ترجمة "beta software" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The production of beta particles is termed beta decay. | وتسمى عملية إنتاج جسيمات البيتا بتحلل بيتا. |
| Beta Cephei is the prototype of the Beta Cephei variable stars. | هو النموذج الأولي من النجوم بيتا Cephei المتغير . |
| Beta tester | البيتا |
| The second beta of version 8.0, Beta 2, was released on February 26, 2006. | ظهرت النسخة التجريبية الثانية من الإصدار 8.0 Beta 2 في 26 فبراير 2006. |
| Alpha, Beta, and Beyond | ألفا، بيتا، وما يستجد |
| U.N. opened their statistic databases, and we have a new version of the software up working as a beta on the net, so you don't have to download it any longer. | فتحت الأمم المتحدة دائرة بياناتها الإحصائية, والان لدينا اصدار جديد للبرنامج يعمل تحت التجربة على الإنترنت, كي لا تحتاج لتحميله بعد الان |
| The second beta of Windows Live Messenger 8.5, Beta 2, was released on September 5, 2007. | في 5 سبتمبر 2007، صدرت النسخة التجريبية الثانية من برنامج ويندوز لايف ماسنجر Beta 2. |
| Plugin contributor and beta tester | ملحق مساه م و بيتا |
| It was based on LimeWire 5.6 BETA. | وكانت قائمة على لايموير 5.6 بيتا LimeWire 5.6 BETA. |
| The first beta of IE7 was released on July 27, 2005 for technical testing, and a first public preview version of Internet Explorer 7 (Beta 2 preview Pre Beta 2 version) was released on January 31, 2006. | تم إطلاق النسخة التجريبية الأولى من IE7 في 27 يوليو 2005 من أجل اختبار التقنية، وأطلق الإصدار العام التجريبي لإنترنت اكسبلورر 7 (معاينة بيتا 2 قبل نسخة بيتا 2) في 31 يناير 2006. |
| The Government also reported on the activities of the Beta Groups (Grupos Beta), created in 1990 under INM for the protection of migrants. | 30 وقدمت أيضا الحكومة تقريرا عن الأنشطة التي اضطلعت بها أفرقة بيتا التي أنشئت في عام 1990 تحت إشراف المعهد الوطني للهجرة لحماية المهاجرين. |
| It's not the beta carotene, it's the carrot. | لا أتكلم عن مركب ,بل عن الجزر! البيتا كاروتين مركب عضوي يتواجد في الخضروات |
| Potable water was tested for total beta activity. | وأ جريت اختبارات على الماء الصالح للشرب لقياس نشاط مجموع أشعة بيتا. |
| Microsoft began the official beta program for Windows Live Messenger 2009 on September 17, 2008, when it released a new beta officially known as Windows Live Messenger 2009 Beta (Milestone 3, Build 14.0.5027.908), which was made available to the general public as a free download. | بدأت شركة مايكروسوفت في طرح النسخة التجريبية الرسمية من برنامج ويندوز لايف ماسنجر 2009 في 17 سبتمبر 2008، وذلك عندما طرحت نسخة تجريبية جديدة معروفة رسمي ا باسم ويندوز لايف ماسنجر 2009 المؤقت (Milestone 3, Build 14.0.5027.908) والتي كانت متاحة للتحميل المجاني لعموم المستخدمين. |
| Windows Defender (Beta 2) was released on February 13, 2006. | تم إصدار ويندوز ديفيندر بيتا 2 في 13 فبراير 2006. |
| A consequence of this is that BETA supports nested classes. | ونتيجة لذلك أصبحت بيتا تدعم الأصناف المتداخلة (nested classes). |
| Due to lack of the alpha beta counters, it was impossible to determine the total alpha beta activity of water, which would be necessary, according to the legislation. | ونتيجة لانعدام أجهزة قياس أشعة ألفا بيتا، تعذر تحديد النشاط الإجمالي لأشعة ألفا بيتا في الماء، وهو إجراء ضروري بمقتضى التشريع. |
| The Public Beta was available from October 24 to October 29. | بيتا العامة كانت متاحة من 24 حتى 29 أكتوبر. |
| Since Mono 1.0 Beta 2, MonoDevelop is bundled with Mono releases. | أ درجت مونو ديفيلوب ضمن إصدارات مونو بعد الإصدار Mono 1.0 Beta 2. |
