ترجمة "am i mistaken" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Mistaken - translation :
الكلمات الدالة : مخطئ مخطئة مخطئا مخطئاً مُخطئ

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I was mistaken.
بيد أنني كنت مخطئة.
I think you're mistaken.
أظن أن ك مخطئ.
He said I did it then when I was mistaken .
قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة .
I think you've mistaken me for someone else.
أعتقد أنك أخطأتني بشخص آخر.
Today, as we were exchanging goodbyes, I realized how mistaken I was. What was I thinking?
اليوم حين ود عناهم أدركت كم كنت مخطئا ، كيف كنت أفكر بهذه الطريقة
I am strong, I know I am.
أنا قوية، وأعلم أنني قوية.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...
أنا واع، و أنا واع أن ني واع، و أنا واع أن ني واع أن ني واع...
Clearly you are mistaken.
من الواضح أنك مخطئ.
I'm sure you're mistaken.
أنا متأكد أنك مخطئ.
I'm sure you're mistaken.
أنا متأكدة أنك مخطئة.
Bush is similarly mistaken.
بوش أيضا يرتبك نفس الخطأ.
I am amazed I am not dead.
فأنا مندهش أنني لست ميت.
You are mistaken about that.
إنك مخطئ بشأن ذلك.
But this assumption was mistaken.
ولكن هذه الافتراضات كانت خاطئة.
And I thought, Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist. I am merely a storyteller.
عندها رددت عليه في نفسي حسنا، سيدي أنا لست خبيرة استراتيجية، ولا متخصصة، أنا مجرد راوية قصص.
I am not in danger, I am the danger.
أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.
When I am finished with what I am doing, I will come.
عندما سأنتهي من العمل الذي أقوم به، سآتي.
He said, You are. I am. Well obviously I am.
قال أنت. أنا. حسنا من الواضح أنا
Dan Gilbert on our mistaken expectations
دان جلبرت حول توقعاتنا الخاطئة
But this is a mistaken strategy.
ولكنها استراتيجية خاطئة.
This presumption is almost certainly mistaken.
ويكاد يكون من المؤكد أن هذا الافتراض خاطئ.
But that inference is seriously mistaken.
غير أن هذا الاستنتاج مغلوط إلى حد خطير.
No overlap due to mistaken identity
جيم عدم وجود تداخل بسبب خطإ في الهوية
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
أعتقد أن هذا يأتي لهذا الأمر حول لماذا أنا هنا ما هو سبب وجودي هنا إلى أين سأذهب
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.
وانا ممتنة .. لانه كلما سنحت لي الفرصة للإستماع لقصص الاخرين فان شيئا ما سيلهمني على العمل .. بصورة اكيدة وشيء ما سوف ي لهمني من خلال الاستماع للآخرين
And now am I their song, yea, I am their byword.
اما الآن فصرت اغنيتهم واصبحت لهم مثلا.
Mr. Issa (Egypt) I am sorry, but I am indeed lost.
السيد عيسى (مصر) (تكلم بالانكليزية) أنا آسف، ولكنني حائر في الأمر حقا.
Listen to me, O Jacob, and Israel my called I am he I am the first, I also am the last.
اسمع لي يا يعقوب واسرائيل الذي دعوته. انا هو. انا الاول وانا الآخر
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called I am he I am the first, I also am the last.
اسمع لي يا يعقوب واسرائيل الذي دعوته. انا هو. انا الاول وانا الآخر
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
I am sorry for the indifference I am sorry for the sympathy
آسف لعدم الإختلاف
I am sorry for this legacy I am sorry for this exodus
آسف لهذا الإرث
I am sorry for this catastrophe I am sorry for this calamity
آسف لهذه الكارثة
I am Palestinian Syrian. That means I am a refugee twice over.
أنا فلسطيني سوري، وهذا يعني أنني لاجئ لمرتين.
Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
من اجل ذلك ارتاع قدامه. اتأمل فارتعب منه.
Therefore am I troubled at his presence when I consider, I am afraid of him.
من اجل ذلك ارتاع قدامه. اتأمل فارتعب منه.
I am troubled I am bowed down greatly I go mourning all the day long.
لويت انحنيت الى الغاية اليوم كله ذهبت حزينا .
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest but trouble comes.
لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز
I am sorry for your continued loss I am sorry for the sorrow
وأنا آسف لخسارتكم المستمرة
In April 2010, Haggard released a new album, I Am What I Am .
في أبريل 2010، أصدر هاغارد ألبوما جديدا، أنا هو ما أنا عليه.
While I am in the world, I am the light of the world.
ما دمت في العالم فانا نور العالم
I am coming.
أنا آت .
I am coming.
أنا آت
I am pregnant.
انا حامل.

 

Related searches : I Am Mistaken - Am Mistaken - Was I Mistaken - I Have Mistaken - I Was Mistaken - I Am - Am I - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting