ترجمة "are situated" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Are situated - translation :

Situated - translation :

الكلمات الدالة : تستقرين تقع يقع المخيم واقع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But where are they situated?	ولكن أين توجد هذه الدول
And indeed , those cities are situated on an established road .	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
And indeed , those cities are situated on an established road .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Such decisions are made in many places in a situated manner.	ويتم اتخاذ مثل هذه القرارات في العديد من الأماكن بطريقة محددة.
Where is his clinic situated?	أين تقع عيادته
Most of the country's oil wells are situated in the vicinity of the mountain.	تقع معظم آبار النفط في البلاد على مقربة من الجبل.
So We punished them too . They are both situated by the highway , clearly visible .	فانتقمنا منهم بأن أهلكناهم بشدة الحر وإنهما أي قرى قوم لوط والأيكة لبإمام طريق مبين واضح أفلا تعتبرون بهم يا أهل مكة .
So We punished them too . They are both situated by the highway , clearly visible .	وقد كان أصحاب المدينة الملتفة الشجر وهم قوم شعيب ظالمين لأنفسهم لكفرهم بالله ورسولهم الكريم ، فانتقمنا منهم بالرجفة وعذاب يوم الظلة ، وإن مساكن قوم لوط وشعيب لفي طريق واضح يمر بهما الناس في سفرهم فيعتبرون .
Local health centres in the Karpaş peninsula are situated in Dipkarpaz and Yeni Erenkoy.	أما المراكــز الصحية المحلية في شبه جزيرة كارباس فتقع في ديبكارباس وييني ايرينكوي.
These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other.	تلك أبواب مرآب دهنا بشكل متماثل تماما, متوضعان بجوار بعضهما.
And interestingly enough, there are pockets of futureless language speakers situated all over the world.	الأمر المثير للاهتمام كان وجود العديد من الل غات التي لا مستقبل بها بمختلف أنحاء العالم.
The Turks Islands are situated east of the Passage and the Caicos Islands to the west.	وتقع جزر تركس الى الشرق من الممر، وتقع جزر كايكوس الى الغرب.
These aircraft will be situated in Mogadishu.	وسيكون مركز هاتين الطائرتين في مقديشيو.
We therefore took revenge from them and indeed both these townships are situated on an open road .	فانتقمنا منهم بأن أهلكناهم بشدة الحر وإنهما أي قرى قوم لوط والأيكة لبإمام طريق مبين واضح أفلا تعتبرون بهم يا أهل مكة .
We therefore took revenge from them and indeed both these townships are situated on an open road .	وقد كان أصحاب المدينة الملتفة الشجر وهم قوم شعيب ظالمين لأنفسهم لكفرهم بالله ورسولهم الكريم ، فانتقمنا منهم بالرجفة وعذاب يوم الظلة ، وإن مساكن قوم لوط وشعيب لفي طريق واضح يمر بهما الناس في سفرهم فيعتبرون .
There are four airports in the Territory, situated on the islands of Tutuila, Ofu, Olosega and Ta'u.	31 وتوجد بالإقليم أربعة مطارات تقع في جزر توتويلا وأوفو وأولوسيغا وتاو.
The NPAs in turn provide the larger national framework within which UNICEF programmes of cooperation are situated.	كما أن برامج العمل الوطنية تتيح، في المقابل، إطارا وطنيا أوسع نطاقا يمكن فيه ادخال برامج التعاون التابعة لليونيسيف.
As prisons are situated in Israel and many Palestinians are denied admission to Israel, a majority of prisoners receive no family visits.	فبما أن السجون تقع في إسرائيل والعديد من الفلسطينيين ممنوعون من الدخول إليها، فإن أغلب السجناء لا يتلقون أي زيارات من أسرهم.
Many hubs of the airlines are also situated at airports in the cities of the respective head offices.	تقع أيضا العديد من المحاور في المدن التي تضم المكاتب الرئيسة لشركات الطيران التي تستخدمها.
These are situated at the proximal end of the bone, that is the end that connects with the scapula.	وتقع هاتان الحديبتان عند الحافة الدانية من العظم، وهي النهاية التي تتصل بـ عظم الكتف.
All displaced persons camps are situated in the northern part of the Sudan for those fleeing the combat zones.	فجميع هذه المخيمات موجودة في الجزء الشمالي من السودان للفارين من مناطق القتال.
Azerbaijan is situated in the Caucasus region of Eurasia.	جغرافيا أذربيجان تقع أذربيجان في منطقة القوقاز من أوراسيا.
Vilkija () is situated in the Kaunas district municipality, Lithuania.	فيلكيجا هي منطقة سكنية تقع في ليتوانيا في Kaunas district municipality.
