ترجمة "back pedal" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Back - translation :

Pedal - translation :

الكلمات الدالة : للخلف ستعود عادت عد الخلف دواسة الدواسة جدف الفرامل الدواسات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

However, the organizers of the campaign are committed to overcoming these obstacles by providing solutions to improve the country from the inside, pedal by pedal.	لكن على الرغم من ذلك، فمنظمي الحملة مصرون على تخطي هذه العقبات بتحسين الأوضاع داخلي ا وتغير المفاهيم، باستمرارهم في التبديل جنبا إلى جنب.
In late May, Google revealed a new prototype of its driverless car, which had no steering wheel, gas pedal, or brake pedal, being 100 autonomous.	وفي أواخر مايو، كشفت جوجل نموذج جديد من سيارتها سائق، والذي ليس لديه عجلة القيادة، ودواسة البنزين، أو دواسة الفرامل، ويجري 100 مستقلة.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.	عندما تصل إلى الأمور إلى اقصاها تجد تلك المثالية قد تنحت جانبا .
The engine was designed for use in a regular pedal bicycle frame.	تم تصميم المحرك للاستخدامه في إطار دواسة دراجة هوائية.
Imagine hearing great, departed pianists play again today, just as they would in person. John Q. Walker demonstrates how recordings can be analyzed for precise keystrokes and pedal motions, then played back on computer controlled grand pianos.	تخيل لو فى إمكانك الإستماع إلى عازفى بيانو ليسوا على قيد الحياة تماما كأنك فى عرض حي لهم. جوون ووكر يستعرض كيف أنه يمكن تحليل النقر على مفاتيح البيانو و حركات الضغط على دواسته, ثم يعاد العزف على آلات بيانو عملاقة يتم التحكم فيها بواسطة الكومبيوتر.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	و كل نغمة , و إيقاع , و تداخل للنغمات مع كل تنويعة للصوت و ضغطات الدواسة كل ذلك كان مثاليا, لأنه قام بالعزف فى تلك القاعة فى ذلك اليوم
Keep your foot on the gas pedal, until the very day you need to leave to take a break for a child and then make your decisions.	اضغطي على الدواسة الوقود، حتى يأتي اليوم الذي تحتاجين فيه الى المغادرة لتأخذي استراحة لطفل ومن ثم تقررين.
We should take our foot off the pedal right now, and generally we do. These things are shown to be pretty effective in terms of getting people to slow down.	سوف نقوم برفع ارجلنا قليلا عن دواسة البنزين وبصورة عامة الناس يقومون بذلك .. ان هذه الامور تبدو فعالة جدا في جعل الاشخاص يغيرون من سلوكهم او تصرفاتهم
Echoing comments by Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, Deputy Economics Minister Mario Baldassarri said in Il Sole 24 Ore last week that all efforts to boost growth are in vain if someone is pushing on the brake pedal.	ففي ترجيع لصدى التعليقات التي صدرت عن رئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو بيرلسكوني، قال نائب وزير الاقتصاد ماريو بالاداساري في الأسبوع الماضي إن كل الجهود المبذولة لتعزيز النمو لابد وأن تذهب أدراج الرياح ما دام هناك من يحرص على وضع العقبات أمام تلك الجهود .
Get back, get back!	إرجع!
So let me put them all together. And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and let me just close out here by doing you a little hambone solo or something like this.	حسنا دعوني اضعهم معا .. وسوف أغير الاصوات بالسير على هذه الدواسة هنا دعوني أختم بهذه المقطوعة الصغيرة من الهامبون كهذه
And if two years ago you didn't take a promotion and some guy next to you did, if three years ago you stopped looking for new opportunities, you're going to be bored because you should have kept your foot on the gas pedal.	وان قبل عامين لم تحظي بترقية وحصل عليها زميلك الجالس بقربك، ان كنت قبل ثلاثة اعوام توقفت عن البحث عن فرص جديدة، فسوف تصابين بالضجر، لأنه كان يتوجب عليك الاستمرار بالضغط على دواسة الوقود.
The light turned green, and as she moved her car he forced the gas pedal down turning the steering wheel, twisting the car through the traffic it was a scene of tire smoke and a thundering engine, landing himself directly behind the two girls.	تحو ل ضوء إشارة السير أخضر، وما إن تحر كت سيارتها حتى دعس هو بدوره على دو اسة البنزين محاولا تخطي بعض السيارات. حل مشهد دخان الدواليب التعب من الانطلاقة القوية وصوت المحر ك الزاعق، ووصل بسيارته مباشرة وراء سيارة الفتاتين.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع.
Back into the room, we say, Hi, we're back.	ثم عدنا الى الغرفة وقلنا اهلا , لقد عدنا
Back	خلف
Back	السابق
Back	الخلفgo to next image
GENEVA Industrial policy (IP) is back or rather, back in fashion.	جنيف ـ لقد عادت السياسة الصناعية ـ أو بالأحرى عادت لتصبح الموضة السائدة من جديد.
I won two back to back World Cup gold medals (Applause)	فزت بمداليتين ذهبيتين متتاليتين في كأس العالم (تصفيق)
BACK COVER	الغلاف الخلفي
Back Up	خ ذ نسخة احتياطيةback up is verb
Look back!	انظر خلفك!
Cuba s Back	عودة كوبا
Welcome back.	أهلا وسهلا .
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	اعتقد أنه كان يستطيع العودة الى الوراء. لا يمكن العودة الى الوراء.
Will you back or back away from free trade pacts with Asia?	فهل أنت مع ـ أم ضد ـ عقد اتفاقيات تجارة حرة مع آسيا
The Obama of 2008 is not back. He is not coming back.	إن أوباما 2008 لم يعد، ولن يعود.
Rancho Dobe's Storm back to back Westminster Best in Show (1952, 1953).	عاصفة رانشو دوبي العودة إلى وستمنستر، الأفضل في العرض (1952، 1953).
and when they went back to their families , they went back jesting ,	وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
I started snowboarding, then I went back to work, and back to school.	بدأت التزحلق على الجليد، عدت إلى العمل، ثم عدت إلى الدراسة.
This was the first time that Dallas played on back to back Thursdays.	يلعب الفريق في ملعب دالاس كاوبويز الذي هو أكبر ملعب مقبب بالعالم.
And when they went back to their families , they would go back exulting .	وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
Back to Socialism	عودة إلى الاشتراكية
Put it back.	يعيدها
Back Up Now	خذ نسخة احتياطية الآن...
Stand back, please.	ارجع إلى الوراء من فضلك.
Stand back, please.	تنح ى جانبا إذا سمحت.
Please step back.	من فضلك تنح ى جانبا .
Come back soon.	ع د قريب ا.
Don't look back.	لا تنظر إلى الوراء.
Don't look back.	لا تنظر إلى الخلف.
Don't look back.	لا تنظر وراءك.
I'll come back.	سأعود.
Give it back!	أعدها!

Display this page in English