ترجمة "begged and pleaded" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Begged and pleaded - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He begged and pleaded with her, but she won't budge an inch.
لقد توسل إليها وناشدها ولكنها لم تتزحزح بوصة واحدة
She begged. And cried.
لقد توسلت، وبكت
Pleaded guilty.
لقد أقر بالذنب
And pleaded too, didn't she?
وتضرعت ايضآ، أليس كذلك
He pleaded. And you saved him?
وأنتي أنقذتيه
He begged me.
بل قد توسل لى,يمكنك ان ترى هذا.
Begged for grain?
إنزل وإحصل على الغداء
He begged me.
توسل الي .
I've pleaded with her.
ماريا رجتها بيد تأديب ثقيلة
He begged forgiveness and seemed to repent.
لقد توس ل من اجل مغفرتي وبدا أنه تاب
Layla pleaded for her life.
توس لت ليلى من أجل إعتاق حياتها.
Sami begged for his life.
لقد توس ل سامي كي ت عتق حياته.
On 2 March, Milan Gvero pleaded not guilty to all counts, and Radivoje Miletić pleaded not guilty to all counts on 14 April.
وفي 2 آذار مارس، دفع ميلان غفيرو ببراءته من جميع التهم الموجهة إليه، ودفع ميلان راديفوي ميليتش ببراءته من جميع التهم الموجهة إليه يوم 14 نيسان أبريل.
Johan Tarčulovski pleaded not guilty to all counts on 18 April, and Ljube Boškoski pleaded not guilty to all counts on 1 April.
ودفع يوهان تارتشولوفسكي ببراءته من جميع التهم التي وجهت إليه في 18 نيسان أبريل، ودفع وليوبي بوشكوسكي ببراءته من جميع التهم التي وجهت إليه في 1 نيسان أبريل.
The flood waters came and we begged for forgiveness.
وعندما يأتي الفيضان ... نطلب الغفران
And from another nurse, I begged a pencil, pen.
و من ممرضة أخرى توسلت قلم رصاص أو قلم حبر
Sami begged Layla to help him.
توس ل سامي لليلى كي تساعده.
Sami begged Layla to forgive him.
توس ل سامي إلى ليلى بأن تسامحه.
Will it help if I begged?
هل سيساعد آذا توسلت
Because they begged me to go?
لأنهم توسلوا لي لآآتي
You begged to follow me, Jamiel.
ألم ترد أن تصبح منا، يا جميل
You begged me, you took me
لقد توسلت لي و أخذتني
I begged you not to go.
توسلت إليك ألا تذهب
I begged him, but he refused.
قد ترجيته ، لكنه رفض
Vinko Pandurević pleaded not guilty to all the charges on 3 May and, on 11 May, Milorad Trbić pleaded not guilty to all charges.
ودفع فينكو باندوريفيتش ببراءته من جميع التهم الموجهة إليه في 3 أيار مايو وفي 11 أيار مايو، دفع ميلوراد تووربيتش ببراءته من جميع التهم الموجهة إليه.
And when the soldiers took you, I pleaded for you.
وعندما قبض عليك الجنود لقد توسلت من أجلك
I tried to stop him. I pleaded and I struggled.
حاولت أن أمنعه صرخت و قاومت
The Chairman pleaded for the Princess's forgiveness.
الرئيس طلب الصفح من الاميرة
Everybody pleaded with me to take it.
كل شخص توسل لى لأخذه
Afterwards, has he reproached you and have you begged forgiveness?
لامد بعيد ملاءت حياتى
Sami begged Layla not to shoot him.
توس ل سامي لليلى كي لا تطلق الن ار عليه.
I begged Yahweh at that time, saying,
وتضرعت الى الرب في ذلك الوقت قائلا.
You begged me to have a baby!
لقد ترجيتني ليكون لدينا طفل!
She begged me then, day after day.
ثم توسلت الى , يوما بعد يوم
I've never begged anyone to come in.
لم أتوس ل أبدا لأي شخص أن يأتي
How she cried, how she begged us!
كيفبكت,كيف توسلتإلينا!
When I begged you for a baby.
عندما توسلت لك بخصوص الطفل.
I pleaded with them not to abandon him.
لقد دافعت عنهم ليس لأتخلى عنه
To this indictment he has pleaded not guilty.
بالنسبه لهذا الأتهام,أقر بأنه غير مذنب
Found or pleaded guilty to a disgusting offense.
وجد مذنبا أو أقر بذنبه فى جريمة مثيرة للإشمئزاز
And the body of Jesus was begged from Pilate, and given over.
أخذوا جسد يسوع بإذن من بيلاطس
I begged your disciples to cast it out, and they couldn't.
وطلبت الى تلاميذك ان يخرجوه فلم يقدروا.
This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.
هذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع.
And this begged the question, just how big is the Earth?
وهذا فرض السؤال، ما مدى كبر الأرض
I begged him time and again not to pick up hitchhikers.
لقد رجوته كثيرا ألا يسمح بركوب اغراب الأوتوستوب معه

 

Related searches : Begged Off - Begged For - I Begged - Pleaded With - Pleaded Case - Pleaded For - Pleaded Guilty - He Begged Me - I Begged Her - Pleaded No Contest - Pleaded Not Guilty - And And And - And And - And