ترجمة "an affair" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We're having an affair. | نحن في علاقة غير شرعي ة. |
| Is Layla having an affair? | هل لليلى علاقة غير شرعي ة |
| Is Layla having an affair? | هل ليلى في علاقة غير شرعي ة |
| You were having an affair. | كانت لديك علاقة غير شرعي ة. |
| The husband's having an affair. | والزوج على علاقة |
| Should we have an affair? | يجب أن نكون علي علاقة مثلهما |
| by those that direct an affair ! | فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في . |
| Fadil was having an affair with Layla. | كان فاضل على علاقة مع ليلى. |
| Sami is the product of an affair. | سامي ثمرة علاقة غير شرعي ة. |
| Sami's birth resulted from an extramarital affair. | و ل د سامي من علاقة غير شرعي ة. |
| Sami's birth resulted from an extramarital affair. | أ نج ب سامي من علاقة غير شرعي ة. |
| Did your husband have an affair again? | هل زوجك لديه علاقة ثانيآ |
| He'll accuse them of having an affair. | وسيتهمهم بوجود علاقة غرامية بينهم |
| Layla was having an affair with Dr. Bakir. | كانت ليلى على علاقة مع الد كتور باكر. |
| Jurisdiction is not an all or nothing affair. | فالولاية القضائية لا تعني إما كل شيء أو لا شيء (88). |
| You shouldn't have had an affair, she'd say. | ما كان يجب أن تكن على علاقة هذا ما كانت ستقوله |
| I think that Mom might be having an affair. | أظن أن لأم ي علاقة غير شرعي ة. |
| Sami was having an affair with a married woman. | كانت لسامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة. |
| Sami was having an affair with a married woman. | أقام سامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة. |
| Sami was having an affair with a married woman. | كان سامي في علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة. |
| You go to an affair of the court, señor? | هل ستذهب لشأن من أجل البلاط يا سنيور |
| As you may imagine, it was an unsightly affair. | كما تتخيل لم يكن الأمر سهلا |
| Sami was having an affair with a nurse named Layla. | كانت لدى سامي علاقة غير شرعي ة مع ممر ضة اسمها ليلى. |
| Sami and Layla were having an affair at the hospital. | كانت لدى سامي و ليلى علاقة غير شرعي ة في المستشفى. |
| Layla has been having an affair with a married doctor. | لدى ليلى علاقة غير شرعي ة مع طبيب متزو ج. |
| The Reinhart Rogoff affair was not just an academic quibble. | إن قضية راينهارت روجوف لم تكن مجرد مراوغة أكاديمية. |
| Monitoring compliance with the licensing regulations is an administrative affair. | ت شكل مراقبة مدى الامتثال لتنظيمات الترخيص مسألة من المسائل الإدارية. |
| That bastard got engaged to her then had an affair! | ذلك الوغد خطبها و اقام معها علاقة |
| She said O chiefs ! give me advice respecting my affair I never decide an affair until you are in my presence . | قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون . |
| She said O chiefs ! give me advice respecting my affair I never decide an affair until you are in my presence . | قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم . |
| Have they determined an affair ? then verily We are also determining . | أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم . |
| Have they determined an affair ? then verily We are also determining . | بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال . |
| Carol .. you don't believe I actually had an affair with Gina? | شكرا اللعنة ! |
| She said , ' O Council , pronounce to me concerning my affair I am not used to decide an affair until you bear me witness . ' | قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون . |
| She said , ' O Council , pronounce to me concerning my affair I am not used to decide an affair until you bear me witness . ' | قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم . |
| Love affair. | تعتقد بأني سأقع لأي سيدة |
| Society affair? | شأن اجتماعي |
| Or have they settled an affair ? Then surely We are the settlers . | أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم . |
| Or have they settled an affair ? Then surely We are the settlers . | بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال . |
| I'm not having an affair with him, if that's what you think. | انا لست في علاقة غرامية مشينة معه ان كان هذا ما تعتقدينه |
| I have never seen an affair of this sort handled any better. | لم أر ابدا اي قضية من هذا النوع يتم معالجتها بهذه الكفاءة |
| Dinner is an intimate affair, with nine people reclining around the low table. | العشاء هو مناسبة حميمة يكون تسعة أشخاص مستلقين حول طاولة منخفضة. |
| And all that time you were carrying on an affair with each other. | و طوال هذا الوقت و أنتم علي علاقة مع بعضكما البعض |
| A Private Affair? | أهو شأن خاص |
| About Wilhelmina's Affair. | عن ويليمينا |
Related searches : Have An Affair - Having An Affair - Had An Affair - Quite An Affair - Gala Affair - Social Affair - Unfortunate Affair - Grand Affair - Clandestine Affair - Secret Affair - Simple Affair - Costly Affair - Extramarital Affair
