ترجمة "back together" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Back - translation : Back together - translation : Together - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We'll be back together again.
سنعود لبعضنا مجددا
Even if you get back together.
حت ى لو عدتما سوي ة .
Do you want to get back together?
هـــل تريديـــن أن نعـــود لبعضنا البعض
Why didn't you guys come back together?
لماذا لم تأتيا معا
Bringing us back together with sweet music.
يجمعنا سويا ، مع بعض الموسيقى الجميلة.
We ran contraband together back in '32.
كنا نهرب السلع معا فى الثلاثينيات
Or a couple trying to get back together?
او متحبان يحاولون الرجوع الى بعضهما
The continents move apart. They come back together.
القارات تتحرك بعيدا. يعودون معا.
Come with us. We'll all go back together.
تعال معنا سنرجع سويا
We can go back together if you'll wait.
نستطيع العودة معا لو أنك ستنتظرين
When I come back, we'll have some together.
حين أعود, سنحتسي القليل مع ا.
I felt like I had been pieced back together
شعرت و كأنني أجزاء تم تجميعها مع ا.
People who break up unofficially, get back together unofficially.
الانفصال بسبب الظروف ما هذا وايضا بسبب الظروف اجتمعنا مجددا
Did you guys just get back together for sex?
هل رجعتم لبعضكما فقط من آجل آقامة علاقة
Now see if you can put it back together.
لنرى الآن إذا ماكان بإمكانك ان تعيدها كما كانت.
We're all going back together when the time comes.
سنعود كلنا معا عندما ننتهى
I spend all my time putting it back together.
لقد قضيت كل وقتى فى ترتيبها ثانية
I'd die before I'd get back together with Bruno.
أ فض ل الموت على العودة إلى برونو .
It could be one piece of wood or two pieces joined together back to back.
يمكن أن تتكون من قطعة خشب أو قطعتين ضمتا معا.
We had great times together. Deuxville, back in the twenties.
لقد كانت لنا اوقاتا رائعة معا كانت فى ديكسفيلا , فى العشرينات
Come on, Herbie. Get your things together. We're going back.
هيا يا (هيربي) اجمع حاجاتك ، سنعود معا
Either we go north together, or together we gonna go them 10 miles right back onto Dead Street!
سنذهب سويا 10 اميال الظهر الصحيح فى الشارع الميت
Sami and Layla got back together just in time for Christmas.
تصالحا سامي و ليلى في الوقت المناسب بتزامنه مع فترة عيد الميلاد.
Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back .
فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back .
فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
He can't put them back together, but he takes them apart.
ليس بإمكانه إصلاح العابه، ولكن يفكهم.
I'm not trying to get back together with Woo Young oppa.
.أنا لا أسعى إلى إحياء الأمور مع وو يونغ
Get your belongings together, we're taking you back to Virginia City.
اجلبوا حاجياتكم سنأخذكم الى فرجينيا
If we stick together, we can put that place back up.
إن عملنا معا فيمكننا إعادة بناء المنزل
We risked death together, we'll stay friends back at the village.
لقد واجهنا الموت سوية لنبقى أصدقاء حتى نصل إلى القرية
I want to stop, I'm sorry, I want to get back together.
اريد التوقف و قول انا آسف اريد آن نعود لبعضنا
Right now, it's not been too long since we got back together...
حتى الان لم يمضي وقتآ طويل منذ ان عدنا لبعضنا
You didn't come down here to go back to Seoul together right?
أنت لم تأتى له نا لنعود سويا لـ سيئول, صحيح
You will clasp your hands together at the back of your neck.
ا ضع يديك ببعضهما خلف عنقك,
Let's turn back. Let's go home and see it all through together.
لنعود ونذهب إلى منزلنا ونرى ماذا سنفعل حيال ذلك معا
I realized it when I thought back on all our time together.
لقد أدركت ذلك عندما استعدت كل تلك المرات التي كنا فيها معا
The chest flaps are then closed and sewn back together and the skull cap is sewed back in place.
ثم يتم إغلاق فتحتي الصدر تخيطا معا ويعاد غطاء الجمجمة إلى مكانه مرة أخرى.
There was urgency in bringing back together all the Ministers of the Government.
كانت ثمة حاجـــة ملحــة إلى لم شــــمل جميع وزراء الحكومة من جديد.
A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together.
لحظة, لا. سـ اعيد تجربتها من جديد. تنفصل وتعود لبعضها مرة اخرى.
Hey, give it back. Don't look at it. Hey, let's watch it together.
انت, لماذا نونا انت لماذا
Will you please clasp your hands together at the back of your neck?
ارجو ان تضع يديك خلف عنقك
You got to learn to strip them downand put them back together, blindfolded.
عليك ان تتعلم ان تفككها وتعيد تركيبها معا معصوب العينين
We can go back to the States together,we can even get married.
يمكننا ان نعود لأمريكا معا يمكننا حتى ان نتزوج
will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.
لن يتمكنوا من جمع كل البلاستيك وإعادة المحيط كما كان سابقا
So while the doctors continued to operate and put my body back together again,
و بينما استمر الأطباء في اجراء العمليات و يعيدون ترميم جسدي ثانية،

 

Related searches : Get Back Together - Getting Back Together - Pull Back Together - Back Together Again - Put Back Together - Come Back Together - Stick Back Together - Life Back Together - Back To Back - Back-to-back - Mixed Together - Connect Together