ترجمة "biblical" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Biblical - translation :

الكلمات الدالة : المقدس إنجيلي التوراة الإنجيلي الأنجيل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Biblical Jabbok The Zarqa River is identified with the biblical river Jabbok (Hebrew יבוק).	The Zarqa River is identified with the الكتاب المقدس river Jabbok (Hebrew יבוק).
References External links Christian College Consortium Council for Christian Colleges Universities Private Biblical Homeschooling Biblical Life Institute	مواقع خارجية Christian College Consortium Council for Christian Colleges Universities Private Biblical Homeschooling Biblical Life Institute
What is the biblical evaluation of sex?	ما هو تقييم الكتاب المقدس للعلاقة الجنسية
The literary and biblical allusions cannot be avoided.	الصور الأدبية والانجيلية لا يمكن تجنبها.
It is found in the biblical verses , , , , , , , , and .	و ع د ت هذه الأرض لإبراهيم ونسله من ابنه إسحق من بعده .
My parents named me Sarah, which is a biblical name.	لقد س ميت سارة ، وهو اسم ديني
They know each other more in the biblical sense as well.	انهم يعرفون بعضهم اكثر بحس انجيلي.
So one third of it reprises the stories of Biblical figures	لذا، ثلث منه ي جسد قصص شخصيات
When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.	عندما تقرأ الكتاب المقدس طاعون الدمامل، وهذا هو مرض الجدري.
That's a Biblical name. Do you want to know its meaning?	هذا اسم موجود بالكتاب المقد س، تريد معرفة ماذا يعني
Let them get stoned. and that's not in the Biblical Quranical sense )	فدعهم يكونوا مساطيل . ولا يوجد لهذا معنى فى القرآن أو التوراة )
The virtuous Biblical stories had morphed into crude and sometimes comic stories.	تحولت قصص الفضائل في الكتاب المقدس إلى قصص غير لائقة و هزلية احيانا .
Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present.	فالآن يتعايش ماضيها التوراتي القديم بسلاسة مع حاضرها البالغ الحداثة.
Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse.	أو يمكنك أن تهمس في اذن إرهابي مفترض بعض الآيات في الكتاب المقدس
The Biblical Jacob crossed the Jabbok on his way back to Canaan, after leaving Harran.	The Biblical يعقوب crossed the Jabbok on his way back to Canaan, after leaving حران (تركيا).
Kings City is a biblical theme park in Eilat, Israel, which was inaugurated in June 2005.	ملوك مدينة متنزه الكتاب المقدس في إيلات، إسرائيل، الذي تم تدشينه في يونيو 2005.
So one third of it reprises the stories of Biblical figures like Abraham, Moses, Joseph, Mary, Jesus.	لذا، ثلث منه ي جسد قصص شخصيات مثل إبراهيم وموسى ويوسف ومريم ويسوع.
But creationists, whether biblical fundamentalists or believers in intelligent design, do pose a threat to scientific thinking.	ولكن المؤمنين بنظرية الخلق، سواء كانوا إنجيليين أو أصوليين أو من المؤمنين بالتصميم الذكي ، يشكلون تهديدا للتفكير العلمي.
Pieter Aertsen and Joachim Beuckelaer both hide biblical scenes the flight into Egypt, and the prodigal son	و مع بيتار ارستن و جواشيم بوكلي, الهروب الى مصر او الابن الضال الفاسق
Pieter Aertsen and Joachim Beuckelaer both hide biblical scenes the flight into Egypt, and the prodigal son	و مع بيتار ارستن و جواشيم بوكلي, الهروب الى مصر او الابن الضال الفاسق
A fine biblical scholar, Bishop Ussher, has determined for us the exact date and hour of the Creation.	إن الأسقف آشر ، باحث فى الكتاب المقدس قد حدد لنا التاريخ المحدد و ساعة الخليقة
This is also expressed in biblical vocabulary when we are taught that we were created in the divine image.	وأعرب أيضا عن هذا في الكتاب المقدس المفردات عندما ونحن على علم بأننا كنا خلق على صورة الله.
So Nebuchadnezzar of biblical fame ascended to the throne and proceeded to rebuild the already ancient city of Babylon	د. زاكير بدأت القصة عندما تولى نبوخذ نصر الإبن الحكم وهو أحد اشهر ملوك الدولة البابلية الحديثة الذي قرر إعادة بناء وترميم مدينة بابل القديمة
The only remedy to our fragile existence in the Diaspora lies in the return to the Biblical Land of Israel.	والعلاج الوحيد لوجودنا الهش في الشتات يكمن في العودة إلى أرض إسرائيل التوراتية.
But others are biblical fundamentalists, who reject modern science because they take the word of the Bible as literally true.	ولكن بعضهم الآخر من الأصوليين الإنجيليين، الذين يرفضون العلم الحديث لأنهم يعتبرون كلمة الإنجيل صادقة حرفيا .
The same year he started writing The Emigrant (1994), a story inspired by the Biblical character of Joseph, son of Jacob.	في العام نفسه بدأ بكتابة المهاجر (1994)، قصة مستوحاه من شخصية النبي يوسف ابن يعقوب.
The history of the Jews in Lebanon deals with the presence of Jews in Lebanon, which stretches back to Biblical times.	اليهود اللبنانيون هم الأشخاص الذين يدينون باليهودية في لبنان، ومعظمهم من أصول مزراحية، ويعيشون في العاصمة بيروت وضواحيها.
Here, Rembrandt follows a familiar Dutch convention using the biblical scene as pretext, he ostensibly condemns the sins of the flesh	يندرج رمبرانت فى التقليد الهولندى تحت غطاء انه مشهد من الانجيل و تنديد اخلاقى بالمباهج,
They erred gravely in allowing Jewish settlers to have their way on the Biblical mountaintops, while Middle Israel looked the other way.	وارتكبوا خطأ فادحا حين سمحوا للمستوطنين اليهود ببناء المستوطنات كما يحلو لهم على الأرض المذكورة في الكتاب المقدس، بينما تغافلت إسرائيل المتوسطة عن الأمر.
Osteen says that he tries to teach Biblical principles in a simple way, emphasizing the power of love and a positive attitude.	يفسر أوستين أنه يحاول تعليم المبادئ الإنجيلية بطريقة بسيطة مع التركيز على قوة الحب والاستعداد الإيجابي.
Steve L. Case later included the episode in his book Toons That Teach , a list of 75 cartoons that help teach biblical lessons.	ستيف كيس لاحقا يضم الحلقة إلى كتابه Toons That Teach قائمة من 75 كارتون يساعد على تعليم دروس الكتاب المقدس.
But, unlike the EU, the Dominican Republic is not an economic giant that can assume exclusive responsibility for extracting Haiti from its Biblical destitution.	ولكن على العكس من الاتحاد الأوروبي، فإن جمهورية الدومينيكان ليست بالعملاق الاقتصادي القادر على الاضطلاع بالمسؤولية الكاملة عن انتشال هايتي من الفقر المدقع.
I feel that I connect with the profound beauty of Israel, and I feel that I'm united with this country's history and biblical law.	اشعر انني متصل بجمال إسرائيل الآخاذ واشعر اني متحد
But that biblical adage was in fact invoked originally to curb blood feuds from claiming the innocent relatives of the person who committed the killing.	لكن تلك الوصية الإنجيلية كانت في الأساس تهدف إلى منع النزاعات الثأرية من المطالبة بدماء الأقارب الأبرياء للشخص الذي ارتكب جريمة القتل.
Mary, Mother of Jesus is a 1999 American Biblical drama television film that retells the story of Jesus through the eyes of Mary, his mother.	مريم، والدة يسوع هو فيلم دراما تلفزيوني تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1999.
But the heart of the matter is the preservation of ancient patriarchal rights that go back to Biblical times, reformatted to fit the demands of globalized capitalism.	وهو تصورغير صحيح. إذ أن لب القضية يتلخص في استمرار الحقوق الأبوية القديمة التي ترجع إلى العهد التوراتي، والتي أعيدت صياغتها بحيث تناسب متطلبات الرأسمالية التي تحكمها العولمة.
Some students of ancient history believe the marshes, lined with reeds, teeming with fish and filled with birds, are the site of the biblical Garden of Eden.	يعتقد بعض دارسو التاريخ القديم أن الأهوار المحاطة بالقصب والمليئة بالأسماك والطيور هي نفسها جنائن عدن المذكورة في التوراة.
The Fund s policy change drew the ire of Chinese officials, who have been intervening on a biblical scale to hold down the value of their currency, the Yuan.	ولقد أدى تغير سياسة الصندوق إلى إثارة حنق المسئولين الصينيين الذين كانوا يتدخلون على نحو صارخ سعيا إلى الإبقاء على قيمة عملة الصين منخفضة.
Eugenie Scott called them an example of extreme Biblical literalist theology The earth is flat because the Bible says it is flat, regardless of what science tells us .	دعا أوجيني سكوت المجتمع مثالا المتطرفة ذكرت في الكتاب المقدس حرفيا اللاهوت إن الأرض مسطحة لأن الكتاب المقدس يقول أنه مسطح، بغض النظر عن ما يخبرنا العلم .
Because I learned that I was thinking, I was doing all these rituals, these biblical rituals, separating my wool and linen, and I would ask these religious people	لاني تعلمت ان كنت افكر اني كنت اقوم بكل تلك الطقوس، طقوس الكتاب المقدس فصل الصوف و الكتان، كنت سأسأل رجال الدين
And when I'm on my bike, I feel that I connect with the profound beauty of Israel, and I feel that I'm united with this country's history and biblical law.	عندما أكون على دراجتي الهوائية اشعر انني متصل بجمال إسرائيل الآخاذ واشعر اني متحد مع تاريخ هذا البلد ومع الكتاب المقدس
Confucianism s tenets still provide an inner compass to most East Asians in a post Confucian age, just as Biblical admonitions remain standards for the West in a post religious age.	وما زالت العقائد الكونفوشيوسية تزود غالبية أهل شرق آسيا ببوصلة داخلية هادية في عصر ما بعد الكونفوشيوسية، تماما كما ظلت نصائح الكتاب المقدس تمثل المعايير التي يتبناها الغرب في عصر ما بعد التدين.
The site is holy to both Muslims and Jews because of its proximity to the holy sites on the Temple Mount and because it contains biblical sites holy to Jews.	ويعتبر هذا الموقع مقدسا لدى المسلمين واليهود معا نظرا لقربه من المواقع المقدسة في الحرم وﻷنه يضم مواقع توراتية تعتبر مقدسة لدى اليهود.
These things resonate with us, and, if you think about blogs, you think of high art blogs, the history paintings about, you know, all biblical stories, and then you have this.	مثل هذه الأشياء تجد صدى لدينا، وتعلمون، عندما تفكرون في المدونات، تفكرون في مدونات الفن الراقي، وكأنها المقابل للوحات التاريخية، كل القصص الإنجيلية، وثم تجدون شيئا كهذا.
Sadly, in many places in the world, it seems that men and women have not advanced beyond the biblical admonition of an eye for an eye in their yearning for retribution.	ولكن مما يدعو للحزن والأسف أن الرجال والنساء في العديد من مناطق العالم لم ترتق أفهامهم إلى ما هو أبعد من الوصية الإنجيلية العين بالعين ، في إطار سعيهم إلى الانتقام.

Display this page in English