ترجمة "as she watched" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

As she watched - translation :

Watched - translation :

الكلمات الدالة : شاهدت راقبت راقبته مُراقب شاهدتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He slipped under the door as she watched him.	فقد انزلق تحت الباب وشاهدت له.
I watched her hands as she bathed an old man.	لقد رأيت الأيدي وهي تقوم بغسل اجساد الرجال الهرمين في العمر
She watched the cartoon with me.	شاهدة الر سوم المتحر كة معي.
She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.	شاهدت لنا عين ونحن تهكمي كثفت من بروم.
She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.	شاهدت لنا العين تهكمي ونحن صعدت من بروهام.
Another time, she watched in horror as nurses watched a patient die because they refused to give her oxygen that they had.	وفي وقت آخر . شاهدت وهي تشعر بالرعب الممرضات يشاهدن مريض وهو يحتضر لأنهن رفضن أن يعطينه الأوكسجين الذي بحوزتهن
She came and watched you dance and she went in again.	جاءت و شاهدتك ترقص ثم دلفت الى الداخل مرة اخرى
She undid her scarf. I watched her neck and hair.	لقد نزعت وشاحها ورأيت رقبتها وشعرها..
Palestinian sources stated that she was shot in her home, as she watched clashes (actually the besieging of four Hamas gunmen) through her window.	ذكرت مصادر فلسطينية أنها أصيبت برصاص داخل منزلها عندما كانت تراقب من النافذة اشتباكات )كانت في الواقع عملية حصار ﻷربعة مسلحين من حركة حماس(.
As she watched the televised opening of Manama, Capital of Arab Culture 2012, Twitter user Rasha Yousif ( RshRsho) announced	بينما تتابع رشا يوسف النقل التلفزيوني لتدشين المنامة كعاصمة للثقافة العربية 2012، كتبت على تويتر
And she said, We watched your TED talk in my book club.	لقد شاهدنا حديثك في تيد في نادي الكتاب خاصتي
She said to his sister , Trail him . So she watched him from afar , and they were unaware .	وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
She said to his sister , Trail him . So she watched him from afar , and they were unaware .	وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
And she said unto his sister follow him . So she watched him from afar and they perceived not .	وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
She said to his sister ' Follow him ' And she watched him from a distance , but they were unaware .	وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
And she said unto his sister follow him . So she watched him from afar and they perceived not .	وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
She said to his sister ' Follow him ' And she watched him from a distance , but they were unaware .	وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
He watched as we approached his house.	أبو ماجد كرمان.
As I watched the wind's choreography unfold,	شاهدت مداعبة نسائم الرياح خيوطه
You like her so much... ...but didn't care how she feels being watched?	أنت معجب بها جدا لكنك لا تهتم كيف ستشعر هي عندما تعلم أنك تراقبها
I've watched her tomb each night since she was interred three days ago.	لقد كنت اراقب قبرها كل ليلة منذ ان دفنت ثلاثة ايام مضت
She said to his sister , Follow him . So she watched him from a distance , while they were not aware .	وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
And she said to his sister , Follow him so she watched him from a distance while they perceived not .	وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
She said to his sister , Follow him . So she watched him from a distance , while they were not aware .	وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
And she said to his sister , Follow him so she watched him from a distance while they perceived not .	وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
just as I watched her a year ago.	لقد شاهدتك وأنت تنزلين كما شاهدتها منذ عام
If you believe as I watched her hair!	هل تعتقد اننى كنت انظر الى شعرها
And I watched my mom leave her job when she wasn't passionate about it anymore.	وشاهدت أمي تترك وظيفتها عندما لم يعد يثير حماسها.
The band trickled from her classroom into the courtyard, and the entire school watched as she told us that we saved her life.	خرجت الفرقة من فصلها سرا إلى الفناء، وكانت المدرسة بأكملها تشاهد اعترافها لنا بأن ذلك أنقذ حياتها.
Sometimes as we watched, she d clutch my arm or my hand, forgetting she was my employer, just becoming a fan, excited about that actress up there on the screen.	أحيانا كانت تمسك ذراعي أو يدي بينما نشاهد الفلم متناسية أنها ربة عملي. تصبح مجرد معجبة ، مسرورة بمشاهدة تلك الممثلة على الشاشة
And she said to his sister Follow him up . So she watched him from a distance while they did not perceive ,	وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
And she said to his sister Follow him up . So she watched him from a distance while they did not perceive ,	وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
I want to see it, and she sat down in front of the machine, and she watched the entire washing program.	وجلست امام الغسالة وشاهدت عملية الغسل بأكملها
Fadil watched as Dania tried to hide Sofia's body.	كانت دانية تحاول إخفاء جثة صوفيا بينما كان فاضل يشاهد.
The world watched as thousands of Iraqis were slaughtered.	وجلس العالم على مقعد المتفرج وهو يشاهد الآلاف من العراقيين وهم يذبحون.
Watched	مراقبStatus of an item
Watched	مراقب
She watched it so long and steadily that the grayness grew heavier and heavier before her eyes and she fell asleep. gt	شاهدت ذلك وقتا طويلا وبشكل مطرد إلى أن اللون الرمادي الباكر نمت أثقل وأثقل أمام عينيها وسقطت وهي نائمة. gt
And she does really good business. In fact, I watched her walk through the streets hawking.	وهي تقوم بعمل جيد حقا . في الواقع، لقد شاهدتها
They had a scene where she watched her husband shave. They did? It was so sweet.	هل يمكنك إخفاض صوت الراديو قليل ا
The international community just watched as civilians were brutally killed.	وها هو المجتمع الدولي يقف متفرجا على قتل المدنيين بوحشية.
She said to Moses ' sister , Go , and follow him . So she watched him from a distance , like a stranger , without anyone noticing her .	وقالت لأخته مريم قصيه اتبعي أثره حتى تعلمي خبره فبصرت به أبصرته عن ج ن ب من مكان بعيد اختلاسا وهم لا يشعرون أنها أخته وأنها ترقبه .
She said to Moses ' sister , Go , and follow him . So she watched him from a distance , like a stranger , without anyone noticing her .	وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم ات ب عي أثر موسى كيف ي ص ن ع به فتتبعت أثره فأبصرته عن ب ع د ، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته ، وأنها تتبع خبره .
Sami watched.	كان سامي يشاهد.
Watched Nicknames	الأسماء المستعارة المراقبة

Display this page in English