ترجمة "attacker" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Attacker - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But deterrence requires a credible threat of response against an attacker.
بيد أن الردع يتطلب فرض تهديد أو رد فعل قوي في مواجهة المهاجمين.
The attacker used a gas pistol with blank cartridges but it failed to fire.
المهاجم استخدم مسدسا من الغاز مع خراطيش فارغة لكنه فشل في اطلاق النار.
Moreover, a human being s reticence to kill is inversely related to the distance between attacker and target.
فضلا عن ذلك، فإن تردد الإنسان وعزوفه عن القتل يرتبط عكسيا بالمسافة بين المهاجم والهدف.
If successfully executed, the shellcode can provide the attacker access to the target machine across the network.
وإذا تم تنفيذه بنجاح، فيمكن لكود القشرة أو يتيح للمهاجم الوصول للماكينة المستهدفة عبر الشبكة.
Twitter user Ricardo Galán's reflection draws attention to her attacker, who is currently in prison waiting for judgement.
يطرح المدو ن ريكاردو غلان وجهة نظر يلفت خلالها انتباه المد عي العام المسؤول عن محاكمة المعتدي على بونسي، والمتواجد في السجن بانتظار المحاكمة
God bless Natalia Ponce de León, such a brave lady, her attacker should be in prison for life.
نتاليا بونسي دي ليون، المرأة الشجاعة، ليساعدها الر ب في حياتها. من اعتدى عليها يجب أن يقضي في السجن بقي ة حياته.
More advanced systems transfer the victim to the attacker posing as a customer service agent for further questioning.
نظم أكثر تقدما نقل الضحية إلى المهاجم تظاهر بأنه عامل خدمة العملاء لمزيد من الاستجواب.
This is used when an attacker can only inject a number of small blocks of data into the process.
ويتم استخدام هذا الأسلوب عندما يكون بمقدور أحد المهاجمين حقن عدد من الكتل الصغيرة من البيانات داخل العملية.
They also focused on Dwayat's prior relationship with a Jewish woman with headlines such as Jerusalem attacker once had Jewish girlfriend .
كما ركزت الصحف على علاقة دويات السابقة بفتاة يهودية بعنوان مثل مهاجم القدس كان على علاقة عاطفية مع فتاة يهودية .
Remote shellcodes normally use standard TCP IP socket connections to allow the attacker access to the shell on the target machine.
وتستخدم أكواد القشرة في العادة اتصالات مأخذ توصيل TCP IP القياسية للسماح للمهاجم بالوصول إلى القشرة الموجودة على الماكينة المستهدفة.
The attacker would then leave the disk on the floor of an elevator or somewhere in the lobby of the targeted company.
أن يقوم المهاجم بعد ذلك يخرج القرص على أرضية مصعد أو في مكان ما في بهو الشركة المستهدفة.
(In particular, S believes that the message was not replayed by some attacker who captured it at some time in the past.
(وعلى وجه الخصوص فإن S يصدق أن الرسالة لم يتم إعادة عرضها من قبل بعض المهاجمين الذين استولوا عليها في أحد الأوقات في الماضي.
When the Soviet Union broke up, we effectively lost that adversary as a potential attacker of the United States, for the most part.
عندما تفكك الإتحاد السوفيتي، فقد فقدنا ذلك الخصم على نحو فع ال لأنه المهاجم المحتمل للولايات المتحدة، لمعظم الأوقات.
This bit of information is significant in discussing Wednesday s turn of events since the attacker used a Caterpillar bulldozer to kill innocent civilians.
هذه المعلومة الصغيرة مهمة جدا في مناقشة تغطية أخبار الأربعاء خصوصا أن مهاجم الجرافة استعملها في قتل المدنيين الأبرياء.
Carlos Alberto Schneberger Lemp (born 21 June 1902 in Lautaro, Chile died 1 October 1973 in Temuco, Chile) was a Chilean football attacker.
كارلوس ألبيرتو تشنيبيرغر (21 يونيو 1902 في لوتارو 1 أكتوبر 1973 في تيموكو) لاعب كرة قدم تشيلي راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم .
Does anyone know if Colombia's attorney general has brought Natalia Ponce's attacker to justice? What is the point of a law with her name, given complete impunity?
أيعرف أحدكم إن كان المد عي العام قد باشر بمحاكمة المعتدي على نتاليا بونسي بماذا يفيدها قانون باسمها إذا أفلت من العقاب
Syrian online publication Zaman Alwasl says Jerf was shot in the head by an attacker with a silenced pistol, in front of a building which houses Syrian NGOs.
وأفادت الصحيفة الالكترونية السورية زمان الوصل بأن الجرف قد اغتيل برصاصة في الرأس أ طلقت من مسدس كاتم للصوت وذلك أمام مبنى يضم مكاتب لمنظمات غير حكومية سورية.
The legitimate person may fail to ask for identification for any of several reasons, or may accept an assertion that the attacker has forgotten or lost the appropriate identity token.
يجوز للشخص أن تفشل المشروعة لطلب تحديد هوية أي من عدة أسباب، أو أن تقبل وتأكيد علي أن المهاجم قد نسي أو فقدت رمز الهوية المناسبة.
First, no evidence yet exists that any of the Paris attackers actually came from Syria as refugees. The Syrian passport found near the body of one attacker appears to have been stolen.
فأولا، لا يوجد دليل حتى الآن يشير إلى أن أيا من المهاجمين ق د م بالفعل من سوريا كلاجئ. ويبدو أن جواز السفر الذي و ج د بالقرب من جثة أحد المهاجمين كان مسروقا. وقد نشأ المهاجمون الذين حددت الشرطة هويتهم في بلجيكا أو فرنسا. أي أنهم مواطنون متطرفون وليسوا أجانب فارين.
