ترجمة "being at" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Being - translation : Being at - translation :
الكلمات الدالة : كونه كونك كوني يجري يتم

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They are at particular risk of not being registered at birth and of being denied identity documents.
ويتعرضون بوجه خاص لخطر عدم تسجيلهم عند الولادة وحرمانهم من وثائق الهوية.
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.
هذه الأصوات البشرية التي لا تعد ولا تحصى ليست محاولات فاشلة للتجديد أو فاشلة للمعاصرة
Moving at a constant velocity or being at rest
الحركه بسرعة ثابته (constant velocity) او البقاء في حالة السكون .
They are being built at Portsmouth.
يجري بناؤها في بورتسموث.
It's great being here at TED.
إنه لأمر رائع أن اكون هنا في مؤتمر تيد
Don't you like being preached at?
ألا تحب سماع المواعظ
As a result, we built it around a culture and set of values that said what you were good at was being daring, at being courageous, at being independent and self sufficient.
نتيجة لذلك، قمنا ببناء حول ثقافة ومجموعة من القيم وقال أن ما كنتم جيدة في
They're not being really strategic at all.
هذا ليس تفكيرا استراتيجي ا على الإطلاق.
Whatever I ended up being good at,
أيا كان ما صرت خبيرا فيه،
Ilsa, I'm no good at being noble.
لست ماهرا في أن أكون نبيلا .
I don't like being laughed at. I never laughed at you.
ان يسخروا منى بهذا الشكل انا لم اسخر منك ابدا
How often do we praise kids for being smart or for being great at something?
كم من المرات نمدح الأطفال لكونهم أذكياء أو لكونهم جيدين بشيء ما
Being bad at math has become mathematics disorder.
فعدم إجادة الحساب والرياضيات نطلق عليه الخلل الحسابي .
He is reportedly being held at Sanandaj prison.
وتفيد التقارير أنه محتجز في سجن ساننداج
We're really good at being sweaty and smelly.
اننا نتعرق بشدة ..
It's called being good at rule based systems.
ويسمى ذلك التمكن من الأنظمة القائمة على القواعد
Look at me, I'm a wonderful human being!
انظروا إلي أنا إنسان رائع!
Because I'm embarrassed at being here with you.
لأني م حر ج ة أن أكون هنا م عك.
So I must stick at being a priest?
إذا علي أن أبقى ملتصقا بالعمل ككاهن
I don't seem to relish being laughed at.
أنا لا اتمتع بأن أكون أضحوكة
By being at TED, we see so many things at one time.
بحضورنا لمؤتمرات تيد يمكننا مشاهدة الكثير من الأشياء مرة واحدة.
Land mine victims being helped at the Red Cross rehab center being run by Alberto Cairo.
ضحايا الألغام يتم مساعدتهم في رحاب الصليب الأحمر الذي يديره ألبرتو كايرو.
And at the same time we were being told what we were, we were being asked,
وفي الوقت نفسه يقال لنا من نحن، ويتم سؤالنا،
So being a mechanical engineer, being at MlT and having lots of resources available to me,
وكوني مهندسا ميكانيكيا، في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، ومع وجود الكثير من الموارد المتاحة لي،
Your only job while you're here on the planet is to be as good at being you as they are at being them.
عملك الوحيد بينما تعيش على هذا الكوكب أن تكون جيدا في كونك نفسك كما هم جيدون في كونهم ه م
The exhibit is currently being shown at the United Nations site at Vienna.
ويجري عرض هذا المعرض حاليا في موقع اﻷمم المتحدة في فيينا.
At Cairo we placed the human being at the centre of our decisions.
وفي القاهرة وضعنا اﻻنســان في صميم قراراتنا.
At the current moment, economic well being is shrinking.
بيد أن الرفاهية الاقتصادية أصبحت في اضمحلال واضح في اللحظة الراهنة.
Welfare measures aimed at staff retention are being implemented.
ويجري تنفيذ تدابير رعاية الهدف منها الاحتفاظ بالموظفين.
Application is being auto started at KDE session start
سيعمل التطبيق تلقائيا عند بدء تشغيل جلسة كدي
So after being at MlT for a few years,
إذا بعد البقاء لعدة سنوات في أم آي تي،
I will be back. I love being at TED.
لأشارككم هذا. سأعود لاحق ا. أحب أن أكون هنا في تيد .
This was the nature of being at that table.
هذه كانت طبيعة الوجود على تلك الطاولة
We are love, at the core of our being.
في صميم وجودنا .. نحن الحب
You've got Stickybots that are being made at Stanford.
عندكم ستكيبوتس التى ص نعت فى ستانفورد .
There is a deep resonance with being at rest.
وهنالك نوع من الرنين العميق الذي يحدث اثناء الراحة
(a) At MONUC, counterfeit cheques were fraudulently being presented for payment at various locations.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Photos and updates are being posted at Blacksmiths of Lebanon, at Bilad ash Sham and at Farfahinne.
التحديثات والصور تنشر بشكل دوري على مدونات, Blacksmiths of Lebanon, Farfahinne وبلاد الشام.
At the same time, we are concerned at the speed at which international conferences are being held and ambitious programmes of action being drawn up without sufficient resources to implement them.
في الوقت نفسه، نشعر بالقلق للسرعة التي تعقد بها المؤتمرات الدولية ووضع برامج العمل الطموحة دون موارد كافية لتنفيذها.
At this very moment, nearly 10,000 Tweets are being sent.
ت رسل حوالي عشرة آلاف تغريدة في هذه اللحظة.
The country has been described as being at boiling point.
وصف الوضع في البلد بأنه اقترب من الغليان.
At least several senior Iraqi police officers were being investigated.
على الأقل يجري التحقيق عدد من كبار ضباط الشرطة العراقية.
Capacity building efforts are also being targeted at specialized areas.
72 كما يتم أيضا توجيه جهود بناء القدرات نحو مناطق متخصصة.
The draft report is being completed at the present time.
ويجري في الوقت الحاضر استكمال مشروع التقرير.
Why aren't you shooting? We're not being shot at yet!
دعنا نذهب! دعنا نتحر ك!

 

Related searches : Being At Peace - Aim At Being - Being Aimed At - Being At One - Being Bad At - Being At Work - Being At Least - Being At Liberty - Being At School - Being At Ease - Being At Risk - Being At Odds - Being At Home - Being At Stake