ترجمة "any rules" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Any rules - translation : Rules - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You shouldn't be memorizing any rules.
لا يجب ان تحفظ اي قاعدة
This recommendation does not affect the application of any insolvency rules, including any rules relating to avoidance, priority, or enforcement of security rights.
ولا تؤثر هذه التوصية في انطباق أي قواعد من قواعد الإعسار، بما في ذلك أي قواعد تتعلق بإبطال الحقوق الضمانية أو بأولويتها أو إنفاذها.
This recommendation does not affect the application of any insolvency rules, including any rules relating to avoidance, priority or enforcement of security rights.
وهذه التوصية لا تمس بانطباق أي قواعد بشأن الإعسار، بما فيها أي قواعد تتعلق بإبطال الحقوق الضمانية أو أولويتها أو إنفاذها.
(b) Make decisions concerning the application of these rules and adopt any supplementary rules of procedure
)ب( اتخاذ قرارات بشأن تطبيق هذا النظام واعتماد أي مواد تكميلية للنظام الداخلي
I'm... you know, I'm not gonna make any rules.
أنا... تعرفون لن أضع أي قواعد
In any case, women could legally challenge any attempt to apply the old rules.
وعلى أية حال، يمكن للنساء الطعن قانونا في أي محاولة لتطبيق القواعد القديمة.
As in any organized community, graffiti has its own rules.
كما هو الحال في أي مجتمع منظم، لفن الجرافيتي قواعده الخاصة.
Any of these rules may be amended by the Committee.
يجوز للجنة تعديل أي من هذه المواد.
(e) Agree upon and adopt, by consensus, rules of procedure and financial rules for itself and any subsidiary bodies
)ﻫ( يتفق على نظام داخلي وقواعد مالية له وﻷي من الهيئات الفرعية ويعتمد ذلك النظام وتلك القواعد بتوافق اﻵراء
(e) agree upon and adopt, by consensus, rules of procedure and financial rules for itself and any subsidiary bodies
)ﻫ( يتفق على نظام داخلي وقواعد مالية له وﻷي من الهيئات الفرعية ويعتمد ذلك النظام وتلك القواعد بتوافق اﻵراء
And, like water, they will find cracks in any set of rules.
انهم كما الماء يمكنها ان تجد الشقوق على الفور في اي حزمة من القوانين
If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded.
وإذا و جد أي طفل يخالف هذه التعليمات، يتم توبيخه بشدة.
Then, are there any rules that can explain my ridiculous actions now?
اذن, هل هناك أي قواعد يمكنها شرح أفعالي السخيفة الأن
What rules, including domestic or regional rules, if any, apply to ships that have been abandoned on land or in ports?
استبيان يتعلق بالتخلي عن السفن على الأرض أو في الموانئ
Any procedural matter not covered by these rules shall be settled in accordance with the rules and practices of the General Assembly.
تسو ى أية مسألة إجرائية لا يشملها هذا النظام، وفقا للقواعد والممارسات التي تتبعها الجمعية العامة.
I told you there aren't any rules against babies in the school policy.
لقد أخبرتك بأنه لا توجد قوانين ضد الأطفال
quot 2. The States applying these rules may at any time agree to exclude or amend any of their provisions.
quot ٢ للدول التي تطبق هذا النظام أن تتفق في أي وقت على استبعاد أو تعديل أي حكم من أحكامه.
quot 2. The States applying these rules may at any time agree to exclude or amend any of their provisions.
quot ٢ للدول التي تطبق هذه القواعد أن تتفق في أي وقت على استبعاد أو تعديل أي حكم من أحكامها.
(c) Any relevant rules of international law applicable in the relations between the parties.
'(ج) أي قاعدة من قواعد القانون الدولي المتعلقة بالموضوع واجبة التطبيق في العلاقات بين الأطراف.
(c) Any relevant rules of international law applicable in the relations between the parties.
(ج) أي قاعدة من قواعد القانون الدولي المتعلقة بالموضوع واجبة التطبيق في العلاقات بين الأطراف.
In addition, any new rules adopted should significantly strengthen the Amended Protocol's existing obligations.
إضافة إلى هذا، ينبغي لجميع القواعد المعتمدة أن تعزز بدرجة كبيرة التزامات البروتوكول المعدل القائمة.
Any exceptions to these rules should be limited and described clearly in the law.
وينبغي أن تكون أي استثناءات من هذه القواعد محدودة ومبي نة بوضوح في هذا القانون.
Any renewal should be consistent with the staff regulations and rules of the organization.
وأي تجديد ينبغي أن يكون متمشيا مع النظامين الأساسي والإداري لموظفي المنظمة.
The new rules we passed restore what should be any financial system's core purpose
من القواعد. القواعد الجديدة مررنا استعادة ما ينبغي أن يكون جوهر أي نظام مالي ليالي
Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season Use the traditional rules for matching the tiles. Previous version of the game used to allow only exact tiles matches, which is inconsistent with Mah jongg rules. It is recommended to keep this option checked.
