ترجمة "attaching creditor" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Attaching Image Failed | لن يتم اضافة علامة مقروء على البريد المصنف كبريد غير مرغوب. |
Attaching Image Failed | وض ع في صف الانتظار |
(d) Secured creditor means a creditor that has a security right. | (د) الدائن المضمون يعني الدائن الذي يملك حقا ضمانيا. |
Why not creditor rights? | فلم لا ينطبق نفس الأمر على حقوق الدائنين |
Attaching conditions to debt cancellation will only impede development. | إن وضع شروط لإلغاء هذه الديون يدخل في إطار تعويق التنمية. |
By attaching the Energy Shell 2 to your hose | بالخرطوم Energy Shell 2 من خلال توصيل صدفة |
But China is a net creditor. | ولكن الصين دائنة صافية. |
(ii) A creditor of the assignor or | '2' دائنا للمحيل أو |
That is why Japan has been attaching great importance to this issue. | لهذا السبب، ما فتئت اليابان تعلق أهمية كبرى على هذه المسألة. |
It's open, so I'm putting in my hand and attaching the device. | أنه مفتوح لذلك سأقوم بأدخال يدى ووضع الجهاز |
In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor. | وفي حالة إعسار مدين غير مانح، يكون الدائن دائنا غير مضمون وله مطالبة غير مضمونة تجاه المدين غير المانح. |
It may be that, as between the grantor and the secured creditor, the secured creditor has agreed to treat the proceeds as encumbered assets. | وقد يكون الحال، فيما بين الضامن والدائن المضمون، هو أن الدائن المضمون قد وافق فيها على معاملة العائدات كموجودات مرهونة. |
As an immature creditor lender, the trade balance and current account are in surplus as well as a mature creditor lender, the trade balance returns to deficit finally, as a creditor borrower, the country s current account swings into deficit. | وباعتبارها مقرضة دائنة غير ناضجة ، يكون الميزان التجاري والحساب الجاري في فائض أيضا وباعتبارها مقرضة دائنة ناضجة فإن التوازن التجاري يعود إلى العجز وأخيرا باعتبارها دائنة مقترضة فإن الحساب الجاري يتأرجح نحو العجز. |
At the time the measurements were conducted by attaching a thermograph to a kite. | كانت القياسات تـ جرى في ذلك الوقت بإرفاق مسجل الحرارة والرطوبة بطائرة ورقية. |
Your E Guards go wherever you go by discreetly attaching to your electronic devices. | معك في أي مكان E Guards يمكنك حمل شريحة .من خلال إرفاقها بشكل غير ملحوظ بأجهزتك الإلكترونية |
When attaching the uncut jaws to the chuck always torque the jaws in place | عند إرفاق الفكين تقطيعه إلى تشاك دائما عزم الدوران بين فكي في مكان |
In every currency union, there are creditor and debtor regions. | وفي كل اتحاد عملة هناك مناطق دائنة ومناطق مدينة. |
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries. | وهو ما من شأنه أن يديم الانقسام بين الدول الدائنة والمدينة. |
Rights and obligations of the grantor and the secured creditor | حقوق والتزامات المانح والدائن المضمون |
Moreover, most creditor Governments had difficulty in recommending debt forgiveness. | وباﻹضافة إلى ذلك تتردد معظم البلدان الدائنة في التوصية بإلغاء الديون. |
Without fundamental changes in its economic growth pattern, it is difficult to imagine how China can become an immature creditor lender and a mature creditor lender. | وفي غياب تغيرات جوهرية في نمط النمو الاقتصادي، فمن الصعب أن نتخيل كيف قد تتمكن الصين من التحول إلى مقرض دائن غير ناضج ومقرض دائن ناضج. |
I am hereby attaching the summary of the informal consultations which took place yesterday in Geneva. | ويرد طيه موجز للمشاورات غير الرسمية المعقودة البارحة في جنيف. |
Before attaching the Coolant Level Sensor to the Coolant Tank, check that it shows the correct | قبل إرفاق جهاز استشعار مستوى سائل التبريد خزان سائل التبريد ، تحقق من أن يظهر الصحيح |
Japan is a net creditor and largely finances its debt domestically. | واليابان بلد دائن وقادر على تمويل ديونه محليا إلى حد كبير. |
As the strongest creditor country, Germany has emerged as the hegemon. | وبوصفها الدولة الدائنة الأقوى، برزت ألمانيا كقوة مهيمنة. |
A security right will also have little or no value to a creditor unless the creditor is able to enforce the security right in a predictable and efficient manner. | 46 إن قيمة الحق الضماني تكون أيضا ضئيلة أو معدومة لدى الدائن ما لم يكن بوسعه إنفاذ حقه الضماني بطريقة فعالة وقابلة للتنبؤ. |
They trade globally, across porous borders, attaching little significance to the geographical location of capital and liquidity. | فهي تزاول تجارة عالمية عابرة للحدود، ولا تهتم كثيرا بالموقع الجغرافي لرأس المال والسيولة. |
