ترجمة "بالمكر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Graces Weasel Astuteness Outfox

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الذين يكلمونك بالمكر ناطقين بالكذب هم اعداؤك .
For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.
الذين يكلمونك بالمكر ناطقين بالكذب هم اعداؤك .
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
ومن المعاهدة معه يعمل بالمكر ويصعد ويعظم بقوم قليل.
After the treaty made with him he shall work deceitfully for he shall come up, and shall become strong, with a small people.
ومن المعاهدة معه يعمل بالمكر ويصعد ويعظم بقوم قليل.
And after the league made with him he shall work deceitfully for he shall come up, and shall become strong with a small people.
مسكنك في وسط المكر. بالمكر ابوا ان يعرفوني يقول الرب
Your habitation is in the midst of deceit through deceit they refuse to know me, says Yahweh.
مسكنك في وسط المكر. بالمكر ابوا ان يعرفوني يقول الرب
Thine habitation is in the midst of deceit through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
فلماذا ارتد هذا الشعب في اورشليم ارتدادا دائما. تمسكوا بالمكر. ابوا ان يرجعوا.
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
قد احاط بي افرايم بالكذب وبيت اسرائيل بالمكر ولم يزل يهوذا شاردا عن الله وعن القدوس الامين
Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.
لان من اراد ان يحب الحياة ويرى اياما صالحة فليكفف لسانه عن الشر وشفتيه ان تتكلما بالمكر
For, He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.
قد احاط بي افرايم بالكذب وبيت اسرائيل بالمكر ولم يزل يهوذا شاردا عن الله وعن القدوس الامين
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.
لان من اراد ان يحب الحياة ويرى اياما صالحة فليكفف لسانه عن الشر وشفتيه ان تتكلما بالمكر
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile