufficient to withstand the power of the blockbuster phenomenon.
وعلى الجملة، فإن البلدان النامية تدرك أن آليات دعم الدولة التقليدية (الإعانات والحصص) لم تكن كافية للصمود أمام قوة ظاهرة الأفلام التي تحقق نجاحا باهرا .
Does anyone really believe that a French art film represents a serious threat to a Hollywood summer blockbuster? Yet Hollywood s greed knows no limit, and America s trade negotiators take no prisoners.
ولكن هل تصور أي شخص حقا أن فن صناعة الفيلم الفرنسي يمثل تهديدا خطيرا لأفلام هوليود الصيفية التي تتمتع بإقبال جماهيري غير عادي يبدو أن جشع هوليود لا يعرف حدودا، وأن المفاوضين التجاريين الأميركيين لا يتنازلون أبدا.
MELBOURNE Two new movies released this month one a science fiction blockbuster, the other a revealing documentary raise the issue of our relations with our closest non human relatives, the great apes.
ملبورن ـ في هذا الشهر عرضت دور السينما فيلمين جديدين ـ أحدهما فيلم من أفلام الخيال العلمي، ولقد لاقى إقبالا هائلا من جماهير المشاهدين، والفيلم الثاني وثائقي كاشف ـ يثيران قضية علاقتنا (البشر) بأقرب أقربائنا من غير بني البشر، الق ر دة العليا.
International drug control
المراقبة الدولية للمخدرات
Intravenous drug users
مستعملو المخدرات عن طريق الحقن الوريدي
Drug demand reduction
5 خفض الطلب على المخد رات
Drug demand reduction
ألف خفض الطلب على المخدرات
International drug control
108 المراقبة الدولية للمخدرات
Female drug addicts
مدمنات المخدرات
International drug control.
107 المراقبة الدولية للمخدرات.
Emphasizing the primary importance of international cooperation in combating drug trafficking and drug abuse,
وإذ تشدد على ما للتعاون الدولي من أهمية كبرى في مكافحة الاتجار بالمخدرات وتعاطيها،
And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug.
و التاميفلو. قد سمعتم عن هذا العقار في الأغلب، الذي صنعته و أخذت براءة إختراعه هوفمان لا روش.
National drug control strategies
الاستراتيجيات الوطنية لمراقبة المخدرات
Afghanistan s Drug Friendly Environment
أفغانستان والبيئة المواتية للمخدرات
Burma s Drug Lord Generals
جنرالات المخدرات في بورما
Our Other Drug Problem
مشكلة أخرى مع العقاقير
Taking Drug Safety Seriously
الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير
The world drug problem
لجنة المخدرات
National drug control strategies
1 الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة المخدرات
National Drug Monitor 2003.
() مراقب شؤون المخدرات على الصعيد الوطني، 2003.
Weapons and drug detection
الكشف عن الأسلحة والمخدرات
The international drug control treaties provide the framework for international cooperation in countering the drug problem.
42 وتوف ر المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات الاطار اللازم للتعاون الدولي على التصدي لمشكلة المخدرات.
Illicit drug trends were to some extent determined by supply and demand, but drug cultivation was also about poverty, just as drug abuse was also about HIV AIDS.
فاتجاهات المخدرات غير المشروعة يقررها إلى حد ما العرض والطلب، بيد أن زراعة المخدرات إنما تدور أيضا حول الفقر، تماما كما أن إساءة استعمال المخدرات تدور أيضا حول فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Clearly, the ultimate challenge is to prevent drug abuse and to treat and rehabilitate drug users successfully.
يبدو من الواضح بأن التحدي الأكبر يكمن في منع تعاطي المخدر وفي علاج وإعادة تأهيل متعاطيه بنجاح.
It also improved the analysis on drug abuse trends through the Weighted Analysis on Drug Abuse Trends.
النسبة المئوية للدول المبل غة
(c) Helping to stop ongoing recidivism by high cost drug abusing offenders, through drug treatment court programmes
(ج) تقديم المساعدة في مجال منع عودة المجرمين من متعاطي المخدرات الذين يكلف علاجهم مبالغ باهظة إلى الجريمة وذلك عن طريق برامج العلاج من المخدرات بأمر من المحاكم
The Drug Industry s Poison Pills
حبوب السم لصناعة الدواء
Beating the Drug War Addiction
التغلب على إدمان الحرب ضد المخدرات
Blowback in Mexico s Drug Wars
انتكاسة الحرب ضد المخدرات في المكسيك
The Anti Drug Unit (SAIA)
دائرة التحليلات والتحقيقات المتعلقة بمكافحة المخدرات
Illicit drug traffic and supply
6 الاتجار بالمخد رات وعرضها بصورة غير مشروعة
Illicit drug traffic and supply
الاتجار بالمخدرات وعرضها بصورة غير مشروعة
Remote sensing and drug control
الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات
International drug control P.108 .
109 المراقبة الدولية للمخدرات م 108 .
There has been an increase in drug seizures and in the capture of criminals involved in drug trafficking.
وما فتئت هناك زيادة في عمليات الاستيلاء على المخدرات وإلقاء القبض على المجرمين المتورطين في الاتجار بالمخدرات.
(a) Community capacity building in various kinds of drug control activities was critical for successful national drug policies
(أ) إن بناء القدرات المجتمعية فيما يتعلق بمختلف أنواع أنشطة مكافحة المخدرات أمر بالغ الأهمية لنجاح السياسات الوطنية المتعلقة بالمخدرات
In June 2004, the Office published the two volume World Drug Report 2004, which now merges the former Global Illicit Drug Trends with the World Drug Report and will be published annually.
40 وفي حزيران يونيه 2004، نشر المكتب التقرير العالمي عن المخدرات 2004 الذي يقع في مجلدين،(5) وأصبح يجمع الآن بين المنشور السابق عن الاتجاهات العالمية للمخدرات غير المشروعة و التقرير العالمي عن المخدرات وسوف ينشر سنويا.
Even Brazil, which is less strict than the USA in drug approvals, has banned the drug for these purposes.
حتى البرازيل، التي هي أقل صرامة من الولايات المتحدة في الموافقة على العقاقير، قامت بحظر العقار لهذه الأغراض.
Pharmacoeconomics refers to the scientific discipline that compares the value of one pharmaceutical drug or drug therapy to another.
اقتصاديات الدواء تشير إلى التخصص العلمي الذي يقارن بين قيمة دواء صيدلاني أو علاج عقاري وآخر.
Rural development was then an antidote to drug cultivation, and drug prevention an important means of containing HIV AIDS.
وعندئذ تعتبر التنمية الريفية هي العلاج الشافي لزراعة المخدرات، ويعتبر منع المخدرات وسيلة هامة لاحتواء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
The Global Assessment Programme on Drug Abuse was further implemented to assist countries in developing their drug information systems.
ون ف ذ كذلك البرنامج التقييمي العالمي بشأن تعاطي المخدرات لمساندة البلدان في وضع نظم معلوماتها الخاصة بالمخدرات.

 

Related searches : Blockbuster Movie - Blockbuster Product - Blockbuster Film - Drug-drug Interaction - Drug-drug Interaction Study - Active Drug - Drug Level - Gateway Drug - Drug Screening - Drug Supply - Drug Approval - Drug Response