ترجمة "battered metal" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Battered - translation :

Metal - translation :

الكلمات الدالة : المضروبة مضروبة المحطمة محطم للضرب المعدن المعادن معدن معدني معدنية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Shelters for Battered Women	مآوي النساء اللائي يتعرضن للتعذيب
Metal Wire	معدن السلك
Also Read Hundreds Killed in War Battered Gaza	000 فلسطيني في غضون 51 يوم ا.
F. regularly battered the author and (b) that L.	كان دائب الاعتداء بالضرب على صاحبة الرسالة و (ب) عدم جواز تقييد حق ل. ف.
The problem continues to be the crisis battered American consumer.	وتظل المشكلة الأساسية في المستهلك الأميركي الذي أنهكته الأزمة.
PAT is currently procuring more equipment, including Walk through Metal Detectors and Hand held Metal Detectors.	وتقوم هيئة موانئ تايلند حاليا بشراء مزيد من المعدات بما في ذلك بوابات مزودة بأجهزة كشف عن المعادن، وأجهزة يدوية للكشف عن المعادن.
Jamaica has a considerable amount of industrial engineering, light manufacturing, including metal fabrication, metal roofing, and furniture manufacturing.	ولدى جامايكا قدر كبير من الهندسة الصناعية، الصناعات الخفيفة، بما في ذلك تصنيع المعادن، السقوف المعدنية، وصناعة الأثاث.
More in our in depth coverage Another Ceasefire in War battered Gaza.	تابعوا المزيد من التغطية المفصلة عن وقف نار آخر في غزة الممزقة من الحرب.
NEW YORK The world economy is being battered by sharply higher energy prices.	نيويورك ـ إن العالم يعيش أزمة طاحنة بسبب الارتفاع الحاد في أسعار الطاقة.
All passengers have to go through a Walk through Metal Detector, Hand held Metal Detector and X ray machine before boarding.	ويتعين على جميع الركاب أن يمروا عبر بوابة مزودة بجهاز كشف عن المعادن وأن يخضعوا للفحص بجهاز يدوي للكشف عن المعادن وجهاز فحص بالأشعة السينية قبل الركوب.
The glass was then I'll just use the word impregnated but it had a layer of metal that was called stressed metal.	وكان الزجاج علاوة على ذلك .. أنا فقط استخدم كلمة مخصبة لكن لديه طبقة من المعدن التى نسميه المعدن المجهد
The author has been battered by this same man, her former common law husband.	لقد تعرضت صاحبة الرسالة للاعتداء بالضرب على يد الرجل المذكور نفسه، زوجها السابق الذي اقترنت به مدنيا.
The Ministry of Social Affairs provides battered women with three phases of shelter care.	129 توفر وزارة الشؤون الاجتماعية للنساء اللائي يتعرضن للضرب ثلاثة مراحل من مراحل الرعاية داخل المأوى.
In the second phase, 14 shelters are available for battered women and their children.	131 وفي المرحلة الثانية، يوجد 14 مأوى للنساء اللائي يتعرضن للضرب وأطفالهن.
It seems that the Metal scene is only now beginning to recover with a new generation of Moroccan youth tuning to Heavy Metal again.	و يبدو أن موسيقى الميتال قد بدأت تنتعش من خلال جيل جديد من الشباب المغربي يعزف الهيفي ميتال.
The big southern European countries, Spain and Italy, battered by austerity, are spiraling into recession.	فالبلدان الأوروبية الجنوبية الكبرى التي أنهكها التقشف، مثل أسبانيا وإيطاليا، تنزلق إلى هوة الركود.
And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines.	وكنت أبني القطع المكافئ درست الحدادة وأذكر أنني كنت أبني القطاع المكافئ ومحركات سترلنج
Brazil Do banks have metal or melanin detector doors?	لوحة لجابرييلا مورا، نشرت بإذن.
Nightwish is a symphonic metal band from Kitee, Finland.	نايتويش (Nightwish) هي فرقة ميتال ميتال سمفوني من فنلندا.
Metal stoves came into use in the 18th century.	بدأ استخدام المواقد المعدنية في القرن الثامن عشر.
b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal.	(ب) تتألف الصادرات أساسا من الفحم والخردة المعدنية.
How else can the crisis battered housing market finally clear for the remainder of US homeowners?	وإلا فكيف قد يتسنى لسوق الإسكان التي أنهكتها الأزمة أن تتسع أخيرا لبقية أصحاب المساكن في الولايات المتحدة
F. is said to have battered the author severely on several occasions, beginning in March 1998.	ف. اعتدى مرارا بالضرب المبرح على صاحبة الرسالة منذ آذار مارس 1998.
And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal.	وتحصل فقط على الطاقة من الهواء الذي يسخن في نفس الوقت ولكنك كل الطاقة التي تسخن وتبرد المعدن
