ترجمة "فاي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فاي انسان كايوب يشرب الهزء كالماء | What man is like Job, who drinks scorn like water, |
| فاي انسان كايوب يشرب الهزء كالماء | What man is like Job, who drinketh up scorning like water? |
| فاي منفعة لمن يتعب مما يتعب به. | What profit has he who works in that in which he labors? |
| فاي منفعة لمن يتعب مما يتعب به. | What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth? |
| في منتجع فاي فاي هيل كنت منطويا في أبعد زاوية و بعيدا عن التلفزيون ولكني كنت استمع بتوتر للحصول على معلومات | At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information. |
| كل مرة أستخدم المايكروويف, الواي فاي يتوقف عن العمل. | Every time I use my microwave oven, my Wi Fi stops working, it's extremely irritating. |
| سيدني فاي بلايك (1892 1959) هو عالم نبات أمريكي. | Sidney Fay Blake (1892 1959) was an American botanist. |
| لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان. | For there are many words that create vanity. What does that profit man? |
| لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان. | Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better? |
| فاي هؤلاء الثلاثة ترى صار قريبا للذي وقع بين اللصوص. | Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers? |
| فاي هؤلاء الثلاثة ترى صار قريبا للذي وقع بين اللصوص. | Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves? |
| نيك مع الباحث الدكتور مايكل فاي طوقا الأنثى الحاكمة في القطيع | Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd. |
| إن جميع هذه الروبوتات ذات قدرات الواي فاي اللاسلكية تتعلم من بعضها. | So all of these wi fi enabled robots actually learn from each other. |
| بحاجة الى تقديم رقم جوازهم من أجل الحصول على خدمة واي فاي | Despite our efforts, certain online hooligans still sh!t on needing to provide their passport number for Wi Fi access. ( ( ( |
| ان كنتم تحتملون التأديب يعاملكم الله كالبنين. فاي ابن لا يؤدبه ابوه. | It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline? |
| ان كنتم تحتملون التأديب يعاملكم الله كالبنين. فاي ابن لا يؤدبه ابوه. | If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons for what son is he whom the father chasteneth not? |
| لانه ان احببتم الذين يحبونكم فاي اجر لكم. اليس العشارون ايضا يفعلون ذلك. | For if you love those who love you, what reward do you have? Don't even the tax collectors do the same? |
| وان سلمتم على اخوتكم فقط فاي فضل تصنعون. أليس العشارون ايضا يفعلون هكذا. | If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same? |
| وان احببتم الذين يحبونكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يحبون الذين يحبونهم. | If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them. |
| لانه ان احببتم الذين يحبونكم فاي اجر لكم. اليس العشارون ايضا يفعلون ذلك. | For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same? |
| وان سلمتم على اخوتكم فقط فاي فضل تصنعون. أليس العشارون ايضا يفعلون هكذا. | And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so? |
| وان احببتم الذين يحبونكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يحبون الذين يحبونهم. | For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them. |
| وقال تشان يوك فاي المتحدث باسم إحدى المجموعات، ستيودينت لوكاليزم، الطلبة المؤيدين للنزعة المحلية | The student groups slammed the Education Bureau and vowed they would continue discussing Hong Kong independence. |
| واذا احسنتم الى الذين يحسنون اليكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يفعلون هكذا. | If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same. |
| واذا احسنتم الى الذين يحسنون اليكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يفعلون هكذا. | And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. |
| كان اسمها الأول فاي راي ، وهكذا كان لم يكن لدي من ذكاء لأقول خذى اللوحة . | Her former name was Fay Wray, and so that was I didn't have the wit to say, Take the painting. |
| 38 السيدة فاي هيدارا (غامبيا) قالت إن حكومة غامبيا تفتقر إلى سياسة إنمائية ريفية شاملة. | Ms. Fye Hydara (Gambia) said it was true that the Government of the Gambia lacked an overall rural development policy. |
| تكنولوجيات الوصول تلك يمكنها أن تكون واي فاي، UMTS ،إيدج، أو أي تكنولوجيا دخول أخرى مستقبلية. | These access technologies can be Wi Fi, UMTS, EDGE, or any other future access technology. |
