ترجمة "animated features" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Animated - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It was a deliberate pursuit of simplicity and economy for the Disney studio, and at 64 minutes, it is one of Disney's shortest animated features. | كان السعي المتعمد من البساطة والاقتصاد لاستوديو ديزني، وعند الدقيقة 64، وهي واحدة من الميزات المتحركة من إنتاج شركة ديزني أقصر. |
| Ben 10 Secret of the Omnitrix is an animated science fiction film based on the American animated television series Ben 10 . | بن 10 سر الاومنيتريكس هو فيلم الخيال العلمي الرسوم المتحركة على أساس الأمريكي المسلسلات والرسوم المتحركة بن 10. |
| Russia s regime, by contrast, is animated by money, not ideology. | أما النظام الروسي فهو على النقيض من ذلك يستمد قدرته على البقاء من المال، وليس الإيديولوجية. |
| In 2002, it won the Oscar for Best Animated Short. | وفي عام 2002، حصل على جائزة أوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير. |
| It was also adapted into a Canadian animated film in 1987. | تم اقتباسه أيضا إلى فيلم رسوم متحركة كندي في عام 1987. |
| Occasionally, human beings are briefly de animated, and the stories of people who are briefly de animated that interest me the most are those having to do with the cold. | بين الحين والآخر يدخل البشر في حالات قصيرة من توقيف الحركة ومن قصص هؤلاء البشر الذين توقفت حركتهم مؤقتا أكثر ما يعجبني منها هو القصص الخاصة بالبرد. |
| The film won the Annecy Cristal in June 2009 from the Annecy International Animated Film Festival, and Best Animated Feature Film at the Asia Pacific Screen Awards in November 2009. | وفاز الفيلم بجائزة آنسي كريستال في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة عام 2009، وأفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الشاشة في آسيا والمحيط الهادئ في نوفمبر 2009. |
| Virtual worlds A virtual world is a simulated environment, which allows user to interact with animated characters, or interact with other users through the use of animated characters known as avatars. | العالم الافتراضي هو بيئة محاكاة، تسمح للمستخدم بالتفاعل مع شخصيات متحركة، أو التفاعل مع مستخدمين آخرين باستعمال الشخصيات المتحركة التي ت عرف باسم المجسدات. |
| Such temptations are understandable, and need not be animated by improper motives. | وقد تكون مثل هذه الإغراءات مفهومة، ولا ينبغي تحريكها وإضفاء صفة الشرعية عليها من خلال دوافع غير لائقة. |
| Russians, by contrast, seem to be animated by a dark form of narcissism. | والشعب الروسي لا يجد ما يتفاخر به أمام الآخرين. |
| Artists took advantage and began producing a plethora of well regarded animated cartoons. | استغل الفنانون ذلك وبدأوا في إنتاج أفلام جيدة. |
| All editions include some new and improved features that originated with Vista, such as Windows Search, Security features, and some features new to Windows 7. | كل النسخ من ويندوز 7 تتضمن مزايا جديدة أو محسنة من فيستا مثل بحث ويندوز، ومزايا الأمان، وبعض المزايا الأخرى الخاصة بويندوز 7. |
| Features of proposed guidelines | سمات المبادئ التوجيهية المقترحة |
| The Iranian regime is highly ideological and animated by an open passion to destroy Israel. | فالنظام الإيراني إيديولوجي إلى حد بعيد، ويستمد قدرته على البقاء من رغبته الصريحة في تدمير إسرائيل. |
| Indeed, over the last ten years, Russian foreign policy has been animated by defensiveness and suspicion. | والواقع أن السياسة الخارجية الروسية كانت على مدى الأعوام العشرة الماضية مدفوعة بالشكوك والمشاعر الدفاعية. |
| The film made its Canadian premiere at the Waterloo Festival for Animated Cinema in November 2008. | حصل الفيلم على عرضه الكندي الأول في مهرجان واترلو لسينما الرسوم المتحركة في نوفمبر 2008. |
| The features are as follows | وهذه السمات هي |
| Japanese porn features schoolgirls, often bound. | فالأدب الإباحي الياباني الذي يصور فتيات المدارس كثيرا ما يلقى رواجا كبيرا . |
| Features of Evangelizing Book, Scientific Study. | كتاب ملامح من التنصير دراسة علمية. |
| Features of the Assessment of Assessments | السمات المميزة لـ تقييم التقييمات |
| The characteristic features of IVM include | 1 إطار تنظيمي وتشريعي للصحة العامة |
