ترجمة "analyst" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Analyst - translation :

الكلمات الدالة : محلل المحلل محلّل محللي المحللين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

One P 3, Police Analyst	وظيفة ف 3، محلل لأعمال الشرطة
International policy analyst Vinay Gupta, finalizes	في حين ختم محلل السياسة الدولية فيناي غوبتا
Amin Sabeti, a blogger and freelance media analyst	أمين سابتي، مدون ومحلل إعلام مستقل
So I'm a humor analyst, you would say.	إذن أنا محلل للدعابة، يمكنك تسميتي كذلك.
Mr. Nitya Nanda, Policy Analyst, CUTS International, India	السيد نيتايا ناندا، محلل السياسة العامة، شركة كتس الدولية، الهند
NEW YORK Long ago, I worked as an analyst on Wall Street.	نيويورك ــ قبل فترة طويلة، عملت كمحللة في وال ستريت.
Right away, political analyst Denise Dresser ( DeniseDresserG) published on her Twitter account	وفي الحال نشر نشر المحلل السياسي دينيس دريسير ( DeniseDresserG)علي حسابه علي موقع تويتر
Marx was certainly a perceptive analyst of the nineteenth century s version of globalization.	لا شك أن ماركس كان محللا شديد الإدراك والتفهم لنسخة القرن التاسع عشر من العولمة.
And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund.	لذا يمكنك أن تتخيل كنت هنا محلل مالي في صندوق هيدج
Egídio Vaz, a prominent analyst and social media activist, was indignant about the situation	عبر ايخديو فاز المحلل البارز والناشط عبر وسائل التواصل الاجتماعية عن سخطه تجاه هذا الموقف
The use of a business system analyst to assist with this work is highly recommended.	ويوصى بشدة بالاستعانة باختصاصي في تحليل نظم الإدارة للمساعدة في القيام بهذا العمل.
Hisham Al Omeisy Yemeni active Twitter user and Information Analyst and Communications Consultant, based in Sana'a.	هشام العميسي مستخدم تويتر يمني نشط، ومحلل معلوماتي ومستشار اتصال وعلاقات عامة، يعيش في صنعاء.
However, Shirinkin's defense is requesting a language analyst to give his expert opinion on the controversial text.	غير أن محامي ديميتري قد طالب بمحل ل اختصاصي ليدلي برأيه حول الرواية الجدلي ة.
According to industry analyst Danny Sullivan, the phrase search engine optimization probably came into use in 1997.	وفقا لمحلل صناعة داني سوليفان، في جملة محرك البحث الأمثل ربما دخلت حيز الاستخدام في عام 1997.
Iran has long qualified as what the American foreign policy analyst Fareed Zakaria has called an illiberal democracy.	الواقع أن إيران كانت مؤهلة لفترة طويلة لما أطلق عليه محلل السياسة الخارجية الأميركي فريد زكريا وصف الديمقراطية غير الليبرالية .
One Asian analyst argued that by 2050, there will be three world powers the United States, China, and India.	حتى أن أحد المحللين الآسيويين زعم أن العالم سوف يحتوي على ثلاث قوى عظمى بحلول العام 2050 الولايات المتحدة، والصين، والهند.
With the all powerful US training its sights on a young former analyst, the answer appears to be no.	بينما تحدق الولايات المتحدة الكلية القوة في محلل سابق شاب، فيبدو أن الإجابة هي بالنفي.
The British military analyst Major General Shelford Bidwell has dubbed this form of Chinese military strategy teach a lesson warfare.	ولقد أطلق المحلل العسكري الميجر جنرال شيلفورد بيدويل على هذا الشكل من أشكال الاستراتيجية العسكرية الصينية حرب تلقين الدروس .
One man shaved his hairs bc of an analyst Kem Ley died pic.twitter.com 0Hv9IEhCPT Noan Sereiboth ( noansereiboth) July 10, 2016	قام رجل بحلق شعره بوفاة المحلل كيم لي
Zuckerberg is right that they don t necessarily want privacy or what analyst Danah Boyd calls seclusion, but they do want control.	والواقع أن زوكربيرج كان محقا أيضا حين قال عن الشباب إنهم لا يريدون الخصوصية بالضرورة أو لا يريدون ما أطلقت عليه المحللة دانا بويد العزلة ، ولكنهم يريدون السيطرة .
In a secondary analysis, the statistical analyst further examines the data to suggest other questions and to help plan future experiments.	وفي التحليل الثانوي، يقوم المحلل الإحصائي بفحص المزيد من البيانات لطرح تساؤلات أخرى وللمساعدة في التخطيط للتجارب المستقبلية.