Bangladesh has been attaching due importance to the observance of the Year and to looking beyond it. | تولــي بنغﻻديــش اﻻحتفال بهذه السنة اﻷهمية الواجبة وكذلك التطلع الــى ما يتجاوزهــا. |
Make sure you clean and dry the surface of your device before attaching the Amezcua E Guard. | .E Guard أو إذا كنت تستخدم جهاز تلفزيون، استخدام أربع شرائح تأكد من تنظيف وتجفيف سطح الجهاز قبل |
Some of them are kinetochore microspindles that are actually attaching to the centromeres of the actual chromosomes. | بعضهم خيوط مغزل للحيز الحركى الذى يصل السينترومير بال كروموسومات . |
It's not the whole robot yet, we're working on it now you can see how it's attaching. | وليست روبوت متكامل بعد، لازالنا نعمل عليه والآن تستطيعون رؤية كيف تستطيع الإلتصاق. |
Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights. | ولا بد أن يؤدي إصلاح قوانين الضمانات، المذكور آنفا، إلى المساعدة على تعزيز حقوق الدائنين. |
If the secured creditor and the depositary institution are the same person, the law should provide that the secured creditor automatically has control upon the creation of the security right. | 51 إذا كان الدائن المضمون والمؤسسة الوديعة هما نفس الشخص فينبغي أن ينص القانون على أن تكون للدائن المضمون السيطرة تلقائيا لدى نشوء الحق الضماني. |
Risk premiums widened, and the eurozone was divided into creditor and debtor countries. | فاتسعت علاوات المخاطر، وانقسمت منطقة اليورو إلى دولة دائنة وأخرى مدينة. |
Japan also became the world s largest creditor and largest donor of foreign aid. | كما أصبحت اليابان أكبر دائن وأكبر جهة مانحة للمساعدات الأجنبية على مستوى العالم. |
Under the third method of obtaining control, as between the issuer guarantor or nominated person paying the proceeds and the secured creditor, the secured creditor is the beneficiary of the independent undertaking. | وبموجب الطريقة الثالثة للحصول على السيطرة، فيما بين المص در الضامن أو الشخص المسمى الذي يدفع العائدات، من ناحية، والدائن المضمون، من الناحية الأخرى، يكون الدائن المضمون هو المستفيد من التعهد المستقل. |
Net contributors would be locked into a relationship with the markets a convincing creditor. | ويمكن ربط المساهمين الصافيين بعلاقة مع الأسواق ــ الدائن المقنع. |
By contrast, the ratio in Germany, Europe s largest creditor, is only 3.5 to one. | وفي المقابل فإن النسبة في ألمانيا، الدولة الدائنة الأكبر في أوروبا، لا تتجاوز 3,5 إلى واحد. |
Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries. | وفي ضوء تباعد واختلاف الأداء الاقتصادي بين دول المنطقة، أصبحت أوروبا مقسمة إلى دول دائنة ودول مدينة. |
Creditor developed countries should adopt the Trinidad and Tobago terms for low income countries. | وينبغي للبلدان الدائنة المتقدمة النمو أن تعتمد شروط ترينيداد وتوباغو بالنسبة للبلدان ذات الدخل المنخفض. |
The draft Principles benchmark the effectiveness of insolvency and creditor rights systems and offer guidance to policymakers on the policy choices required to establish or strengthen a functional system for healthy debtor creditor relations. | ويضع مشروع المبادئ معيارا لفعالية النظم الخاصة بالإعسار وبحقوق الدائنين، ويقد م إرشادا لمقرري السياسات بشأن الخيارات السياساتية التي يلزم البت فيها لإقامة أو تقوية نظام فعال للعلاقات الصحية بين المدينين والدائنين. |
Since, at the time of eventual distribution, the extent to which the secured creditor will receive priority will be limited by the value of the encumbered asset, that depreciation can prejudice the secured creditor. | وبما أن مدى تمت ع الدائن المضمون بالأولوية عندما يجري التوزيع في نهاية الأمر سيكون محدودا بقيمة الموجودات المرهونة، فإن تضاؤل القيمة يمكن أن يكون مجحفا للدائن المضمون. |
In the later stages, the country becomes a net creditor, running an investment income surplus. | وفي المراحل اللاحقة، تصبح الدولة دائنة صافية، فتسجل فائضا في الدخل الاستثماري. |
The first party is the creditor, which is the lender of property, service or money. | والطرف الأول هو الدائن creditor ، وهو صاحب الدين سواء كان الدين مال أو خدمة أو شيئا من أملاكه . |
The role of creditor committees is to be determined on a case by case basis | ويحدد دور لجان الدائنين على أساس كل حالة على حدة |
Related searches : By Attaching - In Attaching - Attaching Value - Risks Attaching - Attaching Bolt - Attaching Importance - For Attaching - Risk Attaching - Attaching Parts - Attaching Files - Attaching Point - Of Attaching - Creditor Protection