| Building protective features into computer systems | بناء عناصر للحماية في النظم الحاسوبية |
| It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features. | طريقة في منتهى الذكاء لإعادة تصميم موضوع الدين.. تحديث موضع الدين وفي نفس الوقت حذف الملامح الغير مفيدة التي عفى عليها الزمن ووضع ترجمة حديثة للملامح الأخرى . |
| Successful countries do share some common features. | إن الدول الناجحة تشترك في بعض المظاهر المشتركة. |
| Some video games also use multimedia features. | بعض ألعاب الفيديو أيضا تستخدم خصائص الوسائط المتعددة. |
| The key features of these schemes are | وفيما يلي المعالم الرئيسية لهذه المخططات |
| The US troops that landed on Normandy beaches in June 1944 were animated by a strong sense of mission. | فقد كان المحرك الدافع للقوات الأميركية التي هبطت على شواطئ نورماندي في يونيو حزيران 1944 شعورها القوي بجسامة المهمة. |
| A prequel to the game in the form of an animated film called was released on October 3, 2009. | وصدرت م قدمة للعبة في شكل فيلم للرسوم المتحركة بعنوان حكايات فيسبريا الضربة الأولى في 3 أكتوبر 2009. |
| Server Core does not include the .NET Framework, Internet Explorer, Windows PowerShell or many other features not related to core server features. | لا تشمل ميزة Server Core إطار عمل دوت نت ومتصفح الشابكة (الإنترنت) Internet Explorer والكثير من الميزات التي لا علاقة لها بخواص الخوادم الأساسية. |
| Soumyadip Choudhury at Cutting The Chai posts a tribute to the classic car creating an unofficial (and animated) Google doodle. | في تكريم السيارة قام سومياديب شودهوري بإعداد صورة متحركة على غرار صور جوجل الشهيرة. |
| In film and television, Walt Disney produced an animated black and white silent short based on the tale in 1922. | في السينما والتلفزيون، أنتج والت ديزني عام 1922 فيلم الهر ذو الجزمة وهو فيلم قصير صامت بالأبيض والأسود أخذ عن القصة. |
| But the eurozone debt crisis has distinctive features. | ولكن أزمة الديون في منطقة اليورو تحمل سمات مميزة. |
| Two features of Chinese e commerce stand out. | وتبرز ميزتان لتجارة التجزئة الإلكترونية الصينية. |
| Certain individual features are treatable using standard treatments. | ميزات فردية معينة يمكن علاجها باستخدام العلاجات القياسية والمعروفة. |
| The AH 1Z Viper features several design changes. | وتميزت AH 1Z الأفعى بعدة تغييرات في التصميم. |
| These additional features make Transact SQL Turing complete. | هذه الخصائص الإضافية تجعل Transact SQ كامل التورينج. |
| Salient features of the budget are detailed below. | وترد فيما يلي تفاصيل السمات البارزة للميزانية. |
| FEATURES OF THE CATEGORY D PALESTINIAN LATE CLAIMS | ثالثا سمات المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة دال |
| Tunisian blogger Sami ben Gharbia reviews Israeli made Closed Zone, a 90 second new animated film on the closure of Gaza. | يراجع المدون التونسي سامي بن غربية Closed Zone، وهو فيلما رسوميا إسرائيليا مدته 90 ثانية حول إغلاق غزة. |
| He provided the voice of Bernard in the Walt Disney animated films The Rescuers (1977) and The Rescuers Down Under (1990) . | وقدم صوت برنارد في أفلام والت ديزني المتحركة المنقذون (فيلم) (The Rescuers) و المنقذون بالأسفل (The Rescuers Down Under). |
| It contained a number of new features, from a redesigned shell and user interface to significant technical changes, with a particular focus on security features. | وكان يحتوي على عدد من المميزات الجديدة من إعادة تصميم القشرة وواجهة المستخدم لأجل تغيرات تقنية كبيرة، وخصوصا التركيز على المميزات الأمنية. |
| Other products cost less. Other products had more features. | منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. |
| There are two key features of this carry trade. | ويشتمل هذا النوع من تجارة المضاربة على مظهرين أساسيين. |
| These features make the oil market vulnerable to speculation. | وهذه السمات تجعل أسواق النفط ع ـرضة للمضاربة. |
| However, there are features that are unique to California. | إلا أن هناك ميزات ثقافية تنفرد بها ولاية كاليفورنيا. |
Related searches : Animated Film - Animated Movie - Animated Video - Animated Cartoon - Get Animated - Animated Banner - Animated Story - Animated Figure - Animated Pictures - Animated Conversation - Animated Display - Animated Content - Animated Images