ترجمة "astrology" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Astrology - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But we re not actually doing it by astrology. | لكننا لسنا نقوم بها عن طريق التنجيم بالفعل. |
| Astrology, for instance like many rationalists, I'm a Pisces. | علم التنجيم، مثلا مثل الكثير من العقلانيين، أنا من برج الحوت. |
| While young he read widely on the subject of astrology, and soon was very knowledgeable about it this extensive knowledge of astrology led to his first appointment as an astronomer. | حيث قرأ العديد من الكتب حول هذا الموضوع في شبابه، وملك الكثير من المعرفة حول هذا الموضوع ،ومن خلال معرفته الواسعة في التنجيم اخذ تعيينه الأول كفلكي. |
| He published other works on trigonometry, celestial coordinates, astrology, and various religious works. | كما نشر أعمالا أخرى في حساب المثلثات والإحداثيات السماوية وعلم التنجيم والعديد من الأعمال الدينية. |
| And they tell us that even if we do it by astrology, they re happy. | ويخبروننا أنه حتى لو قمنا بذلك عن طريق التنجيم، فهم سعداء. |
| Other subjects covered include specimens of Greek music and documents relating to magic and astrology. | وتم تغطية مواضيع أخرى تتضمن عينات من الموسيقى الإغريقية ووثائق متعلقة بالسحر والتنجيم. |
| Archiv für Orientforschung, 46 47 (1999 2000) Chadwick, R. The Origins of Astronomy and Astrology in Mesopotamia. | أرشيف für Orientforschung، و 46 47 (1999 2000) تشادويك، R. أصول علم الفلك وعلم التنجيم في بلاد ما بين النهرين . |
| He taught various mathematical topics including the science of numbers, astronomical tables and astrology, in Aleppo and Mosul. | در س الطوسي العديد من المواضيع الرياضية منها علم الأعداد والجداول الفلكية وعلم التنجيم وغيرها في حلب والموصل. |
| But if you go to something like Harry Potter , you can find references to astrology, clairvoyance, and numerology. | لكن إذا ما تطرقنا إلى شيء مثل هاري بوتر وطبقنا عليه هذا، يمكن أن نجد إشارات إلى علم التنجيم والاستبصار وعلم الأعداد. |
| He turned to medicine and astrology for a livelihood, studying the sciences of the Greeks, Arabs, Babylonians, and Indians. | التفت إلى الطب و التنجيم لكسب الرزق و درس علوم الإغريق و العرب و البابليين و الهنود . |
| He was a professor in Duisburg, Utrecht, and Leiden, where he held positions in mathematics, philosophy, medicine, and astrology. | وكان أستاذ ا في جامعة ديسبورغ في أوترخت وجامعة ليدن، حيث شغل مناصب في علوم الرياضيات والفلسفة والطب وعلم التنجيم. |
| China In China, as well as throughout eastern Asia, water clocks were very important in the study of astronomy and astrology. | في الصين، وكذلك في جميع أنحاء شرق آسيا، كانت الساعات المائية مهمة جدا في دراسة علم الفلك وعلم التنجيم. |
| Now astrology we remove the banal idea that your life could be predicted that you'll, perhaps today, meet a lucky man who's wearing a hat. | الآن التنجيم نزيل الفكرة البديهية أن حياتك يمكن التنبؤ بها أنه ربما تلتقي اليوم برجل محظوظ يرتدي قبعة. |
| Astronomical science was a common term in the late nineteenth century, to distinguish it from astrology and the study of ancient myths about the constellations. | وأصبح مصطلح علم الفلك شائعا في أواخر القرن التاسع عشر، لتمييزه عن التنجيم ودراسة الأساطير القديمة عن الأبراج. |
| Besides religious texts, Pagan's monks read works in a variety of languages on prosody, phonology, grammar, astrology, alchemy, and medicine, and developed an independent school of legal studies. | بجانب النصوص الدينية، قرأ رهبان باغان الأعمال بمختلف اللغات في علم العروض، والقواعد، وعلم الأصوات علم التنجيم، والكمياء القديمة، والطب، وقاموا بتطوير مدرسة مستقلة للدراسات القانونية. |
| That befits the year of the tiger in Chinese astrology a year in which China roared by ratcheting up tensions with neighbors from Japan to India by escalating territorial feuds. | وهذا يتناسب مع عام النمر في الأبراج الصينية ـ وهو العام حيث تعيش الصين حالة من التوترات المتصاعدة مع جيرانها من اليابان إلى الهند بسبب تصعيدها للنزاعات الإقليمية. |
| Indeed, the idea that bubbles exist has become so disreputable in much of the economics and finance profession that bringing them up in an economics seminar is like bringing up astrology to a group of astronomers. | والواقع إن فكرة وجود الفقاعات أصبحت أمرا مشينا في قسم كبير من الاقتصاد والمهن المالية حتى أن مجرد ذ كرها في ندوة اقتصادية أصبح كإلقاء محاضرة على مجموعة من علماء الفلك عن التنجيم. |
| In 1996 he published a book in Arabic explaining the basics of astrology the book was a big success and was even pirated and translated into other languages such as the Kurdish language in Sulaymaniyah, Iraq. | في عام 1996 اصدر كتابا مميزا يشرح فيه القواعد الأساسية لعلم التنجيم، لاقى الكتاب نجاحا باهرا حتى انه تمت ترجمته إلى لغات متعددة كاللغة الكردية في منطقة السليمانية في العراق. |
Related searches : Astrology Chart