| And they told us one important thing You shall not beta test. | قالوا لنا أمرا مهم ا واحدا لا يمكنكم أن تجر بوا |
| By late 2000, the first beta versions of .NET 1.0 were released. | أ علن عن الإصدار بيتا من دوت نت 1.0 في أواخر عام 2000. |
| Users could then download and install their beta from the PlayStation Store. | وبعد ذلك يمكن للمستخدمين بتحميل وتثبيت البيتا الخاصة بهم من مخزن البلاي ستيشن. |
| On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software. | من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة. |
| Software | برنامج |
| The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups. | نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى. |
| The pre beta build was refreshed on March 20, 2006 to build 7.0.5335.5. | وتم تحديث مابل إنشاء بيتا في 20 مارس 2006 7.0.5335.5. |
| Free software means software that respects users' freedom and community. | البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع. |
| New York City based Gilad Lotan is the Chief Data Scientist at Beta Works. | جلعاد لوتان من مدينة نيويورك، هو رئيس بيانات المعلومات في بيتا ووركس. |
| A real Beta 2 Build was released on April 24, 2006 to build 7.0.5346.5. | وتم إطلاق Beta 2 Build الحقيقية في 24 أبريل 2006 لإنشاء 7.0.5346.5. |
| PC Software | حاسوب برامج |
| See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software. | ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة. |
| Beta can be estimated for individual companies using regression analysis against a stock market index. | ويمكن تقدير بيتا للشركات الفردية باستخدام تحليل الانحدار ضد مؤشر سوق الأوراق المالية. |
| Two days later, the beta was released to the public via the Microsoft Download Center. | بعد يومين، وأطلق سراح بيتا للجمهور عن طريق شبكة مايكروسوفت مركز التحميل. |
| Install additional software? | هل تريد تثبيت برمجيات إضافية |
| Free software only | برمجيات حرة فقط |
| Change software configuration | تغيير تكوين البرنامج |
| Change software repository | تغيير مستودع البرنامج |
| Added software source | إضافة مصدر برمجية |
| Repairing installed software | يصلح البرمجيات المثب تة |
| Adding software source | يضيف مصدر البرمجيات |
| Querying software sources | يستعلم عن مصادر البرمجيات |
| Loading software list | يحم ل قائمة البرمجيات |
| A software system is a system of intercommunicating components based on software forming part of a computer system (a combination of hardware and software). | نظام البرامج (software system) هو نظام مبني على البرامج مكونة نظام حاسوب (مجموعة من العتاد والبرامج). |
| Release history On January 31, 2006, Microsoft released a public preview build (Beta 2 preview Pre Beta 2 version) of Internet Explorer 7 for Windows XP Service Pack 2 (not for Windows Server 2003 SP1) on their web site. | يوم 31 يناير 2006، أطلقت مايكروسوفت معاينة بناء عامة (Beta 2 preview Pre Beta 2 version) لإنترنت اكسبلورر 7 لخدمة ويندوز اكس بي Service Pack 2 (ليس لويندوز سيرفر 2003 SP 1) على موقعها على الإنترنت. |
| NAnt is a free and open source software tool for automating software build processes. | NAnt أحد أدوات البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر المختصة بأتمتة عمليات بناء البرمجيات . |
Related searches : Equity Beta - Beta Testing - Beta Phase - Levered Beta - Beta Site - Beta Alanine - Beta Test - Closed Beta - Beta Receptor - Beta-adrenoceptor - Beta Release - Beta Blocker - Beta-interferon
