ترجمة "and onwards" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

And onwards - translation :

Onwards - translation :

الكلمات الدالة : ابتداء سأنضم الأمام للأمام سأغادر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

January onwards	كانون الثاني يناير فصاعدا
January 1995 onwards	كانـون الثانــي ينايــر ١٩٩٥ وما يليه
Onwards to chemo.	حسنا إلى قسم العلاج الكيميائي
And then onwards to Chau Doc.	وبعدها قدما الى تشاو دوك.
Title from 1992 onwards President ().	من 1992 وما بعدها رئيس ().
Chapter XV, 108, para 13 onwards.	() الفصل الخامس عشر، الفقرة 478 و ما بعدها.
From today onwards, you're the princess.	ابتداءا من اليوم انت الاميرة
yet they press onwards in their footsteps .	فهم على آثارهم ي هرعون يزعجون إلى اتباعهم فيسرعون إليه .
yet they press onwards in their footsteps .	إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .
(b) Margin management (1995 onwards) spring 1994	)ب( إدارة الهامش )عام ١٩٩٥ فما بعده( ربيع عام ١٩٩٤
I decree that from this moment onwards,	أنا اصدر مرسوما من هذه اللحظة فصاعدا،
And from now onwards, you will dance... like nobody ever before.	ومن الآن وصاعدا ، سترقصين... بطريقة لم يقم بها أحد قبل ذلك
you shall proceed onwards from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Then, from today onwards, you be my driver.	حسنا إذا ، من الآن فصاعدا سوف تكون سائقي الخاص
From today onwards, I will be fully independent.	ابتداءا من اليوم سأبدأ بالاعتماد على نفسي
Joo Joon Young would film from tomorrow onwards.	جو جون يونج ستبدئي التصويير من الغد
The Shari is navigable from Batangafo onwards the Ubangi, the upper course of which has many rapids, is navigable from Bangui onwards.	ونهر شاري صالح للملاحة بداية من باتانغافو أما نهر أوبانغي، الذي تقطع جزأه الأعلى تيارات سريعة، فيصلح للملاحة بداية من بانغي.
It will just keep rolling onwards, all on its own.	و سوف يظل يتدحرج فصاعدا من تلقاء نفسه .
From 1858 and onwards the members of the senate were formally known as senators.	من 1858 وما بعده كانت تعرف رسميا على أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس الشيوخ.
From 1994 onwards, financial institutions such as banks, finance and insurance companies were included.	واعتبارا من عام 1994 فصاعدا ، أ درجت المؤسسات المالية كالمصارف ومؤسسات التمويل وشركات التأمين.
All queries may be made from 3 p.m. onwards at ext.	المؤتمرات الصحفية
From 13 November onwards no one was permitted onto the campus.	وفي الفترة من ١٣ تشرين الثاني نوفمبر فصاعدا، لم يسمح ﻷحد بالدخول الى حرم الجامعة.
From today onwards, don't get involved with Jung Ji Oh's crew.	م ن اليوم وصاعدا , لا تتدخلي في .طاقم جانغ جي أوه
From 1926 onwards, he studied the history of the revolutionary movement in India and abroad.	ومن عام 1926، درس بهجت في تاريخ الحركة الثورية في الهند وخارجها.
Our contributions and sacrifices to the Palestinian cause from 1948 onwards have been widely acknowledged.	وهناك اعتراف واسع بإسهاماتنا في القضية الفلسطينية وتضحياتنا من أجلها منذ عام ١٩٤٨.
From 17th c. onwards often applied to delusive commercial or financial schemes.	ومنذ القرن السابع عشر فصاعدا، كانت الكلم تنطبق غالبا على المخططات التجارية أو المالية الوهمية .
USB audio device class support is present from Windows 98 SE onwards.	فئة جهاز الصوت المدعم الموجودة من نظام ويندوز 98 وما بعده.
In addition, a Prime Minister of Sweden was appointed from 1876 onwards.	بالإضافة إلى ذلك، تم تعيين رئيس وزراء السويد من 1876 فصاعدا.
By the end of 2001 onwards, it shows a steady downward trend.	ومع نهاية عام 2001 فصاعدا ، ظل ي ظهر اتجاها تنازليا مطردا .