I'm a heavy metal musician, and I play electric guitar...	أنا موسيقي، وأعزف الجيتار الكهربائي.
Kurban is a Turkish heavy metal band formed in 1995.	كوربان (Kurban) هي فرقة روك تركية تكونت في عام 1995.
On the day when the heavens become like molten metal .	يوم تكون السماء متعلق بمحذوف تقديره يقع كالمهل كذائب الفضة .
On the day when the heavens become like molten metal .	يوم تكون السماء سائلة مثل ح ثالة الزيت ، وتكون الجبال كالصوف المصبوغ المنفوش الذي ذ ر ت ه الريح .
All passengers have to go through metal detectors before boarding.	ويتعين على جميع المسافرين المرور عبر أجهزة الكشف عن المعادن قبل الركوب.
Yes, Japan will rebuild, which will undoubtedly spur some type of recovery in its disaster battered economy.	فسوف تعيد اليابان بناء نفسها، ولا شك أن هذا سوف يحفز نوعا ما من الانتعاش في اقتصادها الذي مزقته الأزمة.
The Mission recovered a piece of metal from the crater resembling metal used in truck parts and bearing evidence that supports the theory of a surface overground explosion.	والتقطت البعثة قطعة معدنية من حفرة الانفجار مشابهة لنوع المعدن المستخدم في أجزاء الشاحنات، وتحمل آثارا تؤيد النظرية القائلة بوقوع انفجار سطحي فوق الأرض.
Metal oxide particles react with a solid, liquid or gaseous fuel in a fluidized bed combustor, producing solid metal particles and a mixture of carbon dioxide and water vapor.	جسيمات أكسيد المعادن تتفاعل مع وقود صلبة أو سائلة أو غازية في الاحتراق مميعة، وإنتاج الجزيئات المعدنية الصلبة، وخليط من غاز ثاني أكسيد الكربون وبخار الماء.
The IMF s response to its new mission of assessing global imbalances will thus test its battered political legitimacy.	ومن هنا، فإن استجابة صندوق النقد الدولي لمهمته الجديدة في تقييم اختلال التوازن العالمي سوف تكون بمثابة اختبار لشرعيته السياسية المتضائلة.
One and a half months later, a huge fire yet again battered the forests adjoining Penteli and Vrilissia.	في وقت لاحق، بعد شهر ونصف تقريبا ضرب حريق ضخم مرة أخرى منطقة الغابات المجاورة لبنتلي وفريليسيا.
7.3 Please indicate if it contains a provision to guarantee that battered women and girls receive support services.	7 3 يرجى توضيح ما إذا كان مشروع القانون يتضمن حكما يضمن تلقي النساء أو الفتيات المعتدى عليهن خدمات الدعم.
Metal ion lasers are gas lasers that generate deep ultraviolet wavelengths.	المعادن يزر ايون هي ليزر الغاز التي تولد موجات الأشعة فوق البنفسجية العميقة.
Chemical looping uses a metal oxide as a solid oxygen carrier.	الكيميائية حلقات يستخدم أكسيد المعادن باعتبارها الناقل الأكسجين الصلبة.
Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic.	وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك.
) The amount of carbon significantly affects the properties of the metal.	) يؤثر مقدار الكربون تأثير ا كبير ا على خصائص المعادن.
IISI, quoted in Metal Bulletin, London, 23 May 2005, p. 33.	المعهد الدولي للحديد والصلب، مقتبس في Metal Bulletin، لندن، 23 أيار مايو 2005، ص 33.
A table and a chair next to the door, several handcuffs at the back, with a metal pipe in place of a curtain rod, from which hangs a metal chain.	طاولة وكرسي بجانب الباب، عد ة كلبشات في آخر الغرفة، مع أنبوب حديدي و ضع في مكان أنبوب الستارة ور بط به جنزير يتدل ى منه.
By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way.	بواسطة المكر والتهديد والوعيد ليلا ونهارا سحقت وبددت الحمقى من طريقي
Some western media outlets like the Telegraph, have said Sderot is being battered by missiles and rockets from Gaza.	قالت بعض الصحف الغربية مثل تليجراف أن مستوطنة سديروت تقصف بالصواريخ القادمة من غزة.
Our warm regards go out to the people of the United States, which has been battered by Hurricane Katrina.	إننا نتقدم بتحياتنا الحارة إلى شعب الولايات المتحدة، الذي ب لي بإعصار كاترينا.
There were currently 14 shelters for battered women in Israel, two of which were specifically geared towards Arab women.	71 وذكرت أنه يوجد في إسرائيل حاليا 14 ملجأ مخصصا للنساء المحطمات، منها ملجآن م ع د ان بالتحديد للنساء العرب.

Display this page in English