ترجمة "backend infrastructure" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Infrastructure - translation :

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Profile Backend	الملف والمنتهى الخلفي
Backend not found.	لم توجد الخلفية.
Error opening database backend.	خطأ قاعدة بيانات منتهى خلفي n
This is not supported by the current active burning backend.	هذا ليس مدعوما في خلفية عملية الكتابة الحالية
RADIUS is often the backend of choice for 802.1X authentication as well.	RADIUS وغالبا ما يكون الواجهة الخلفية من عند اختيار المصادقة وللبروتوكول 802.1X كذلك.
Configure the backend, profile and other internal settings used by the Compiz Configuration System.	اضبط الخلفية والملف، والإعدادات الداخلية الأخرى المستخدمة بواسطة تظام إعدادات Compiz.
It also featured a JavaScript backend, allowing users to run Haskell programs in a Web browser.	كما يدعم أيضا خلفية جافاسكريبت التي تسمح للمستخدمين بتشغيل برامج هاسكل في متصفح الويب.
Different functionalities are implemented as reusable backend modules, making it possible to create custom modules to extend the functionality of the OTRS system.	وتنفذ وظائف مختلفة مثل وحدات الواجهة الخلفية القابلة لإعادة الاستخدام، مما يجعل من الممكن لإنشاء وحدات مخصصة لتوسيع وظائف النظام OTRS.
At server side, there were Java based web services that ran to serve the client processes and to provide data from the relational database in the backend.	في الجانب الخادم، هناك جافا الخدمات القائمة على شبكة الإنترنت تعمل لكي تخدم عمليات المستخدمين وتقدم البيانات من قاعدة البيانات المتعلقة (relational database) في الواجهة الخلفية.
Infrastructure	البنى التحتية
Infrastructure	6 البنية الأساسية
Infrastructure	دال البنية الأساسية
Now it's all done on my iPhone, and it all goes straight up to my server, and my server does all the backend work and categorizes things and puts everything together.	والآن كل شيء جهز على الـ آي فون خاصتي، ويصل كل شيء مباشرة لسيرفر خاصتي، والسيرفر خاصتي يؤدي كافة العمل ويصنف الأشياء ويضع كل شيء معا .
Public infrastructure	المرافق الأساسية العامة
Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well.	ومن الأهمية بمكان أيضا إنشاء بنوك البنية الأساسية اللازمة لتمويل البنية الأساسية العامة المطلوبة.
Public health infrastructure	الهياكل الأساسية للصحة العامة
Conformity Assessment Infrastructure	الوصف العام
Infrastructure, 2004 2005	ثانيا البنية التحتية، 2004 2005
Infrastructure, 2006 2007	رابعا البنية التحتية 2006 2007
Emergency infrastructure support	دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية
Regional infrastructure and institutions	الهياكل الأساسية والمؤسسات الإقليمية
Insufficient infrastructure and services	دال عدم كفاية الهياكل الأساسية والخدمات
Will China s Infrastructure Bank Work?	هل ينجح بنك الصين للبنية الأساسية
I'm trying to improve infrastructure.	أحاول تحسين البنية التحتية
Infrastructure investment would then follow.	ولسوف يتبع ذلك الاستثمار في البنية الأساسية.
c) Development of camp infrastructure	(ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات
Infrastructure projects and technological learning	باء مشاريع الهياكل الأساسية واكتساب الدراية التكنولوجية
C. Investing in physical infrastructure	جيم الاستثمار في الهياكل الأساسية المادية
Information and communications technology infrastructure	البنــى الأساسية للمعلومات وتكنولوجيا الاتصالات
It has fostered regional scale infrastructure.	كما عزز البنية الأساسية على نطاق إقليمي.
Insufficient investment has meant inadequate infrastructure.	وكان نقص الاستثمار سببا في عدم كفاية البنية الأساسية.
Subprogramme 9 Natural resources and infrastructure	البرنامج الفرعي 9 الموارد الطبيعية والهياكل الأساسية
Priority two Infrastructure development and maintenance	الأولوية الثانية تطوير الهياكل الأساسية وصيانتها
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure .	في الختام، تم أيضا تصويب الأخطاء الصغيرة التالية التي أشارت إليها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
The key is to harness existing infrastructure.	ويكمن الحل في تسخير وتوظيف البنية الأساسية المتاحة.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form.	إن البنية الأساسية الطبية متاحة في كل مكان على نحو أو آخر.
True, government infrastructure spending is often wasted.	الحقيقة أن قدرا كبيرا من الإنفاق الحكومي في مجال البنية الأساسية يذهب أدراج الرياح في كثير من الأحوال.
States own land, mineral rights, and infrastructure.	فالدول تمتلك الأراضي، وحقوق التعدين، والبنية الأساسية.
(d) Building infrastructure and installing security equipment	(د) إقامة المرافق الأساسية وتركيب المعدات اللازمة للأمن
Infrastructure, sanitation and environment in rural areas	14 8 الهيكل الأساسي والمرافق الصحية والبيئة في المناطق الريفية
Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure.	تعزيز البنية التحتية لتوحيد المواصفات وتقييم المطابقة.
Infrastructure Those of you who have traveled abroad know that our infrastructure is desperately lagging that of a growing number of countries.	البنية الأساسية أولئك منكم الذين سافروا إلى الخارج يعرفون أن بنيتنا الأساسية متأخرة بشدة عن البنية الأساسية لدى عدد متزايد من الدول. وهذا يزيد من الصعوبة التي تواجهها شركاتنا في سعيها إلى المنافسة والازدهار.
Infrastructure Those of you who have traveled abroad know that our infrastructure is desperately lagging that of a growing number of countries.	البنية الأساسية أولئك منكم الذين سافروا إلى الخارج يعرفون أن بنيتنا الأساسية متأخرة بشدة عن البنية الأساسية لدى عدد متزايد من الدول.
Also, UNCITRAL prepared the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects17 and the associated Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects18 to assist countries in establishing a legal framework favourable to private investment in public infrastructure.	كما أن اللجنة أعدت دليل اللجنة التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص() والأحكام التشريعية النموذجية المتصلة بها بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص() لمساعدة البلدان على وضع إطار قانوني موات للاستثمارات الخاصة في البنية التحتية العامة.
The economy grows, government accumulates more resources, and the government can invest in infrastructure rather than infrastructure being a cause for economic growth.	حالما ينمو الأقتصاد, تتوافر المزيد من الموارد الحكومية, ومن ثم تكون الحكومات قادرة على إستثمارها في قطاع البنيات الأساسية لا أن تكون البنيات الأساسية سببا في تحقيق النمو الإقتصادي.

Display this page in English