ترجمة "as by today" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
This is the system as it looks today, by the way. | وبالمناسبة، هذا ما يبدو عليه النظام اليوم. |
By today. | اليوم |
These cells are emerging as the main threat posed by Al Qaida terrorism today. | وتشكل هذه الخلايا التهديد الرئيسي البازغ الذي يمثله إرهاب تنظيم القاعدة اليوم. |
The company was purchased in 1960 by Textron, and lives on today as Bell Helicopter. | تم شراء الشركة في عام 1960 من قبل شركة تكسترون، وتعرف اليوم باسم بيل هليكوبتر. |
Africa is today seen by some as a continent with a seriously compromised economic future. | إن افريقيا قارة يرى البعض أن مستقبلها اﻻقتصادي معرض لخطر كبير. |
Upgrade today by visiting drive.google.com. | يمكنك الترقية اليوم من خلال الانتقال إلى drive.google.com. |
He won't be by today. | لن يفعل ذلك اليوم |
Today our determination remains as strong as ever. | واليوم، ما زال تصميمنا قويا كما كان دائما. |
This problem is today still as widespread and as acute as it was before, despite the relief measures undertaken by some creditors. | وهذه المشكلة هي اليوم منتشرة وحادة كما كانت عليه من قبل، على الرغم من تدابير اﻹغاثة التي اتخذها بعض الدائنين. |
As a thank you for yesterday as well as today. | كشكر لك عن البارحة و اليوم ايضا |
The EU, originally conceived as an instrument of solidarity, is today held together by grim necessity. | إن الاتحاد الأوروبي، الذي جاء تصميمه في الأساس كأداة للتضامن، أصبح اليوم قائما ومتماسكا بحكم الضرورة البحتة. |
As we promised earlier, today we present another thematic joint non paper prepared by our delegations. | وكما سبق وأن وعدنا، فإننا نقدم اليوم ورقة غير رسمية مواضيعية أخرى اشترك في إعدادها الوفدان الروسي والصيني. |
Today Kushinagar is revered by pilgrims as the place where the Buddha finally left the world. | اليوم كوشيناجار التبجيل بالحجاج كمكان حيث غادر أخيرا بوذا |
That is true today as well. | ويصدق هذا على الحال اليوم أيضا. |
They are just as relevant today. | وهي ما زالت على نفس الدرجة من الأهمية اليوم. |
What we know today as Firefox. | الذي نعرفة اليوم باسم فيرفوكس |
So as of today, it's finished. | إذا إعتبارا من اليوم، إنتهت. أود القول بأن |
. ..but today, as we all know.. . | ولكن اليوم وكما نعلم |
It's my birthday today as well. | انه تاريخ ميلادي اليوم |
This was as true yesterday as it is today. | ولقد كانت هذه الحقيقة صادقة بالأمس بقدر صدقها اليوم. |
I never saw as so many cars as today. | انا لم ارى سيارات كثيرة مثل اليوم |
It must be completed by today. | يجب أن يكون جاهزا اليوم |
Occasionally. Today I just happened by. | .من حين لآخر اليوم فقط صادف وجودي هنا |
Released as free software by Chris Allegretta in 1999, today nano is part of the GNU Project. | نانو برنامج حر مرخص تحت رخصة GPL، أصدره Chris Allegretta في عام 1999 م وهو جزء من مشروع غنو. |
The United Nations today reflects new world realities, as shown by the recent increase in its membership. | ولعل هذا يتجلى في ازدياد عضويتها. |
First, history teaches you about today as well as yesterday. | أولا ، إن التاريخ يعلمنا عن اليوم بقدر ما يعلمنا عن الماضي. ذات يوم كتب المؤلف الإنجليزي جيه. |
This analysis remains as valid today as it was then. | وﻻ يزال هذا التحليل سليما اليوم كما كان في ذلك الحين. |
That machine is, today, about as fast as my iPhone. | وهذه الآلة اليوم.. ليست اسرع من جهاز الآي فون خاصتي |
The EROEI for oil today is as low as 10. | وقد انخفض اليوم معدل ال EROEI حتى 10. |
Seldom, if ever, was a morn as promising as today | نادرا ، مايكون صباح واعد كاليوم |
So it's been completed as of today. | لكننى لم أفعل. إذا فقد تم الانتهاء إعتبارا من اليوم. |
As of today, this is Okada's turf. | (من اليوم، هذه منطقة (أوكادا |
Most Africans today, by far, are farmers. | معظم الأفارقة اليوم، إلى حد كبير، مزارعين. |
Gail, if you'll stand by him today | جيل، إذا وقفت بجانبه اليوم |
Don't judge by what's going on today. | لا تحكم بما يجري اليوم . |
Just as corporations today are much happier supporting workers pensions by contributing to employees private accounts, so governments today should offer (or require) contributions to privately owned accounts. | فكما تجد الشركات اليوم سعادة أكبر في دعم معاشات العاملين من خلال الإسهام في حسابات العاملين الخاصة، يتعين على الحكومات اليوم أن تقدم المساهمات في حسابات ذات ملكية خاصة (أو تجعل هذا إلزاميا ). |
As I have noted today, such collective efforts are made possible by regular, concrete and absolutely essential cooperation. | وكما أشرت إلى ذلك اليوم، تصبح هذه الجهود الجماعية ممكنة بالتعاون المنتظم والملموس والضروري بشكل مطلق. |
As of today this function has been carried out by one independent contractor for more than two years. | وحتى اليوم كان متعاقد واحد يضطلع بهذه المهمة طوال أكثر من سنتين. |
As Mr. Milton so perfectly expressed it, our country stands today where it stands today. | كما ذكر السيد (ميلتون)بدقة فإن الدولة تقف اليوم حيث تقف اليوم,أيا كان معنى ذلك |
Today, when economies compete for markets, not territories, intellectual property rights, as well as trade and investment, must be governed by global agreements. | واليوم حين تتنافس البلدان على الأسواق، وليس على الأرض، فإن حقوق الملكية الفكرية، فضلا عن التجارة والاستثمار، لابد وأن تحكمها اتفاقيات عالمية. |
Allow me to conclude by repeating the words I pronounced in this Hall two years ago, which are as relevant today as ever. | واسمحوا لي أن أختتم بياني مكررا الكلمات التي قلتها في هذه القاعة منذ عامين، والتي لا تزال اليوم على أهميتها كما كانت دائما. |
The partnership has to be a mutually reinforcing undertaking by all of Africa's partners and friends, as expressed by the statements made by various representatives today. | ويتعين أن تكون الشراكة عملا متآزرا على نحو متبادل يقوم به جميع شركاء أفريقيا وأصدقائها، على النحو الذي أعربت عنه البيانات التي أدلى بها مختلف الممثلين اليوم. |
Today, Morsi seems as besieged as Syria s President Bashar al Assad. | واليوم يبدو مرسي محاصرا كما الرئيس السوري بش ار الأسد. |
That wall is as strong today as it was centuries ago. | الجدار قوي اليوم كما كان عليه منذ قرون |
There aren't as many as usual here today. Come along, pigeons. | لا يوجد حمام كثير كالمعتاد اليوم |
Related searches : As Today - By Today - As Seen Today - Just As Today - As F Today - As Mentioned Today - As Until Today - Today As Well - Today Known As - As Of Today, - As Agreed Today - Same As Today - As For Today - As From Today