ترجمة "at all seasons" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| There were good seasons and bad seasons, and in April 1937 she died at the age of 23. | كان هنالك مواسم خير و مواسم عجاف، و في أبريل 1937 توفيت في سن ال 23. |
| He is the Lord of the East and West through all seasons . | رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . |
| He is the Lord of the East and West through all seasons . | هو سبحانه وتعالى رب مشرق ي الشمس في الشتاء والصيف ، ورب مغرب يها فيهما ، فالجميع تحت تدبيره وربوبيته . |
| And they judged the people at all seasons the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves. | فكانوا يقضون للشعب كل حين. الدعاوي العسرة يجيئون بها الى موسى وكل الدعاوي الصغيرة يقضون هم فيها. |
| He spent three seasons at Rennes, scoring five goals in 42 matches. | أمضى دارتشفيل 3 مواسم في نادي رين حيث سجل 5 أهداف في 42 مباراة . |
| You observe days, months, seasons, and years. | أتحفظون اياما وشهورا واوقاتا وسنين. |
| Revolutions unfold over decades, not seasons or years. | إن الثورات تنمو وتتطور على مدى عقود من الزمان، وليس في غضون أعوام أو مواسم. |
| Temperatures do not change drastically throughout the seasons. | ولا يطرأ على درجات الحرارة تغيرات كبيرة خلال الفصول. |
| The weather is unpredictable at all times of the year, and although the seasons are distinct, they are considerably less pronounced than in interior Europe or the eastern seaboard of North America. | كان الطقس لا يمكن التنبؤ بها في جميع الأوقات من السنة، وعلى الرغم من أن مواسم تختلف، فهي أقل وضوحا بكثير مما كانت عليه في الداخل أوروبا أو الساحل الشرقي لأميركا الشمالية. |
| He also was given the number 23, which had been previously worn by David Beckham for four seasons at Real. | كما انه تم إعطاء رقم 23 التي كان يرتديها سابقا ديفيد بيكهام لمدة أربعة مواسم مع ريال مدريد. |
| And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons, | فلما جاءوا اليه قال لهم انتم تعلمون من اول يوم دخلت اسيا كيف كنت معكم كل الزمان . |
| He also won at least 30 games in a season five times, with ten other seasons of 20 or more wins. | كما فاز أيض ا بـ 30 مباراة على الأقل في كل موسم خمس مرات، و10 مواسم أخرى فاز فيها بأكثر من 20 مباراة. |
| By the leave of its Lord its fruit in all seasons , God presents words of wisdom to men that they might reflect . | تؤتي تعطي أكلها ثمرها كل حين بإذن ربها بإرادته كذلك كلمة الإيمان ثابتة في قلب المؤمن وعمله يصعد إلى السماء ويناله بركته وثوابه كل وقت ويضرب يبين الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| By the leave of its Lord its fruit in all seasons , God presents words of wisdom to men that they might reflect . | تعطي ثمارها كل وقت بإذن ربها ، وكذلك شجرة الإيمان أصلها ثابت في قلب المؤمن علم ا واعتقاد ا ، وفرعها من الأعمال الصالحة والأخلاق المرضية ي رفع إلى الله وينال ثوابه في كل وقت . ويضرب الله الأمثال للناس ليتذكروا ويتعظوا ، فيعتبروا . |
| Shizuko composed a poem about the change of the seasons. | نظمت شيزوكو قصيدة عن تغي ر الفصول. |
| The first seven seasons (1997 98 to 2003 04) they qualified for at least the quarterfinal each year, winning the tournament three times. | في أول 7 مواسم (1997 98 حتى 2003 04)، استطاعوا كذلك تخطي الدور ربع النهائي على الأقل في كل مرة، وفازوا باللقب ثلاث مرات. |
| In the higher elevations of this zone, farmers benefit from two wet and two dry seasons each year January through March and July through September are the dry seasons. | في ارتفاعات أعلى من هذه المنطقة ، يستفيد منها المزارعون من موسمين الجاف الرطب واثنين من كل عام يناير حتى مارس ويوليو وحتى سبتمبر هي مواسم الجفاف . |
| I didn't write anything of significance for an entire year. I watched tonnes of meaningless television I binge watched all the seasons of Glee. | لم أكتب شيئا مهما خلال عام كامل، شاهدت أعداد ا هائلة من المسلسلات التي لا تحتاج أدنى مقدار من التفكير! |
| So, as seasons changed, so did the length of a day. | لذلك، مع تغير الفصول، كان طول اليوم يتغير. |
| His high school teams lost only 10 games in 11 seasons. | وقد خسرت فريق المدرسة الثانوية 10 مباريات فقط في 11 موسم ا. |
| Looking for lunch? Stop by and sample hemp foods at New Seasons Market's at Orenco station in honor of Hemp History Week from 10 00 am to 2 00 pm. | تبحث عن وجبة غداء مر على سوق New Seasons Market في محطة أورينكو وتذوق بعض أطعمة القنب بمناسبة أسبوع تاريخ القنب بين الساعة 10 00 ص و2 00 م. |
