ترجمة "an action" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Action - translation : An action - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Select an Action
اختر إجراء
Select an action.
إختر الإجراء.
Please select an action.
الرجاء تحديد عمل.
Move an action up
انقل القناع إلى الأعلى
Move an action down
انقل القناع إلى الأعلى
like an action figure
كما لو أني شخصية حماسية
It's not an action, but in the English language, it is also an action.
انه ليس بالفعل, ولكن باللغة الانجليزية هذه الكلمة تأتي بصيغة الفعل.
elements for an action plan
عناصر مقترحة لخطة عمل
Non action is not an option.
وعدم اتخاذ إجراء ليس بديلا.
Strip whitespace when executing an action
احذف الفراغات البيضاء عند تنفيذ الإجراء
(b) Action required an administrative order
)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ أمر إداري
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. التصريح مطلوب حتى يؤدى هذه الإجراء.
This imposes an imperative for immediate action.
وذلك يفرض اتخاذ إجراء عاجل.
(b) Legislative action required an administrative measure
)ب( نوع اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ إجراء اداري.
(b) Legislative action required an administrative decision
)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ قرار إداري.
Kriya means an inward action towards that.
كريا تعني فعل داخلي نحو ذالك
We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself.
نحن متصلون جدا لهذا علينا ان نعامل بعضنا البعض كما لو اننا نعامل انفسنا
An interconnected world needs cooperation and collective action.
فالعالم المترابط يحتاج إلى التعاون والعمل الجماعي.
These were all incorporated in an action plan.
وتم إدراج كل هذا في خطة للعمل.
These were set out in an Action Plan.
وق دمت تلك التوصيات في خطة عمل.
AKSS An Association of Social Action and Development
جمعية العمل اﻻجتماعي والتنمية AKSS
We have an excellent political framework for action.
ولدينا إطار سياسي ممتاز للعمل.
This isn't a melodrama. It's an action movie.
أنني حامل ولدي موعد طبي وانت الاب
Quick, quick! I call you to an action.
بسرعة ستحدث كارثة
It's modern you know, it's an action painting.
إنها معاصرة كما تعلم، فهي رسمة حركية
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كجذر حتى يؤدى هذه الإجراء.
Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement.
وقد رفعت شركة مونسانتو دعوى قضائية ضد شمايسير لانتهاكه لحقوق تحميها براءة اختراع.
Such an action is sanctioned even if only attempted.
ويعاقب على مثل هذا الفعل حتى لو اقتصر على مجرد الشروع به.
Such an action is sanctioned even if only attempted.
ويعاقــب على مثل هــذا الفعل حتى لو اقتصر على مجرد الشروع به.
(b) To chart an action programme for the future
)ب( رسم برنامج عمل للمستقبل
(b) Future course of action on an international code
)ب( مســار العمــل المقبـل بشـأن وضع مدونة دولية
Such an action would further rationalize and reduce expenses.
ومن شأن هذا اﻹجراء زيادة ترشيد النفقات وكذلك تقليلها.
So, welcome back. That was an action packed video.
حسنا, مرحبا بعودتكم. هذا كان فيديو ملئ بالعمل. لدينا اول ظهور
So there we see it. That's an action potential.
إذ ا ها نحن نراها. هذا هو جهد الفعل.
One view was expressed that this might not achieve the purpose because an action for declaratory relief was not an action against the carrier .
وأ عرب عن رأي مؤداه أن هذا قد لا يحقق الغرض المرجو لأن الدعوى المتعلقة بالانتصاف التفسيري ليست دعوى ضد الناقل .
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كأحد المستخدمين الذين في الأسفل حتى يؤدى هذه الإجراء.
Corrective and preventive action (CAPA, also called corrective action preventive action, or simply corrective action) are improvements to an organization's processes taken to eliminate causes of or other undesirable situations.
الإجراءات التصحيحية والوقائية (CAPA، وتسمى أيض ا الإجراءات التصحيحية الإجراءات الوقائية) هي تحسينات يتم إدخالها على عمليات المؤسسة للقضاء على أسباب عدم المطابقة أو أي مواقف أخرى غير مرغوب فيها.
A bracket before an action indicates that the action will take place in the future, and vice versa.
ووضع قوس قبل حدث ما يشير إلى أن الحدث سوف يحدث في المستقبل والعكس بالعكس.
That is an overwhelming indictment that merits urgent policy action.
وإنها في الحقيقة لإدانة ساحقة تستأهل العمل السياسي العاجل.
(...) We decided to form an action plan on our own.
(...) وقد قررنا وضع خطة إجراءات بأنفسنا.
An action plan was developed for future collaboration and consultation.
وتم وضع خطة عمل من أجل التعاون والتشاور في المستقبل.
Our outcome document is an important basis for decisive action.
وتعد وثيقتنا النهائية أساسا هاما للاضطلاع بإجراءات حاسمة.
(b) Legislative action required secondary legislation or an administrative order
)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ قانون فرعي أو أمر اداري.
An effective framework for coordinated action is now in place.
وقد تم اﻵن وضع إطار فعال لتنسيق العمل.
Hmm. It's an action for trespass and damages, I see.
إنها مسألة تعد على محل وتدمير ممتلكات

 

Related searches : Lodge An Action - Have An Action - Performing An Action - Dismiss An Action - An Action Plan - Defending An Action - Requires An Action - Entertain An Action - Filed An Action - Filing An Action - Start An Action - As An Action - Implement An Action - Join An Action