ترجمة "betimes" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Betimes - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They went betimes , strong in ( this ) purpose . | وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . |
| They went betimes , strong in ( this ) purpose . | وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم . |
| And they went out betimes determined in purpose . | وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . |
| And they went out betimes determined in purpose . | وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم . |
| ' Come forth betimes upon your tillage , if you would pluck ! ' | أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله . |
| ' Come forth betimes upon your tillage , if you would pluck ! ' | فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار . |
| Saying go out betimes to your tilth if ye would reap . | أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله . |
| Saying go out betimes to your tilth if ye would reap . | فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار . |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty | فان بكرت انت الى الله وتضرعت الى القدير. |
| Go ye to your tilth ( betimes ) in the morning , if ye would gather the fruits . | أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله . |
| Go ye to your tilth ( betimes ) in the morning , if ye would gather the fruits . | فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار . |
| He that spareth his rod hateth his son but he that loveth him chasteneth him betimes. | من يمنع عصاه يمقت ابنه ومن احبه يطلب له التأديب. |
| And they rose up betimes in the morning, and sware one to another and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. | ثم بكروا في الغد وحلفوا بعضهم لبعض وصرفهم اسحق. فمضوا من عنده بسلام. |
| Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work rising betimes for a prey the wilderness yieldeth food for them and for their children. | ها هم كالفراء في القفر يخرجون الى عملهم يبكرون للطعام. البادية لهم خبز لاولادهم. |
| And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending because he had compassion on his people, and on his dwelling place | فارسل الرب اله آبائهم اليهم عن يد رسله مبكرا ومرسلا لانه شفق على شعبه وعلى مسكنه. |