The port is situated within the Walvis Bay enclave.	ويقع هذا الميناء داخل منطقة خليج والفيس.
Indohaadde's headquarters and state house are located at Buulamarer, situated on a large, active banana farm north west of Marka.	ويوجد مقر إندوهادي ومبنى الحكومة في بولامارير التي تقع في مزرعة موز واسعة ورائجة، شمال غربي ماركا.
All displaced camps are situated in the Northern part of the Sudan for those fleeing the combat zones. quot 7	وتقع جميع هذه المعسكرات في اﻷجزاء الشمالية من السودان للفارين من مناطق القتال quot .
Australia is a continent situated on the Indo Australian Plate.	أستراليا هي قارة تقع على الصفيحة الهندية الأسترالية.
Earth's surface is situated fairly deep in a gravity well.	سطح الأرض يقع عميقا إلى حد ما في بئر الجاذبية.
It is situated at the Namsung High School Sports Hall.	احتساب الاصوات في ملعب نام سون
These units are usually situated within either executive or legislative branches of Governments and are intended to exert a direct influence on national decision making.	وعادة ما تقع هذه الوحدات داخل أفرع تنفيذية أو تشريعية للحكومات ويقصد منها ممارسة تأثير مباشر على صنع القرار على الصعيد الوطني.
These problems are urgent for virtually all the CIS countries, particularly since the main areas of environmental damage, as a rule, are situated in border regions.	إن هذه المشاكل ملحة لجميع بلدان الرابطة عمليا، مما يزيد من إلحاحها أن المناطق اﻷساسية للكارثة البيئية توجد كقاعدة عامة في أقاليم الحدود.
It is a trading center for all the villages situated nearby.	وهو مركز تجاري في جميع القرى الواقعة بالقرب من الموقع.
It is situated amongst the islands of the Canadian Arctic Archipelago.	و هو يقع بين جزر أرخبيل القطب الشمالي الكندي.
Okay, I know where I sit. I know where I'm situated.	فيعرف الانسان موقعه .. ويعرف ما هو ملائم له
(c) Transboundary aquifer or transboundary aquifer system means, respectively, an aquifer or aquifer system, parts of which are situated in different States	(ج) ي قصد بمصطلحي طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود أو شبكة طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود على التوالي طبقة مياه جوفية أو شبكة طبقة مياه جوفية، تقع أجزاؤها في دول مختلفة
We are a small fishing tribe situated on the southeastern tip of Long Island near the town of Southampton in New York.	نحن قبيلة صيد صغيرة تحتل الحد الجنوبي الشرقي لـ لونج أيلاند قريبا من مدينة ساوثامتون في نيويورك.
Terrestrial microwave links are also required to extend the UNPROFOR communications network services to offices situated in remote locations, which are not directly connected to the network.	كما يلزم توفير وصﻻت الموجات اﻷرضية الدقيقة، لتوسيع نطاق شبكة اﻻتصاﻻت التابعة للقوة بحيث تمتد إلى المكاتب الموجودة في المواقع النائية التي ﻻ ترتبط مباشرة بالشبكة.
Morbihan ( , ) is a department in Brittany, situated in the northwest of France.	موربيهان (بالفرنسية Morbihan) هو إقليم فرنسي، يقع في منطقة بريتاني، وتقع في شمال غرب فرنسا.
Whitley County is a county situated in the U.S. state of Kentucky.	مقاطعة ويتلي هي إحدى مقاطعات ولاية كنتاكي في الولايات المتحدة.
St Winnow () is a civil parish situated in Cornwall, England, United Kingdom.	سانت وينو (كورنوال) هي أبرشية مدنية تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
situated on the territory of the States taking part in the negotiations?	أو التي تقع في اقليم دول تشترك في المفاوضات
The district is situated to the north east of the Karabakh ridge.	تقع هذه المقاطعة الى الشمال الشرقي من مرتفعات قرة باخ.
Cambodia is situated in south east Asia, in the Asia Pacific region.	تقع كمبوديا في جنوب شرقي آسيا، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
Anyway, one tree is situated right next to a beautiful coral reef.	على العموم, شجرة واحدة متواجدة بالقرب من شعب مرجانية جميلة
A number of small villages are situated on the coast, the largest of which is Padang, on the eastern tip of the island.	تقع عدد من القرى الصغيرة على الساحل، وأكبرها بادانغ، على الطرف الشرقي من الجزيرة.

Display this page in English