Mr. Danies Kawama Chisenda (Zambia). Chief Budget Analyst and Head of Tax Policy Revenue Unit, Ministry of Finance and National Planning.	السيد دانيس كاواما شيسندا (زامبيا)، كبير محللي شؤون الميزانية ورئيس وحدة السياسات الضريبية الإيرادات في وزارة المالية والتخطيط الوطني.
A prominent political analyst and government critic was shot dead inside the store of a gas station in Cambodia on July 10.	تعرض محلل سياسي بارز وناقد للحكومة للقتل رمي ا بالرصاص داخل متجر في إحدى محطات الوقود في كمبوديا في العاشر من الشهر الجاري.
Costa Rican economist and analyst Christiana Figueres is the daughter of José Figueres Ferrer, who served three times as President of Costa Rica.	الاقتصادية والمحللة الكوستاريكية كريستيانا فيغيريس هي ابنة خوسيه فيغيريس الذي تولى رئاسة كوستاريكا ثلاث مرات.
The Committee recommends approval of the redeployment of the P 3 post to the joint mission analysis cell as an Information Analyst post.	وتوصي اللجنة بالموافقة على نقل الوظيفة من الرتبة ف 3 إلى خلية التحليل المشتركة للبعثة باعتبارها وظيفة مخصصة لمحلل للمعلومات.
Previous positions include principal economist (tax policy), Ministry of Finance and National Planning and senior revenue analyst, Ministry of Finance and National Planning.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها خبير اقتصادي رئيسي (السياسات الضريبية) في وزارة المالية والتخطيط الوطني وكبير محللي شؤون الإيرادات في وزارة المالية والتخطيط الوطني.
Onlookers at Caltex Bokor that a prominent analyst Kem Ley shot dead in daylight this morning. pic.twitter.com SD7PhiYgbZ Noan Sereiboth ( noansereiboth) July 10, 2016	أك د الشهود العيان في كالتيكس بوكور أن المحلل المعروف كيم لي ق ت ل رميا بالرصاص في وضح النهار.
As a result, according to Jon Cox, an analyst at Kepler Capital Markets, it s no longer acceptable to have a big chunky watch on your wrist.	ونتيجة لهذا، وفقا لجون كوكس، المحلل لدى شركة كيبلر كابيتال ماركتس، فإنه لم يعد من المقبول أن تضع حول معصمك ساعة غليظة ضخمة .
Cambodia a large crowd has gathered at scene where political analyst Kem Ley was shot and killed this morning pic.twitter.com ciT96nLjhE Kingsley Abbott ( AbbottKingsley) July 10, 2016	حشد كبير في المكان الذي ق تل فيه المحلل السياسي كيم لي هذا الصباح.
Hundreds of people are taking the body of slain political analyst Kem Ley to Wat Chas in Chroy Changvar cambodia pic.twitter.com lxIb1i8jrH Ruom ( RuomCollective) July 10, 2016	حمل المئات جثمان المحلل السياسي القتيل كيم لي إلى وات تشاس في مقاطعة شروي تش نجافار
The prominent Russian military analyst Pavel Felgenhauer insists that their prime aim is to finish off Georgia and its president, Mikheil Saakashvili, who remains in power and defiant.	يؤكد المحلل العسكري الروسي البارز بافيل فيلجنهاور أن هدفهم الأول يتلخص في الإجهاز على جورجيا ورئيسها ميخائيل ساكاشفيلي ، الذي ظل على رأس السلطة متحديا إياهم.
As Middle East analyst Murtaza Hussain recently observed Syria and Iraq, formerly unified Arab states formed after the defeat of their former Ottoman rulers, exist today only in name.	وكما لاحظ مؤخرا محلل شؤون الشرق الأوسط مرتضى حسين فإن سوريا والعراق، اللتين كانتا من قبل دولتين عربيتين موحدتين تشكلت كل منهما بعد هزيمة الحكام العثمانيين السابقين، لا وجود لهما اليوم إلا بالاسم .
Almost every modern analyst, however, has come to the conclusion that Weber s attempt to link that capitalist spirit historically to a form of Christianity, namely Protestantism, is fatally flawed.	وصل معظم المحللين الحديثين تقريبا على كل حال إلى الاستنتاج القائل بخطأ محاولات ويبر لربط روح الرأسمالية تاريخيا بشكل من أشكال المسيحية ـ البروتستانتية على وجه التحديد.