| Adding, I think there's gonna be seventh... eighth... ninth... tenth... eleventh... seasons. | بلغ عدد حلقاته 84 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 22 دقيقة. |
| He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set. | صنع القمر للمواقيت الشمس تعرف مغربها . |
| He appointed the moon for seasons the sun knoweth his going down. | صنع القمر للمواقيت الشمس تعرف مغربها . |
| It is not well understood, but geomagnetic storms may vary with Earth's seasons. | ليست مفهومة جيدا، ولكن قد تختلف العواصف المغناطيسية الأرضية مع مواسم الأرض. |
| Coronaviruses cause colds in humans primarily in the winter and early spring seasons. | الكورونا يسبب نزلات البرد في البشر في المقام الأول في الشتاء و مواسم الربيع المبكر. |
| The Four Seasons () is a set of four violin concertos by Antonio Vivaldi. | الفصول الأربعة عبارة عن مجموعة من أربع كونشرتو كمان من تأليف أنطونيو فيفالدي. |
| The climate is tropical with two seasons the dry season and the rainy season. | المناخ مداري مع موسمين موسم الجفاف وموسم الأمطار. |
| He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the boundaries of their dwellings, | وصنع من دم واحد كل امة من الناس يسكنون على كل وجه الارض وحتم بالاوقات المعينة وبحدود مسكنهم . |
| 9 jersey, previously owned by Vincenzo Montella in the last eight seasons, and also stated that he would like to do the same that Montella did at Roma. | وقرر ميركو ارتداء القميص رقم 9، الذي كان للفينتشنزو مونتيلا في ثمانية مواسم الماضية، وقال أيضا إنه يود أن يفعل نفس الشيء الذي قام به مونتيلا في روما. |
| Where there are people who move with the seasons, libraries have to move with them. | حيث يتنقل الناس وفقا للمواسم وفصول السنة، فعلى المكتبات أن تتنقل معهم. |
| It was the fourth time in three seasons that Messi suffered this type of injury. | وكانت هذه هي المرة الرابعة في ثلاثة مواسم يعاني فيها ميسي هذا النوع من الإصابة. |
| Khan was part of University of Oxford's Blues Cricket team during the 1973 1975 seasons. | كما كان خان جزءا من فريق بلو كريكيت لجامعة أكسفورد، في مواسم 1973 وإلى 1975. |
| dropped in ratings dramatically during its third and fourth seasons, and ended in early 2007. | ) انخفض في التقييمات بشكل كبير في موسميه الثالث والرابع وانتهىمبكرا في عام 2007. |
| In areas of the world with four seasons, infections are more common in the winter. | في المناطق التي تشهد مناخا معتدلا ، تشيع العدوى بشكل أكبر في الشتاء. |
| And the tilt also explains the sun's angle of elevation at different times of year, and predicts that the seasons will be out of phase in the two hemispheres. | والميل أيضا يفسر ارتفاع زاوية الشمس في مختلف أوقات السنة وينبئ أن الفصول ستكون لا مرحلية في نصفي الكرة الأرضية |
| And let them judge the people at all seasons and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee. | فيقضون للشعب كل حين. ويكون ان كل الدعاوي الكبيرة يجيئون بها اليك وكل الدعاوي الصغيرة يقضون هم فيها. وخفف عن نفسك فهم يحملون معك. |
| Like many other countries and regions around the world, Japan enjoys distinct seasons throughout the year. | تتمتع اليابان مثلها مثل الكثير من البلاد والمناطق حول العالم بمواسم مختلفة خلال العام. |
| The show was a ratings success and second and third seasons followed in 2008 and 2009. | العرض كان ناجحا التقييم والثانية والثالثة التي اتبعت في مواسم 2008 و 2009. |
| This led to a wide range of variability in quality and quantity between seasons and regions. | وقد أدى ذلك إلى وجود نطاق واسع من التباين في الجودة والكمية بين المواسم والمناطق. |
| The 2008 planting seasons came and went with much too little additional help for impoverished small farmers. | فقد أتت مواسم الزراعة وذهبت أثناء عام 2008 دون أي مساعدة إضافية ت ـذكر لصغار المزارعين الفقراء. |
| He played 20 seasons in the National Hockey League (NHL) for four teams from 1979 to 1999. | لعب عشرين موسم ا في دوري الهوكي الوطني (NHL) في أربعة فرق بدء ا من عام 1979م إلى 1999م. |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. | هذه مواسم الرب المحافل المقدسة التي تنادون بها في اوقاتها. |
| But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you. | واما الازمنة والاوقات فلا حاجة لكم ايها الاخوة ان اكتب اليكم عنها. |
| Malawi has done this for the past three seasons, and has doubled its food production as a result. | ولقد تبنت ملاوي هذا النظام طيلة المواسم الثلاثة الماضية، فنجحت نتيجة لذلك في مضاعفة إنتاجيتها من المحاصيل الغذائية. |
