ترجمة "been" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Been - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
You've been tried, you've been acquitted. | كنت تعانينمن الإرهاق،ولقد حصلت عليالبراءة. |
It's been stolen! It's been stolen! | لقد س رق س رق |
I've been half I've ever been. | لقد كنت نصف مـا أنـا عليه طوال حياتي |
She's been shot. She's been what? | لقد ا صيبت بطلق نارى ماذا حدث |
We've been cheated. We've been lied to. | لقد خدعونا وكذبوا علينا |
I've been baptized, Reverend. I've been baptized. | لقد تم تعميدي أيها القس لقد تم تعميدي |
I mean, I've been saying I've been prepping. | اعني .. كنت اعد نفسي .. |
She had been tortured and been strip searched | لقد تم تعذيبها وتم نزع ملابسها للتفتيش |
I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky. | لقد كنت محظوظا بشكل مدهش ، لقد كنا محظوظين بشكل مدهش. |
I ain't been feeling good. I've been sick. | لا أشعر بخير، أنا مريض |
I've been to America. I've been wrestling there. | لقد ذهبت الى امريكا وصارعت هناك |
Hadn't been me, it would've been somebody else. | لو لم اكن انا . لكان شخصآ اخر غيرى |
It hasn't been opened since we've been here. | انها لم تفتح منذ ان كنا هنا |
Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive. | لانها في العادة لم تكن فعالة, ويصعب الوصول اليها لم تكن سريعة بما فيه الكفاية |
That's been the motivation, it's been the justification it's been the business plan of American agriculture. | لقد كان هذا الدافع .. وكان هذا الم شرع لكل ما سبق . إنها خطة عمل |
But it's been very exciting. It's been very happy. | لكنها كانت مثيرة للغاية. كانت فترة بهيجة جدا. |
Progress has been slow and it has been halting. | لقد كان التقدم بطيئا ومتقطعا. |
Because everything we've been dealing with has been centimeters. | لأن كل ما تعاملنا معه كان بوحدة السنتيمترات |
I'd been doing this every night I'd been there. | وهذا ما كنت أفعله كل ليلة طوال الوقت الذي قضيته هنا. |
And it's been missing. It's been missing from psychotherapy. | وهذا كان منسيا . لقد كان مغفلا من العلاج النفسي. |
That I've been deceiving you... It's been so hard. | خدعت فيك الأمر كان صعب جدا |
Now, everything I've been doing has been fairly abstract. | الآن، كل ما كنت أفعل كان مجردا نوعا ما |
What have you been doing? Oh, I've been thinking. | ماذا كنت تفعلين |
His Grace has been murdered. Buckingham has been murdered. | تم قتل سمـو ه تم قتل (بكنغهام) |
Been helping' you, Ethan. Been lookin' all the time. | لقد كنت أساعدك يا إيثان كنت أبحث طول الوقت |
Discipline has been restored? Their condition has been improved? | ... وأن الأنضباط قد عاد من جديد |
You've been clean and good, and it's been appreciated. | كنت نقيا و طيبا , و قدروا ذلك |
I've been in sail. I've even been shipwrecked before. | لقد ابحرت و تعرضت سفينتي للغرق من قبل |
Been trying to reach you. Afraid you'd been captured. | لقد نحاول الوصول إليك نحن خائفين أن يمسك بنا |
We've been doing this since she's been this high. | إعتدنا ان نفعل ذلك منذ أن كانت بهذا الطول. |
Been good? | كانت جيده .. ! |
Ever been? | هل ذهبتي الي هناك من قبل |
You've been... . | لقد كنت... ا |
I'd been... | وأود أن كان... |
Been okay. | كنت جيدة |
It's been... | لقد كان... |
It's been.... | كان |
If everything had been labeled, nothing would have been visible. | لو كانت كل الأشياء ملو نه لن يكون هناك شئ واضح. |
It's been a long time since we've been here huh? | مر وقت طويل منذ أن كنا هنا صحيح |
Could've been a terrorist bomb. Could've been a dead body. | ربما جثه ميتة أحدهم قتل واليوم الجمعة يوم الدفع |
He could've been right. It might have been my fault. | أعتقد أن ي سأضع حد ا لهذا الأمر .بأي ة حال |
Now, everything I've been doing has been with actual numbers. | الآن، كل ما قد تعاملت معه كان اعداد فعلية |
It could've been a bird. It could've been a deer. | يمكن أن يكون لطائر ويمكن أن يكون لغزال |
I've never been to Glasgow, but I've been to Edinburgh.. | انا يجب ما إلى غلاسكو، لكن انا يجب إلى أدنبرة |
The vows have been spoken. The rice has been thrown. | النذور تحدثت و الأرز قد تم رميه. |
Related searches : Never Been - Was Been - Been There - Already Been - Are Been - Ever Been - Been Granted - Not Been - Been Made - Been Done - Been Sent - Been Taken - Been Through - Been Promoted