ترجمة "assimilationist" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
I am not an assimilationist! | أنا لست من أنصار الاستيعاب |
Enough of that assimilationist junk. | يكفينا من هراء الاستيعاب هذا |
France has simply failed to incorporate minority citizens many of them third generation immigrants who have been educated for twenty years in assimilationist public schools. | لقد فشلت فرنسا ببساطة في دمج المواطنين من الأقليات ـ والعديد منهم يمثلون الجيل الثالث من مهاجرين تعلموا لعشرين عاما في مدارس عامة مخصصة لاستيعابهم وأقلمتهم. |
Even young indigenous teachers who are trained in such traditional institutions quickly learn to devalue their own culture and adopt the official assimilationist pedagogical model. | وحتى شباب السكان الأصليين الذين يجري إعدادهم في هذه المدارس سرعان ما يتعلمون احتقار ثقافتهم ويتبنون النموذج التربوي الرسمي القائم على الدمج. |
The main obstacle to full enjoyment of the right to education has been assimilationist models of education and education systems' ignorance of or failure to appreciate indigenous languages and cultures. | 86 وإن أنماط التعليم القائمة على الدمج، والتجاهل أو الازدراء الذي كانت تلقاه لغات وثقافات الشعوب الأصلية في نظام التعليم، قد شكلت على الدوام العقبة الرئيسية أمام التمتع بالحق في التعليم على نحو كامل. |
Next are some examples of the ways in which education causes more obvious forms of harm to children and effectively transfers them from their own group to the dominant group through the assimilationist practices in subtractive education. | 10 وترد فيما يلي بعض الأمثلة التي تبين كيف أن التعليم يسبب أشكالا واضحة من الضرر للأطفال ويحولهم فعلا من مجموعتهم الخاصة إلى المجموعة السائدة من خلال اتباع ممارسات امتصاصية في التعليم الاختزالي. |