. negarmortazavi maybe i'll career switch TO an analyst cuz i called Rouhani win in our office bet... now my colleagues owe me free lunch ) Gissou Nia ( GissouNia) June 15, 2013	ربما علي أن أصبح محللة لأنني راهنت على فوز روحاني في مكتبنا. . زملائي يدينون لي بغذاء مجاني )
Meir Javedanfar, an Iranian Israeli Middle East analyst, says , What Prime Minister Netanyahu was thinking about when he was saying these things about Iran was most probably the former USSR.	يقول مير جافيدانفار وهو محلل إيراني إسرائيلي مختص في الشرق الاوسط كان رئيس الوزراء يفكر في الاتحاد السوفييتي سابقا عندما كان يتحدث عن هذه الأمور في إيران.
In a series of tweets , Egyptian analyst Ezzedine Fishere explained the need for a transparent policy highlighting that a much clearer stance towards both Israel and Palestine has to be adopted.	أوضح عز الدين شكري في عدة تغريدات الحاجة الماسة إلى سياسة تتميز بالشفافية تسلط الضوء بشكل أوضح على الوضع الواجب تبنيه تجاه كل من فلسطين وإسرائيل.
1981 1983 Military Magistrate, Assistant Military Prosecutor at the Kinshasa Court Martial (Kinshasa Gombe) and Analyst Military Officer and Instructor for Human Rights and Freedoms at the Police (Garde Civile) (Kinshasa).	قاض عسكري، ومساعد المدعي العام العسكري في محكمة كينشاسا العرفية (كينشاسا غومب). ومحلل عسكري ومعلم لحقوق الإنسان والحريات بالشرطة (الحرس الوطني) (كينشاسا).
NEW YORK Long ago, I worked as an analyst on Wall Street. The first company that I analyzed was Federal Express, which at the time had not yet shipped its first package.	نيويورك ــ قبل فترة طويلة، عملت كمحللة في وال ستريت. وكانت أول شركة قمت بتحليلها فيدرال إكسبرس، والتي لم تكن في ذلك الوقت قد شحنت بعد أول طرد بريدي.
(a) It is proposed to establish a Joint Mission Analysis Cell staffed with one Senior Political Affairs Officer (P 5), one Analyst (P 3) and one Administrative Assistant (General Service (Other level)).	إسداء المشورة إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن إدارة الأسلحة الصغيرة ومراقبتها
The whole office review conducted at the request of the Standing Committee and submitted to the Pension Board at its 2002 session supported the addition of a programme budget analyst (P 3).	وكان الاستعراض الشامل للمكتب، الذي أجري بناء على طلب اللجنة الدائمة وقدم لمجلس الصندوق في دورته لعام 2002، قـد أيـ ـد إضافة وظيفة محلل للميزانية البرنامجية (ف 3).
CA I mean, there's been this U.S. intelligence analyst, and it's alleged that he confessed in a chat room to have leaked this video to you, along with 280,000 classified U.S. embassy cables.	كريس أنا أقصد , كان هناك هذا المحلل الإستخباراتي الأمريكي , وقد تم التشكيك بأنه إعترف في غرفة دردشة إلكترونية بأنه قد سرب لك هذا الفيديو , بجانب 280,000 صفحة سرية لبرقيات سفارة أمريكية .
The result, as one Japanese analyst put it, was that China scored an own goal, immediately reversing what had been a favorable trend in bilateral relations under the ruling Democratic Party of Japan.	وكانت النتيجة طبقا لوصف أحد المحللين اليابانيين أن الصين سجلت هدفا في مرماها ، الأمر الذي أدى على الفور إلى تراجع الاتجاه الإيجابي في العلاقات الثنائية الذي تحقق أثناء حكم الحزب الديمقراطي الياباني.
Business In a decision problem, the analyst may want to identify cost drivers as well as other quantities for which we need to acquire better knowledge in order to make an informed decision.	في مشاكل اتخاذ القرار، يمكن على المحلل أن يتحرى دوافع التكلفة وكذلك الكميات الأخرى التي من أجلها يجب أن نكتسب معرفة أفضل من أجل اتخاذ قرار مستنير.
And some of you all might know, about five years ago I was an analyst at a hedge fund, and I was in Boston, and I was tutoring my cousins in New Orleans, remotely.	وربما عرف بعض منكم بالفعل عن الخمس سنوات الماضية التي كنت فيها محللا ماليا في صندوق هيدج وقد كنت في بوسطن وكنت أدر س أبناء عمومتي في نيوأورليانز، عن ب عد
Standard Poor s analyst Juan Pablo de Mollein points out that Mexico does not have a liquid secondary market where mortgage securities can be traded to buyers who are far removed from the original issuer.	يشير خوان بابلو دي موليين ، المحلل الاقتصادي لدى ستاندارد آند بور، إلى أن المكسيك ليس لديها سوقا ثانوية سائلة حيث يمكن مقايضة سندات الرهن العقاري لصالح مشترين بعيدين عن الشركة الأصلية المصدرة للسندات.

Display this page in English