| فقال لهم ثالثة فاي شر عمل هذا. اني لم اجد فيه عل ة للموت. فانا أؤدبه واطلقه. | He said to them the third time, Why? What evil has this man done? I have found no capital crime in him. I will therefore chastise him and release him. |
| فقال لهم ثالثة فاي شر عمل هذا. اني لم اجد فيه عل ة للموت. فانا أؤدبه واطلقه. | And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him I will therefore chastise him, and let him go. |
| فاي ثمر كان لكم حينئذ من الامور التي تستحون بها الآن. لان نهاية تلك الامور هي الموت. | What fruit then did you have at that time in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. |
| فاي ثمر كان لكم حينئذ من الامور التي تستحون بها الآن. لان نهاية تلك الامور هي الموت. | What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. |
| بالمناسبة، فيما يخص خدمة واي فاي وغيرها من القرارات المتخذة من طرف حكومتي من أجل تنظيم خدمات الإنترنت. | And, by the way, concerning Wi Fi by passport and other initiatives my government's led to regulate the Internet. |
| في مارس 2008، أصبحت من الشركات العالمية الرائدة في السوق بالنسبة لمنتجات واي فاي،ومثل 33 من السوق العالمية. | In March 2008, it became the market leader in Wi Fi product shipments worldwide, with 33 of the total market. |
| وان اقرضتم الذين ترجون ان تستردوا منهم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يقرضون الخطاة لكي يستردوا منهم المثل. | If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much. |
| وان اقرضتم الذين ترجون ان تستردوا منهم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يقرضون الخطاة لكي يستردوا منهم المثل. | And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. |
| أبل أطلقت متجر الموسيقى عبر الواي فاي في سبتمبر 2007 ,الخدمة تسمح للمستخدمين الوصول لمتجر الموسيقى عن طريق الأي فون وآي بود تاتش وتحميل الموسيقى مباشرة من الجهاز التي يمكن مزامنتها تاليا مع مكتبة الآي تونز عبر الوي فاي, أو مع شبكة الهاتف في الآي فون. | This service allows users to access the Music Store from either an iPhone or an iPod Touch and download songs directly to the device that can be synced to the user's iTunes Library over a WiFi connection, or, in the case of an iPhone, the telephone network. |
| قبل ذلك قامت السلطات الكوبية بتفكيك ما يزيد عن أربع شبكات واي فاي غير رسمية في أحياء مختلفة من هافانا وسيينفويجوس. | Earlier, Cuban authorities had dismantled at least four informal WiFi networks located in different neighborhoods throughout Havana and Cienfuegos. |
| أنا آسف يا أختي لأنني لن أرسل لك الهاتف الحديث الذي يحوي الواي فاي (خدمة الانترنت اللاسلكي) أسوة بصديقتك ميسورة الحال. | I'm sorry, my sweet home, because I won't I hang my coat behind your door. |
| تخرج في وقت لاحق على شهادة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، حيث كان عضوا في فاي دلتا ثيتا . | He later graduated with a degree in Computer Science from the Massachusetts Institute of Technology, where he was a member of the Phi Delta Theta fraternity. |
| وهو يباع في غلاف بلاستيكي خشن، وبه ذاكرة لحظية تبلغ 2 جيجابايت، ومنفذان يو إس بي، ومخارج لسماعة الرأس والفيديو، وواي فاي. | It comes in a rugged plastic casing, has two gigabytes of flash memory, two USB ports, headphone and video output jacks, and Wi Fi capability. |
| فالناس كثيرو المشاغل يسافرون كثيرا ويتفقدون رسائلهم الإلكترونية عادة في القطارات، والطائرات، والريف الخالي من شبكات الواي فاي، حيث الاتصال بالشبكة محدود). | Busy people travel a lot and often check their email in trains, planes, and the WiFi free countryside, where online access is limited.) |
| ويمكن الوصول إلى هذه التكنولوجيات تكون 2.5G، 3G، 4G، أو شبكات المحمول 5G، واي فاي، WPAN، أو أي تكنولوجيا أخرى للوصول مستقبلية. | These access technologies can be 2.5G, 3G, 4G, or 5G mobile networks, Wi Fi, WPAN, or any other future access technology. |
| هذه الهجمات تستغل نقاط الضعف المتعلقة الهواتف الذكية التي يمكن أن تأتي من وسائل الاتصال مثل SMS، MMS، وشبكات واي فاي، وGSM. | These attacks exploit weaknesses related to smartphones that can come from means of communication like SMS, MMS, wifi networks, and GSM. |
| 59 السيدة فاي هيدارا (غامبيا) قالت إنه ما إن يتم تعليم الفتيات الغامبيات حتى ي ر ج ح أن تختفي الكثير من المشاكل قيد المناقشة. | Ms. Fye Hydara (Gambia) said that once Gambian girls had been educated, many of the problems under discussion were likely to disappear. |