From tomorrow onwards, if you're more than 50 cm away from me,	ابتدأ من الغد ابقى الى جانبي لو ابتعدت عني 50 سنتمترا او اكثر
It was used to write software for both the Ferranti and GEC computers from 1971 onwards.	وقد كانت تستخدم في كتابة البرمجيات لكل من حواسيب فيرانتي وجي إي سي منذ عام 1971 وما بعد.
2005 23 Status of regular resources funding commitments to UNDP and its funds and programmes for 2005 and onwards	2005 23 حالة الالتزامات بتمويل الموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصناديقه وبرامجه في عام 2005 وما بعده
The treaty specific documents are expected to be presented from May 2005 onwards.	ومن المتوقع أن تقدم الوثائق الخاصة بمعاهدات محددة اعتبارا من أيار مايو 2005 وما بعد.
References External links Platanaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards), The families of flowering plants.	هناك جنس وحيد يتبع هذه الفصيلة هو Platanaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards), The families of flowering plants.
So, from here onwards, we are concave let me write it over here from there onwards, we are I don't know want to do it in the same color we are concave upwards.	ولذلك، فمن هنا فصاعدا، أننا مقعرة اسمحوا لي أن اكتبه على مدى ومن هناك فصاعدا، نحن هنا وأنا لا أعرف أريد أن تفعل ذلك بنفس اللون نحن مقعرة صعودا.
From 1800 onwards, there were several attempts in England to introduce animal protection legislation.	منذ عام 1800 وصاعدا، كانت هناك عدة محاولات في انجلترا لاستحداث تشريعات لحماية الحيوان.
So over here it looks like a U from roughly this point onwards, right?	حتى هنا يبدو وكأنه ش من هذا تقريبا النقطة فصاعدا، أليس
But from kernel 2.5 onwards, ALSA was integrated into the kernel and the OSS native drivers were deprecated.	ولكن من النواة 2.5 فصاعدا، لم تكن متكاملة ALSA إلى النواة ومرصد برامج الصحراء والساحل الأصلي كانت مهجورة.
From the 10th century onwards, Arab maritime trade in the region brought increasing Islamic cultural and religious influences.	ومن القرن العاشر وما بعد ذلك، جلبت التجارة البحرية العربية في المنطقة تأثيرات ثقافية ودينية متزايدة إلى المنطقة.
The production levels began to rise from 1968 onwards due to the expansion of ricelands and increased productivity.	بدأت مستويات الإنتاج في الارتفاع ابتداء من سنة 1968 نظرا لتوسيع مزارع الارز و زيادة الإنتاجية.
The grant allocation to the Programme of Action is expected to be decreased gradually from 1995 and onwards.	ومن المتوقع أن يتناقص حجم المنح المخصصة لبرنامج العمل تدريجيا منذ عام ١٩٩٥ فصاعدا.
However, she pointed out that that estimate included expected contributions from the United States for 1993 and onwards.	على أنها أشارت إلى أن هذا التقدير يشمل المساهمات المتوقعة من الوﻻيات المتحدة لعام ١٩٩٣ فصاعدا.
Only when markets were deregulated and liberalized from the early 1970 s onwards did finance once again leap ahead.	ولم يتمكن التمويل من العودة إلى النمو السريع إلا بعد إلغاء القواعد التنظيمية وتحرير الأسواق بداية من أوائل سبعينيات القرن العشرين.
From 2010 onwards, governments started to raise taxes and cut spending in response to growing fears of sovereign default.	ومنذ عام 2010، بدأت الحكومات في زيادة الضرائب وخفض الإنفاق في استجابة للمخاوف المتنامية من التخلف عن سداد الديون السيادية.
But female tissue has been objectified and commodified in much more profound ways, in legal systems from Athens onwards.	بيد أن الأنسجة الأنثوية تحولت إلى سلعة بطرق أكثر عمقا وفي ظل أنظمة قانونية، بداية من أثينا وما تلاها منذ ذلك الوقت.

Display this page in English