This starts in a similar manner to freestyle one step sparring the attacker names the attack he she will execute, attacks with that technique, and the defender blocks and counters the attack.
هذا يبدأ بطريقة مشابهة لحرة من خطوة واحدة السجال، والمهاجم أسماء الهجوم وقال انه انها سوف تنفيذ هجمات مع هذا الأسلوب، والكتل والمدافع عدادات الهجوم.
Staged When the amount of data that an attacker can inject into the target process is too limited to execute useful shellcode directly, it may be possible to execute it in stages.
عندما يكون مقدار البيانات التي يمكن للمهاجم حقنها داخل العملية المستهدفة محدود ا للغاية لتنفيذ كود القشرة المفيد مباشرة، فقد يكون من الممكن تنفيذها على مراحل.
When the illegal war against Iraq broke out, some of the most ardent defenders of the so called responsibility to protect decided to remain silent, while others allied themselves with the attacker.
وعندما اندلعت الحرب غير القانونية ضد العراق، قرر بعض غلاة المدافعين عما يسمى المسؤولية عن الحماية أن يلتزموا الصمت، بينما تحالف آخرون مع المهاجم.
There, Harriet Lesser, who works every day with victims whose alleged attacker is not the managing director of the International Monetary Fund, confirmed that the official support shown for the victim in advance of any investigation was indeed unprecedented.
وهناك، أك دت لي هارييت ليسر، التي تعمل كل يوم مع ضحايا لم يكن المعتدي المزعوم عليهن المدير الإداري لصندوق النقد الدولي، أن الدعم الرسمي المقدم للضحية ــ قبل إجراء أية تحقيقات ــ كان غير مسبوق حقا.
An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures. If firewalls are strong, or redundancy and resilience allow quick recovery, or the prospect of a self enforcing response ( an electric fence ) seems possible, an attack becomes less attractive.
ان المهاجم غير المعروف يمكن ان يرتدع اذا كانت هناك اجراءات للامن الاكتروني فلو كانت الجدران النارية قوية او كان التعزيز والمرونة يسمحان باستعادة النشاط بشكل سريع او كانت هناك امكانية لوجود رد ذاتي (سياج كهربائي) فإن الهجوم يصبح اقل جاذبية .
However, if we'd had this talk 60 years ago, we would have seen how the emergence of new aircraft and tank technologies, which give the advantage to the attacker, make the Blitzkrieg doctrine very credible and thus create the possibility of war in Europe.
ومع ذلك ، إذا كنا قد تكلمنا بهذا قبل 60 عاما ، ولقد رأينا كيف أن ظهور الطائرات الجديدة وتكنولوجيا الدبابات ، التي تعطي ميزة للمهاجم، جعل عقيدة الحرب الخاطفة موثوقة جدا وبالتالي خلق احتمال نشوب حرب في أوروبا.
In either case, as a consequence of merely inserting the disk into a computer to see the contents, the user would unknowingly install malware on it, likely giving an attacker unfettered access to the victim's PC and, perhaps, the targeted company's internal computer network.
في كلتا الحالتين نتيجة لإدراج القرص في مجرد جهاز كمبيوتر لمشاهدة محتويات، فإن المستخدم تثبيت تدري البرمجيات الخبيثة على ذلك، من المرجح إعطاء وصول المهاجم غير المقيد إلى PC الضحية وربما، فإن الشركة تستهدف الداخلية شبكة الكمبيوتر.
One tradeoff allows an attacker to reconstruct the key in one second from two minutes of known plaintext or in several minutes from two seconds of known plain text, but he must first complete an expensive preprocessing stage which requires 248 steps to compute around 300 GB of data.
أحد المبادلة سمحت للمهاجم بإعادة بناء مفتاح واحد في ثانية من دقيقتين من الرسالة المعروفة غير مشفرة أو في عدة دقائق من ثانيتين من الرسالة المعروفة الغير مشفرة، ولكن لا بد له من إتمام أول عملية مكلفة الإعداد التي تتطلب 248 خطوة لحساب حوالي 300 جيجابايت من البيانات.
In this attack, the attacker leaves a malware infected floppy disk, CD ROM, or USB flash drive in a location sure to be found (bathroom, elevator, sidewalk, parking lot), gives it a legitimate looking and curiosity piquing label, and simply waits for the victim to use the device.
7 في هذا الهجوم، المهاجم يترك البرمجيات الخبيثة المصابين الأقراص المرنة، CD ROM، أو محرك أقراص فلاش USB في موقع تأكد من أن العثور على (حمام، مصعد، مواقف الكثير الرصيف،)، يعطيها تسمية المشروعة والفضول يبحث الإزعاج، وينتظر لمجرد ضحية لاستخدام الجهاز.
Since World War II, strikes to halt nuclear activities have taken place exclusively in the Middle East Iraq was struck by Iran (1980), Israel (1981), and the United States (1991, 2003), while Iraq bombed Iran (1984 87) and Israel (1991). But raids never generated significant radiological consequences, because plants were under construction, contained inconsequential amounts of nuclear material, had radioactive elements removed prior to the attack, or because the attacker missed the mark.
إلا أن كل تلك الغارات لم تسفر عن عواقب إشعاعية ذات قيمة، إما لأن المنشآت التي تعرضت للضربات كانت تحت الإنشاء، أو لأنها كانت تحتوي على كميات ضئيلة من المواد النووية، أو لأن العناصر المشعة أبعدت من المنشأة قبل توجيه الضربة، أو لأن المهاجمين عجزوا عن إصابة أهدافهم بدقة.

 

Related searches : Attacker Model