ترجمة "are easy to" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Easy - translation :
الكلمات الدالة : سهلا سهلاً السهولة يسهل هون

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Dirty bombs are easy to make.
ومن اليسير صنع القنابل القذرة.
Faces of all kinds are easy to see.
من السهل ان نرى وجوه من جميع الأنواع.
Loyalty enhancing mechanisms are not easy to establish.
إن إنشاء الآليات المعززة للولاء ليس بالمهمة السهلة.
There are no easy answers.
في الحقيقة، لا توجد حلول سهلة لهذه المعضلات.
There are no easy options.
لا توجد خيارات سهلة.
Policy solutions are not easy.
إن التوصل إلى حلول منظمة لهذه القضية ليس بالأمر السهل.
But such opportunities are all too easy to squander.
لكن مثل هذه الفرص كثيرا ما يكون تبديدها في غاية السهولة.
None of these steps are easy.
لا نستطيع أن نزعم أن أيا من هذه الخطوات سهل يسير.
Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.
ولا شك أن الاختلافات، سواء كانت حقيقية أو مصطنعة، من الممكن أن يتم تضخيمها واستغلالها بسهولة.
Rudderless societies are easy prey for bigotry.
والمجتمعات المحرومة من دفة توجهها لهي في النهاية بمثابة الصيد السهل للتعصب الأعمى.
Whereof the clusters are in easy reach .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
Credible political parties are not easy to organize on the fly.
وليس من السهل تنظيم الأحزاب السياسية ذات المصداقية حسب الطلب وبلا تخطيط مسبق.
There are no easy, risk free paths to development and prosperity.
لا توجد مسارات سهلة خالية من المخاطر تقود إلى التنمية والازدهار.
First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove.
الأول أن استكشافها عن يقين ليس بالأمر السهل، بل إن إثباتها أكثر صعوبة.
That's because these are the kinds of concepts that are not susceptible to easy representation.
هذا بسبب أن هذه الأنواع من المفاهيم ليست خاضعة بسهولة للتمثيل.
There are no easy mechanics at work here.
ليست هناك طريق ممهدة للتعامل مع المعطيات هناك.
Not all conflicts between religion and the state are easy to resolve.
لا أحد يستطيع أن يزعم أن الصراعات بين الدين والدولة يسهل حلها.
Only two are advisable, but they are not easy to apply and success is not guaranteed.
وهنا نستطيع أن نوصي بخيارين فقط، ولكن تطبيق هذين الخيارين ليس بالمهمة اليسيرة، ونجاحهما ليس مضمونا.
Written in easy English, the book is easy to read.
هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبس طة و هو سهل للقراءة.
Elsewhere in the world, things are not so easy.
بيد أن الأمور في أماكن أخرى من العالم ليست بهذا القدر من السهولة.
There are no easy ways out of this dilemma.
ولا توجد سبل يسيرة للخروج من هذه المعضلة.
Reception and settlement of returnees are still not easy.
ولا تزال عمليات استقبال العائدين وتوطينهم تواجه صعوبات.
Easy come, easy go.
ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
None of this is to idealize mercantilist practices, whose harmful effects are easy to see.
لا شيء من هذا قد يضفي أي قدر من المثالية على ممارسات أنصار المذهب التجاري، الذين يسهل علينا أن نرى التأثيرات الضارة الناجمة عن ممارساتهم.
Moreover, the argument that losses are offset is not easy to explain to the public.
فضلا عن ذلك فإن الحجة القائلة بأن الخسائر يتم التعويض عنها لا يسهل تفسيرها لعامة الناس.
Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute.
لأنه من السهل جدا أن نقع في فخ أن نظن أن هذه الصيغ مطلقة.
Birds are the greatest concern today only because the spread is easy to see.
الطيور تعد اليوم المصدر الأعظم لمخاوفنا، فقط لأننا من السهل أن نرى انتشار المرض بينها.
Calculation Logarithms are easy to compute in some cases, such as log10(1,000) 3.
من السهل حساب اللوغاريتم في بعض الحالات، مثل log10(1,000) 3 .
Without transparency, it is easy for citizens to feel that they are being cheated and they often are.
وفي غياب الشفافية فمن السهل أن يشعر المواطنون بالوقوع فريسة للغش والخداع ـ وهذا ما يحدث بالفعل في كثير من الأحوال.
Moreover, the goods that are easiest to buy are those that are easy to post as collateral houses and cars, rather than perishables.
وعلاوة على ذلك فإن السلع الأسهل شراء هي تلك التي يسهل استخدامها كضمان ــ المساكن والسيارات، وليس السلع القابلة للتلف.
When you are lonely, it is easy to delude yourself into believing that you are on the right path.
الوحدة والخ لوة شيئان مختلفان فعندما تكون وحيدا من السهل أن تخدع نفسك ويخي ل إليك أنك تسير على الطريق القويم.
This won t be easy, but there are good reasons for optimism.
لكن لن يكون تحقيق هذه الغاية بالأمر السهل اليسير، ولكن هناك من الأسباب الوجيهة ما يدعو إلى التفاؤل.
It also makes intimidating complainants easy, because they are direct subordinates.
ومما يجعل ترهيب الشاكين سهلا أنهم مرؤوسين مباشرين لمن يتقدمون لهم ببلاغاتهم.
Later versions are the Falcon 900EX EASy and the Falcon 900DX.
والطرازات الموجودة حاليا هي Falcon 900EX و Falcon 900DX.
That's easy to say.
قول هذا سهل.
While many crimes seem to be targeted at foreigners, the criminals are not as easy to identify.
بينما تستهدف كثير من الجرائم الأجانب، يصعب دائما تحديد الجناة.
These weapons are inexpensive, durable, small, lightweight, easy to maintain and small enough for children to handle.
فهذه الأسلحة زهيدة التكلفة، ومعمرة، وصغيرة، وخفيفة الوزن، وسهلة الصيانة، ويسمح حجمها الصغير بأن يتعامل معها الأطفال.
The reforms needed to secure these objectives are not easy, and change will not happen overnight.
إن تنفيذ الإصلاحات اللازمة لتأمين هذه الأهداف ليس بالمهمة اليسيرة، ولن يحدث التغيير بين عشية وضحاها.
It is relatively easy to hurt others when the detrimental results of one's conduct are ignored.
ومن السهل نسبي ا أن تؤذي الآخرين عندما يتم تجاهل النتائج الضارة المترتبة على سلوك فرد ما.
The Federated States of Micronesia does not pretend to believe that the problems that we are called upon to tackle are easy they are not.
وولايات ميكرونيزيا الموحدة لا تدعي الاعتقاد بأن المشاكل التي يتعين علينا مواجهتها سهلة فهي ليست كذلك.
None of these steps is easy and they are certainly not automatic.
لا شك أن أيا من هذه الخطوات ليس سهلا وكلها ليست تلقائية بكل تأكيد.
The task is not an easy one and the challenges are many.
146 غير أن المهمة ليست يسيرة والتحديات كثيرة.
It's very easy to react.
ومن السهل جدا ان تتصرف بردة فعل مبالغ فيها
Berber is easy to learn.
الأمازيغي ة سهلة التعلم.
English is easy to learn.
الإنجليزية لغة سهلة التعلم.

 

Related searches : You Are Easy - We Are Easy - Are Easy Going - Easy Easy - Easy To Cook - Easy To Retrofit - Easy To Match - Easy To Erect - Easy To Refill - Easy To Distinguish - Easy To Afford - Easy To Rinse - Easy To Deal - Easy To Locate