إستعمل ص يني أسلوب أي منها زهرة طابق أي منها زهرة أي منها طابق أي منها إستعمل لـ مواءمة السابق النسخة من لعبة م ستخد م إلى اسمح هو مع itإيطالياهو هو مفض ل إلى إبقاء خيار مؤك د
Any change made to the Athena Mechanism must include reforms to its rules and procedures.
إن أي تغيير لآلية أثينا لابد وأن يتضمن إصلاح قواعدها وإجراءاتها.
Any attempt to weaken or undermine our rules based international system should be rejected without compromise.
وينبغي رفض أية محاولة لإضعاف أو تقويض نظامنا الدولي القائم على القوانين بدون أية تنازلات.
The International Conference will likely adopt the Preparatory Committee's rules of procedure, with any necessary adaptations.
8 من المحتمل أن يقوم المؤتمر الدولي باتباع النظام الداخلي للجنة التحضيرية، مع إدخال أي تعديلات ضرورية.
But I don't see how that rules you out. It could happen to any of us.
هذا لا يخرجك من المسؤولية يمكن أن يحدث لأي واحدة منا
Please provide a copy of your country's relevant regulations and administrative rules, as well as website addresses, if any, where such regulations or rules may be found.
باء التدابير ذات الصلة بالتحقيق في قضايا الجريمة المنظ مة عبر الوطنية
quot 2. The States which agree to apply these rules may at any time, through mutual agreement, exclude or amend any of their provisions.
quot ٢ للدول التي توافق على تطبيق هذه القواعد أن تقوم في أي وقت، باﻻتفاق فيما بينها، باستبعاد أو تعديل أي حكم من أحكامها.
Of regular rules for the playing of ball games, little trace remains, if there were any such.
لم يتبق إلا القليل من القواعد العادية للعب الكرة، وربما لا يوجد أي من هذه القواعد.
The process of learning any new language, such as medical terminology, is facilitated by learning basic rules.
إن أي عملية تعلم لأي لغة جديدة كالمصطلحات الطبية مثلا تصبح أكثر سهولة بتعلم القواعد الأساسية .
Any waivers to the code of ethics or the rules governing ethics procedures should also be disclosed.
كما ينبغي الكشف عن أي استثناء من مدونة القواعد الأخلاقية أو القواعد المنظمة للإجراءات الأخلاقية.
The guidelines set out the rules of engagement, in order to prevent any abuse of human rights.
وقد وضعت الخطوط التوجيهية قواعد الالتزام بغية منع أي إساءة لحقوق الإنسان.
We can pick any of the rules where it's on the left side and do the replacement.
يمكننا اختيار أي قاعدة من القواعد من التي توجد فيها على الجانب الأيسر , و نقوم بالاستبدال
Well, that's the way it is, and you're stuck with it, cos I didn't make any rules.
ح سنا ، ذلك هو الطريق ، وأنت تلتصق معه , أنا لم أضع أي قواعد
(e) The Secretary General may reject any claim for payment or reimbursement of travel expenses which are incurred in contravention of any provision of these rules.
)ﻫ( لﻷمين العام أن يرفض أي طلب بدفع أو برد مصاريف السفر التي يتم تكبدها بما يخالف أي حكم من أحكام هذه القواعد.
The rules are the rules.
القوانين يجب إتباعها،
According to the rules of the auction process, this announcement would not automatically disqualify any other potential suitor.
وفقا لقواعد عملية المزاد، ويلغي هذا الاعلان تلقائيا اهلية اي من مقدمي الطلبات المحتملة الأخرى.
(e) Any item proposed by the Secretary General relating to his functions under the Convention or these Rules.
(ه ) أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بمهامه بموجب الاتفاقية أو بموجب هذا النظام الداخلي.
(e) Any item proposed by the Secretary General relating to his functions under the Convention or these rules.
(ه ) أي بند يقترحه الأمين العام ويتعلق بوظائفه بموجب الاتفاقية، أو هذا النظام الداخلي.
Appointments under these rules carry no expectancy of renewal or of conversion to any other type of appointments.
وﻻ تنطوي التعيينات الممنوحة بموجب هذه القواعد على أي توقع تجديد للتعيين أو توقع تحويله الى تعيين من نوع آخر.
The Enterprise shall be subject to the same rules and regulations as any other deep seabed mining operator.
وستخضع المؤسسة لنفس القواعد والنظم شأنها شأن أي مشروع آخر للتعدين في قاع البحار العميق.
However, while the Court did not refer also to rules of the organization other than its constitutive instrument, the focus of attention was not put on any of these rules.
غير أن المحكمة وإن لم تشر أيضا إلى قواعد للمنظمة غير صكها التأسيسي، فإن مصب الاهتمام لم يكن على أي قاعدة من هذه القواعد.

 

Related searches : Any Specific Rules - Beyond Any Rules - Any - Management Rules - No Rules - Law Rules - Priority Rules - Stopping Rules - Unwritten Rules - Scheme Rules - Allocation Rules - Uniform Rules - Impose Rules