ترجمة "astuteness" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Astuteness - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
He comes here with high credentials and is known for his astuteness and diplomatic skills. | فهو يتمتع بمؤهلات عالية وي عرف بحنكته ومهاراته الدبلوماسية. |
In order to expand its reach, Tiwanaku exercised great political astuteness, creating colonies, fostering trade agreements (which made the other cultures rather dependent), and instituting state cults. | من أجل توسيع نطاق عملها، تمارس تيواناكو الدهاء السياسي الكبير، وخلق المستعمرات، وتعزيز اتفاقات التجارة (التي جعلت من الثقافات الأخرى التي تعتمد إلى حد ما)، وإقامة الطقوس الدولة. |
In his singular character the dual nature alternately asserted itself, and his extreme exactness and astuteness represented, as I have often thought, the reaction against the poetic and contemplative mood which occasionally predominated in him. | في شخصيته الفريدة الطابع المزدوج أكد بالتناوب نفسه وبلده تمثل دقة المدقع والدهاء ، كما كان يعتقد كثير من الأحيان ، رد فعل ضد الشعرية و |
As a fellow representative of a member State of the Caribbean Community, I am confident that you will bring to the deliberations ahead the necessary measure of impartiality and astuteness that will be indispensable in reconciling the differing views on the many complex issues before us. | وبوصفي زميلة ممثلة لدولة عضو في المجموعة الكاريبية، فإنني واثقة من أنكم ستحققون للمداوﻻت التي تنتظرنا القدر الﻻزم من الحيدة والمهارة، اﻷمر الذي ﻻ غنى عنه مـن أجــل التوفيق بين وجهات النظر المختلفة بشـأن القضايــا المعقدة والعديدة المطروحة علينا. |