ترجمة "amputate" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Amputate - translation :
الكلمات الدالة : بتر لبتر البتر نبتر بالبتر

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I had to amputate his fingers.
أنا إضطررت لبتر أصابعه
The doctor will have to amputate.
سيقوم الطبيب ببترها.
Poor boy. They had to amputate his leg.
شـاب مسكين كان لا بد لهم أن يبتروا سـاقه
We must amputate his arm and get him to a hospital.
يجب أن نبتر ذراعه و ننقله للمستشفى
Indeed, some Muslim countries amputate the hands of convicted thieves in public.
حتى أن بعض البلدان المسلمة تصدر أحكاما بقطع يد اللصوص المدانين علنا .
Captain Goldteeth asked the cut hand cut foot man to separate Nigerians from the others. Then they began to amputate us.
ثم أمر القائد جولد تيث رجله المسئول عن بتر الأيدي والأقدام بفصل النيجيريين عن الآخرين.
As for the thief , the male and the female , amputate their hands in recompense for what they committed as a deterrent punishment from Allah . And Allah is Exalted in Might and Wise .
والسارق والسارقة فاقطعوا يا ولاة الأمر أيديهما بمقتضى الشرع ، مجازاة لهما على أ خ ذهما أموال الناس بغير حق ، وعقوبة يمنع الله بها غيرهما أن يصنع مثل صنيعهما . والله عزيز في ملكه ، حكيم في أمره ونهيه .
As I looked down at her in the bed, I thought to myself, if you just tried caring even a little bit, you wouldn't be in this situation at this moment with some doctor you've never met about to amputate your foot.
بينما أنا أنظر إليها وهي مستلقية على سريرها، قلت في نفسي لو أنك فقط حاولت الاهتمام قليلا ما كنت لتكوني في هذا الموقف الآن